-
1 linguistisch
-
2 linguistisch
I Adj. linguisticII Adv. linguistically* * *linguistical; linguistic* * *lin|gu|ịs|tisch [lIŋ'guIstɪʃ]1. adjlinguistic2. advlinguisticallylinguistisch interessiert — interested in linguistics
* * *(of languages.) linguistic* * *lin·gu·is·tischadj linguistic* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *A. adj linguisticB. adv linguistically* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *adv.linguistically adv. -
3 sprachlich
I Adj. attr. language..., linguistic; (grammatisch) grammatical; (stilistisch) stylistic; sprachlicher Fehler grammatical error; sprachliche Kommunikation verbal communication, communicating through language; sprachliche Meisterschaft mastery of languageII Adv. linguistically; (grammatisch) grammatically; (stilistisch) stylistically; wertend: from a language point of view; der Aufsatz ist sprachlich gut / schwach the essay is well / badly written ( oder stylistically good / bad); sprachlich richtig / falsch grammatically correct / incorrect* * *sprach|lich ['ʃpraːxlɪç]1. adjEigenheit, Kommunikation, Minderheit linguistic; Unterricht, Schwierigkeiten language attr; Fehler grammatical2. advlinguisticallyspráchlich hatten die Einwanderer keine Schwierigkeiten — the immigrants had no language difficulties
spráchlich falsch/richtig — ungrammatical/grammatical, grammatically incorrect/correct
eine intelligente Analyse, auch spráchlich gut — an intelligent analysis, well written too
* * *sprach·lichI. adj linguisticII. adv1. LING grammatically\sprachlich falsch/korrekt sein to be grammatically incorrect/correct2. (stilistisch) stylistically* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *sprachlicher Fehler grammatical error;sprachliche Kommunikation verbal communication, communicating through language;sprachliche Meisterschaft mastery of languageB. adv linguistically; (grammatisch) grammatically; (stilistisch) stylistically; wertend: from a language point of view;der Aufsatz ist sprachlich gut/schwach the essay is well/badly written ( oder stylistically good/bad);sprachlich richtig/falsch grammatically correct/incorrect* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *adj.grammatical adj.linguistic adj. -
4 sprachwissenschaftlich
I Adj. linguisticII Adv. linguistically* * *philological* * *sprach|wis|sen|schaft|lich1. adjlinguistic2. advlinguisticallyspráchwissenschaftlich interessierte Menschen — people interested in linguistics
* * *sprach·wis·sen·schaft·lichadj linguistic* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *A. adj linguisticB. adv linguistically* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *adj.philologic adj. -
5 sprachbegabt
Adj. linguistically gifted ( oder talented), präd. auch good at languages; ich bin nicht sprachbegabt auch I’m no linguist* * *sprach|be|gabtadjgood at languages, linguistically talented or gifted* * *sprach·be·gabtadj linguistically talented▪ \sprachbegabt sein to be good at languages* * *ich bin nicht sprachbegabt auch I’m no linguist -
6 sprachschöpferisch
Adj. linguistically innovative ( oder creative)* * *sprach|schöp|fe|rischadjinnovatory, (linguistically) creative* * * -
7 sprachkundig
Adj. good at languages; sprachkundig sein auch know several languages; eine bestimmte Sprache: know the language* * *polyglot* * *sprach|kun|digadj(in mehreren Sprachen) proficient in or good at (foreign) languages; (in einer bestimmten Sprache) linguistically proficientes ist schwer, sich in diesem Land zurechtzufinden, wenn man nicht spráchkundig ist — it's very difficult to get along in this country if you don't know the language or if you are not familiar with the language
* * *sprach·kun·digadj proficient in a language▪ \sprachkundig sein to be proficient in [or good at] a language* * ** * *sprachkundig adj good at languages;* * * -
8 verkommen
(unreg.)I v/i1. Haus, Betrieb etc.: go to rack and ruin, go to the dogs umg.; Garten: run wild; das Land ist zu einem Hort der Korruption verkommen the country has degenerated into a hotbed of corruption3. Lebensmittel: go bad; weitS. (nicht verbraucht werden) go to waste; so viel Talent darf man nicht verkommen lassen one shouldn’t let so much talent go to waste; keine Angst - ich lass dich nicht verkommen don’t worry - I’ll look after youII P.P. verkommen IIII Adj. Person: seedy; moralisch: depraved; Gebäude: dilapidated; Gegend, Betrieb etc.: run-down; Garten: overgrown, wild; so ein verkommenes Subjekt! what a seedy character!; der Garten ist völlig verkommen auch the garden is a wilderness* * ** * *ver|kọm|men I [fɛɐ'kɔmən] ptp verko\#mmenvi irreg aux sein1) (Mensch) to go to pieces; (moralisch) to become dissolute, to go to the bad (Brit); (Kind) to run wild2) (Gebäude, Auto) to become dilapidated, to fall to pieces; (Stadt, Land) to become run-down; (Gelände, Anlage etc) to run wild3) (=nicht genutzt werden Lebensmittel, Begabung, Fähigkeiten etc) to go to waste; (= verderben Lebensmittel) to go bad4) (Sw = übereinkommen) to agreeIIadjMensch depraved; Auto, Gebäude dilapidated; Garten wild* * *(having become immoral or inferior: the degenerate son of well-respected parents.) degenerate* * *ver·kom·men *1vi irreg Hilfsverb: sein1. (verwahrlosen) to decay; Mensch to go to rack [ or esp AM wrack] and ruin [or fam to the dogs]; Gebäude to decay, to become run-down, to fall into disrepairim Elend \verkommen to sink into misery, to become destitute5. (versumpfen) to stay out late [or be out on the town,] drinkingver·kom·men21. (verwahrlost) degenerate2. (im Verfall begriffen) decayed, dilapidated* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (verfallen) <building etc.> go to rack and ruin, fall into disrepair, become dilapidated; < garden> run wild; < area> become run down3) (herabsinken) degenerate (zu into)4) (verderben) < food> go badIIAdjektiv depraved* * *verkommen (irr)A. v/idas Land ist zu einem Hort der Korruption verkommen the country has degenerated into a hotbed of corruptionso viel Talent darf man nicht verkommen one shouldn’t let so much talent go to waste;keine Angst - ich lass dich nicht verkommen don’t worry – I’ll look after youC. adj Person: seedy; moralisch: depraved; Gebäude: dilapidated; Gegend, Betrieb etc: run-down; Garten: overgrown, wild;so ein verkommenes Subjekt! what a seedy character!;der Garten ist völlig verkommen auch the garden is a wilderness* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (verfallen) <building etc.> go to rack and ruin, fall into disrepair, become dilapidated; < garden> run wild; < area> become run down3) (herabsinken) degenerate (zu into)4) (verderben) < food> go badIIAdjektiv depraved* * *adj.degenerate adj.depraved adj. v.to go wrong expr.to reprobate v. -
9 sprachbegabt
См. также в других словарях:
Linguistically — Lin*guis tic*al*ly, adv. In a linguistic manner; from the point of view of a linguist. Tylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
linguistically — adverb 1. with respect to the science of linguistics (Freq. 1) linguistically interesting data • Derived from adjective: ↑linguistic 2. with respect to language linguistically impaired children a lingually diverse population … Useful english dictionary
linguistically — adv. Linguistically is used with these adjectives: ↑diverse … Collocations dictionary
linguistically — linguistic ► ADJECTIVE ▪ relating to language or linguistics. DERIVATIVES linguistically adverb … English terms dictionary
linguistically — adverb see linguistic … New Collegiate Dictionary
linguistically — See linguistic. * * * … Universalium
linguistically — adverb a) In the manner of linguistics. b) From a linguistic perspective … Wiktionary
linguistically — adv. in a linguistic manner, in relation to language, in relation to linguistics … English contemporary dictionary
linguistically — lin·guis·ti·cal·ly … English syllables
linguistically — See: linguistic … English dictionary
cross-linguistically — adverb by comparing languages she studied the phenomenon cross linguistically • Derived from adjective: ↑cross linguistic … Useful english dictionary