-
1 livery
∎ full livery grande livrée f;∎ in livery en livrée;(b) (of company) couleurs fpl;∎ the cars have been painted in the new company livery les voitures ont été peintes aux nouvelles couleurs de la maison►► British livery company confrérie f (de la cité de Londres);livery horse cheval m de louage;livery stable (for boarding) écurie f prenant des chevaux en pension; (for hiring) écurie f de chevaux de louage -
2 livery
tr['lɪvərɪ]1 librea\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlivery stable picadero, hípican.• caballeriza s.f.• librea s.f.• pensión de caballos s.f.'lɪvəria) ( uniform) librea fb) (of aircraft, vehicle) colores mpl distintivos['lɪvǝrɪ]1.N librea f ; liter ropaje m2.CPDlivery company N — (Brit) gremio m (antiguo de la Ciudad de Londres)
livery stable N — cuadra f de caballos de alquiler
* * *['lɪvəri]a) ( uniform) librea fb) (of aircraft, vehicle) colores mpl distintivos -
3 livery
Ⅰlivery [ˊlɪvǝrɪ] a1) тёмно-кашта́новыйⅡlivery [ˊlɪvǝrɪ] n1) ливре́я2) ист. костю́м чле́на ги́льдии3) наря́д, убо́р;the livery of spring весе́нний наря́д ( природы)
4) амер. прока́т (лошадей, экипажей, лодок и т.п.);5) юр. ввод во владе́ние6) пла́тная коню́шня7) attr. ливре́йный;livery servant ливре́йный лаке́й
-
4 livery
livery [ˈlɪvərɪ]a. [of servant] livrée f* * *['lɪvərɪ]1) ( uniform) livrée f2) ( boarding horses) -
5 livery
-
6 livery
livery одеяние, наряд, убор; покровspawning livery брачный нарядEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > livery
-
7 livery
-
8 livery
-
9 livery
-
10 livery
[̈ɪˈlɪvərɪ]livery прокорм или содержание лошади; прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.); at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery = liverish livery юр. ввод во владение livery ист. костюм члена гильдии livery attr. ливрейный; livery servant ливрейный лакей livery ливрея livery поэт. наряд, убор; the livery of spring весенний наряд (природы) livery платная конюшня livery прокорм или содержание лошади; прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.); at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery раздражительный livery темно-каштановый livery поэт. наряд, убор; the livery of spring весенний наряд (природы) livery attr. ливрейный; livery servant ливрейный лакей -
11 livery
̈ɪˈlɪvərɪ I прил.
1) напоминающий по цвету или консистенции печень
2) разг. связанный с расстройством или болезнью печени, предполагающий расстройство печени You had too much port: port always makes you livery. ≈ Ты выпил слишком много портвейна: портвейн всегда делает тебя желчным. Mr. Bishop is inclined to be testy when 'livery'. ≈ Мистер Бишоп склонен к раздражительности при расстройстве печени. II сущ.
1) ист. а) распределение, выдача продовольствия или одежды слугам, вассалам Syn: allowance
1. б) рацион, порция еды, выдаваемая слугам или вассалам
2) а) прокорм, содержание лошадей (в платной конюшне) б) платная конюшня в) прокат( лошадей, экипажей и т. п.) Syn: livery stable
3) ливрея in livery ≈ в ливрее out of livery ≈ в обычном платье( не в ливрее) livery servant ≈ ливрейный лакей
4) отличительный знак, эмблема, символ, цвет ( на товарах, транспорте и др., указывающих производителя или собственника) Syn: emblem
1., device
5) собир. а) слуги в ливрее She is above the livery, and belongs to the upper servants. ≈ Она выше по положению, чем слуги в ливрее, и принадлежит к слугам более высокого ранга. б) гильдия, члены гильдии to take up one's livery ≈ стать членом гильдии
6) поэт. наряд, одеяние, убор the livery of spring ≈ весенний наряд (природы) Syn: garb
1.
7) юр. а) формальная передача собственности другому лицу б) документ, подтверждающий право владения ливрея - * servant ливрейный лакей - in * носящий ливрею;
в ливрее (о слуге) - out of * в обычном костюме (о слуге) (историческое) костюм члена гильдии (историческое) членство в гильдии - to take up one's * стать членом гильдии наряд, убор;
покров - birds in their winter * птицы в зимнем оперении - trees in the * of spring деревья в весеннем уборе - the sombre liveries of the rooks темный, мрачный наряд грачей прокорм или содержание лошади( в платной конюшне) - at * помещенный в платную конюшню прокат (лошадей, экипажей) (американизм) платная конюшня;
извозчичий двор( историческое) содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам (юридическое) ввод во владение;
формальная передача собственности - to receive in * принять во владение (имущество) документ, подтверждающий право владение темно-каштановый( разговорное) страдающий болезнью печени (разговорное) желчный (просторечие) вязкий( о почве) ~ прокорм или содержание лошади;
прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.) ;
at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery = liverish ~ юр. ввод во владение ~ ист. костюм члена гильдии ~ attr. ливрейный;
livery servant ливрейный лакей ~ ливрея ~ поэт. наряд, убор;
the livery of spring весенний наряд (природы) ~ платная конюшня ~ прокорм или содержание лошади;
прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.) ;
at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) ~ раздражительный ~ темно-каштановый ~ поэт. наряд, убор;
the livery of spring весенний наряд (природы) ~ attr. ливрейный;
livery servant ливрейный лакей -
12 livery
I [lívəri]adjectivetemno rdeč; British English bolan na jetrih; figuratively žolčen, siten, razdražljiv; British English lepljiv, skop (zemlja)II [lívəri]nounlivreja; cehovska obleka; uradna uniforma; history vazalska noša; član londonskega ceha; figuratively obleka, noša; oskrba konj (za plačilo); juridically predaja lastništva, predajna listina; history oskrba s hrano ali oblekolivery stable — konjušnica, konjski hlevjuridically to sue for (one's) livery — sodno zahtevati prevzem lastništvajuridically to receive in livery — prevzeti lastništvo -
13 livery
ливрея имя существительное:платная конюшня (livery, livery-stable)имя прилагательное:темно-каштановый (liver-colored, liver-coloured, livery) -
14 livery
['lɪvərɪ]1) (uniform) livrea f.2) (boarding horses) stallaggio m.* * *livery (1) /ˈlɪvərɪ/n.● livery company, (stor.) corporazione ( d'arti e mestieri); ( ora) associazione professionale ( ve ne sono 83, a Londra) □ (stor.) livery fine, tassa d'iscrizione a una corporazione □ livery servant, domestico in livrea □ ( di cavallo) at livery, tenuto nello stallaggio □ ( di domestico) out of livery, senza livrea; in abito borghese □ (stor.) to take up one's livery, entrare a far parte d'una corporazione.livery (2) /ˈlɪvərɪ/a.2 fegatoso; bilioso; irritabile* * *['lɪvərɪ]1) (uniform) livrea f.2) (boarding horses) stallaggio m. -
15 livery
I [ʹlıv(ə)rı] n1. ливреяin livery - носящий ливрею; в ливрее ( о слуге)
2. ист.1) костюм члена гильдии2) членство в гильдии3. поэт. наряд, убор; покровthe sombre liveries of the rooks - тёмный, мрачный наряд грачей
4. 1) прокорм или содержание лошади ( в платной конюшне)2) прокат (лошадей, экипажей)3) амер. = livery stable6. юр.1) ввод во владение; формальная передача собственности2) документ, подтверждающий право владенияII [ʹlıv(ə)rı] a1. = liver-coloured2. = liverish3. прост. вязкий ( о почве) -
16 livery
1. n ливрея2. n ист. костюм члена гильдииlivery company — «ливрейная компания», одна из гильдий лондонского Сити
3. n ист. членство в гильдии4. n ист. поэт. наряд, убор; покров5. n ист. прокорм или содержание лошади6. n ист. прокат7. n ист. ист. содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам8. n юр. ввод во владение; формальная передача собственностиlivery stable — платная конюшня; извозчичий двор
9. n юр. документ, подтверждающий право владения10. a прост. вязкийСинонимический ряд:1. set of clothes (noun) apparel; ensemble; set of clothes; suit2. uniform (noun) attire; clothes; clothing; costume; distinctive dress; uniform -
17 livery
{'livəri}
I. вж. liverish
II. 1. ливрея
2. ист. облекло на даден еснаф
3. прен. премяна, облекло
4. хранено и гледане на коне (cpeщy заплащане), конюшня за гледане и даване под наем на коне
at LIVERY даден за гледане в чужда конюшня
5. юр. документ за въвеждане във владение, предавано на поземлена собственост* * *{'livъri} liverish.(2) {'livъri} n 1. ливрея; 2. ист. облекло на даден еснаф; 3.* * *премяна; ливрея;* * *1. at livery даден за гледане в чужда конюшня 2. i. вж. liverish 3. ii. ливрея 4. ист. облекло на даден еснаф 5. прен. премяна, облекло 6. хранено и гледане на коне (cpeщy заплащане), конюшня за гледане и даване под наем на коне 7. юр. документ за въвеждане във владение, предавано на поземлена собственост* * *livery[´livəri] I. = liverish ; II. livery n 1. ливрея; поет. премяна; \livery servant лакей, слуга в ливрея; the \livery of woe прен. траурно облекло, траур; 2. ист. специално отличително облекло, носено от член на определен еснаф; \livery company гилдия, еснаф; 3. хранене и гледане на коне (срещу заплащане); ам. обор за гледане на коне (срещу заплащане); at \livery предаден за гледане в чужд обор (за кон); 4. юрид. въвод във владение; предаване на поземлена собственост; 5. отличително оцветяване (на самолет, кораб). -
18 livery
I ['lɪv(ə)rɪ] разг.; = = liverish II ['lɪv(ə)rɪ] сущ.1) ливрея2) употр. с гл. во мн. ливрейные лакеиShe is above the livery, and belongs to the upper servants. — Она выше по положению, чем ливрейные слуги, и принадлежит к слугам более высокого ранга.
3) ист.4) поэт. наряд, одеяние, уборSyn:5) ист.а) распределение, выдача продовольствия или одежды слугам, вассаламб) рацион, порция еды, выдаваемая слугам или вассалам•Syn:6)а) прокорм, содержание лошадей ( в платной конюшне)б) = livery stableв) прокат (лошадей, экипажей)7) отличительный знак, эмблема, символ, цвет (на товарах, транспорте и др., указывающих производителя или собственника)Syn:8) юр.б) документ, подтверждающий право владения -
19 livery
Isubst. \/ˈlɪvərɪ\/1) livré2) drakt (som bæres av medlemmer av visse sammenslutninger)3) ( overført) drakt, skrud4) ( også livery company) laug (i Londons city)5) ( jus) overdragelse av eiendom6) (amer., også livery stable) leiestall7) ( historisk) forklaring: mat eller klær til tjener8) ( gammeldags) det å ha hest i pensjonlivery servant livrékledd tjenertake up one's livery bli medlem av et laugIIadj. \/ˈlɪvərɪ\/1) leveraktig, leverlignende2) leverbrun3) leversyk4) ( hverdagslig) sur, ulykkelig, i dårlig humør -
20 livery
1. n1) ліврея2) іст. членство у гільдії3) костюм члена гільдії4) поет. наряд, убрання; покров5) амер. прокорм коня, утримання коня (у платній стайні)6) прокат (коней, екіпажів)1) платна стайня8) юр. уведення у володіння; формальна передача власності; документ, що підтверджує право володіння2. adj1) темно-каштановий2) з хворою печінкою3) жовчний4) розм. в'язкий; грузький (про грунт)livery company — компанія лондонського Сіті, утворена з гільдії
* * *I n1) ліврея2) icт. костюм члена гільдії; членство в гільдії3) пoeт. убрання, убір; покрив4) прокорм або утримання коня ( у платній стайні); прокат (коней, екіпажів); aмep.; = livery stable6) юp. уведення у володіння; формальна передача власності; документ, що підтверджує право володінняII a1) = liver-coloured2) = liverish
См. также в других словарях:
Livery — Liv er*y, n.; pl. {Liveries}. [OE. livere, F. livr[ e]e, formerly, a gift of clothes made by the master to his servants, prop., a thing delivered, fr. livrer to deliver, L. liberare to set free, in LL., to deliver up. See {Liberate}.] 1. (Eng.… … The Collaborative International Dictionary of English
livery — liv‧e‧ry [ˈlɪvəri] noun [countable, uncountable] BrE MARKETING the colours and designs used by a company on its property and vehicles: • The rail company s carriages were repainted in a two tone brown livery. * * * Ⅰ. livery UK US /ˈlɪvəri/ noun… … Financial and business terms
livery — ► NOUN (pl. liveries) 1) a special uniform worn by a servant, an official, or a member of a City Company. 2) a distinctive design and colour scheme used on the vehicles or products of a company. 3) the members of a livery company collectively. ●… … English terms dictionary
Livery — Liv er*y, v. t. To clothe in, or as in, livery. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
livery — (n.) c.1300, household allowance of any kind (food, provisions, clothing) to retainers or servants, from Anglo Fr. livere (late 13c.), O.Fr. livrée, allowance, ration, pay, originally (clothes) delivered by a master to his retinue, from fem. pp.… … Etymology dictionary
livery — [liv′ər ē] n. pl. liveries [ME, allowance of food, gift of clothes to a servant, thing delivered < OFr livree, pp. of livrer, to deliver < L liberare, to LIBERATE] 1. an identifying uniform such as was formerly worn by feudal retainers or… … English World dictionary
Livĕry — (engl.), 1) die Gesammtheit der Londoner Bürger, welche das Wahlrecht besitzen; 2) so v.w. Zunft … Pierer's Universal-Lexikon
Livery — (engl., spr. liwwĕri), die Gesamtheit der das Wahlrecht genießenden Mitglieder (liverymen) der großen Gilden in der City von London. L. Companies (eigentlich Livreegesellschaften), so genannt, weil ihre Mitglieder die Livree der betreffenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Livery — Livery, englisch, die Gesammtheit der wahlberechtigten Londoner Bürger; Zunft … Herders Conversations-Lexikon
Livery — A livery is a uniform or other sign worn in a non military context on a person or object (such as an airplane or vehicle) to denote a relationship with a person or corporate body, often by using elements of the heraldry relating to that person or … Wikipedia
livery — 1. n. (pl. ies) 1 a distinctive clothing worn by a member of a City Company or by a servant. b membership of a City livery company. 2 a distinctive guise or marking or outward appearance (birds in their winter livery). 3 a distinctive colour… … Useful english dictionary