-
1 die Sprachbegabung
- {linguistic gift} -
2 linguistisch
I Adj. linguisticII Adv. linguistically* * *linguistical; linguistic* * *lin|gu|ịs|tisch [lIŋ'guIstɪʃ]1. adjlinguistic2. advlinguisticallylinguistisch interessiert — interested in linguistics
* * *(of languages.) linguistic* * *lin·gu·is·tischadj linguistic* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *A. adj linguisticB. adv linguistically* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *adv.linguistically adv. -
3 sprachlich
I Adj. attr. language..., linguistic; (grammatisch) grammatical; (stilistisch) stylistic; sprachlicher Fehler grammatical error; sprachliche Kommunikation verbal communication, communicating through language; sprachliche Meisterschaft mastery of languageII Adv. linguistically; (grammatisch) grammatically; (stilistisch) stylistically; wertend: from a language point of view; der Aufsatz ist sprachlich gut / schwach the essay is well / badly written ( oder stylistically good / bad); sprachlich richtig / falsch grammatically correct / incorrect* * *sprach|lich ['ʃpraːxlɪç]1. adjEigenheit, Kommunikation, Minderheit linguistic; Unterricht, Schwierigkeiten language attr; Fehler grammatical2. advlinguisticallyspráchlich hatten die Einwanderer keine Schwierigkeiten — the immigrants had no language difficulties
spráchlich falsch/richtig — ungrammatical/grammatical, grammatically incorrect/correct
eine intelligente Analyse, auch spráchlich gut — an intelligent analysis, well written too
* * *sprach·lichI. adj linguisticII. adv1. LING grammatically\sprachlich falsch/korrekt sein to be grammatically incorrect/correct2. (stilistisch) stylistically* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *sprachlicher Fehler grammatical error;sprachliche Kommunikation verbal communication, communicating through language;sprachliche Meisterschaft mastery of languageB. adv linguistically; (grammatisch) grammatically; (stilistisch) stylistically; wertend: from a language point of view;der Aufsatz ist sprachlich gut/schwach the essay is well/badly written ( oder stylistically good/bad);sprachlich richtig/falsch grammatically correct/incorrect* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *adj.grammatical adj.linguistic adj. -
4 sprachwissenschaftlich
I Adj. linguisticII Adv. linguistically* * *philological* * *sprach|wis|sen|schaft|lich1. adjlinguistic2. advlinguisticallyspráchwissenschaftlich interessierte Menschen — people interested in linguistics
* * *sprach·wis·sen·schaft·lichadj linguistic* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *A. adj linguisticB. adv linguistically* * *1.Adjektiv linguistic2.adverbial linguistically* * *adj.philologic adj. -
5 außersprachlich
-
6 Sprachatlas
m linguistic atlas* * *Sprach|at|lasmlinguistic atlas* * *Sprach·at·lasm LING linguistic atlas* * *Sprachatlas m linguistic atlas -
7 Sprachbegabung
-
8 Sprachgebrauch
m LING. usage; im allgemeinen Sprachgebrauch in everyday usage* * *der Sprachgebrauchusage* * *Sprach|ge|brauchm(linguistic) usagemoderner deutscher Spráchgebrauch — modern German usage
* * *Sprach·ge·brauchm language usage no pl* * *der [linguistic] usage* * *im allgemeinen Sprachgebrauch in everyday usage* * *der [linguistic] usage* * *m.linguistic usage n. -
9 Sprachgenie
n linguistic genius* * *Sprach|ge|nientlinguistic genius* * *Sprach·ge·nient linguistic genius* * *Sprachgenie n linguistic genius -
10 Sprachgrenze
f language ( oder linguistic) boundary* * *Sprach|gren|zeflinguistic or language boundary* * *Sprach·gren·zef LING linguistic boundary* * * -
11 Sprachkompetenz
f linguistic ability ( oder competence)* * *Sprach|kom|pe|tenzflinguistic competence* * *Sprach·kom·pe·tenzf linguistic competence* * * -
12 Sprachpflege
f maintaining linguistic standards; (Purismus) (pursuit of) linguistic purism* * *Sprach|pfle|gefconcern for the purity of languageaktive Spráchpflege betreiben — to be actively concerned with the purity of a language
* * * -
13 Sprachpfleger
* * * -
14 Sprachforschung
* * *Sprach|for|schungflinguistic research; (= Philologie) philology* * *Sprach·for·schung* * * -
15 Sprachgeschichte
f LING.1. history of language, language history; einer bestimmten Sprache: history of the language* * *Sprach|ge|schich|tef no pllinguistic historydie Spráchgeschichte des Mongolischen — the history of the Mongolian language
* * *Sprach·ge·schich·tef2. (Buch) linguistic history* * *1. history of language, language history; einer bestimmten Sprache: history of the language -
16 Sprachgut
n linguistic heritage* * *Sprach|gutnt no pllinguistic heritageein Wörterbuch kann nicht das gesamte Spráchgut widerspiegeln — a dictionary cannot reflect the whole wealth of a language
* * *Sprachgut n linguistic heritage -
17 Sprachinsel
-
18 Sprachlandschaft
f linguistic geography* * *Sprach|land|schaftflinguistic geography* * *Sprachlandschaft f linguistic geography -
19 Sprachreinheit
f linguistic purism* * *Sprach|rein|heitflinguistic purity* * *Sprachreinheit f linguistic purism -
20 Sprachschöpfer
См. также в других словарях:
linguistic — LINGUÍSTIC, Ă s.f., adj. v. lingvistic. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LINGUÍSTIC, Ă adj. v. lingvistic. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
linguistic — (adj.) 1856, from Fr. linguistique (1833); see LINGUIST (Cf. linguist) + IC (Cf. ic). The use of linguistic to mean of or pertaining to language or languages is hardly justifiable etymologically, according to OED, but has arisen because lingual… … Etymology dictionary
Linguistic — Lin*guis tic (l[i^][ng]*gw[i^]s t[i^]k), Linguistical Lin*guis tic*al (l[i^][ng]*gw[i^]s t[i^]*kal), a. [Cf. F. linguistique.] Of or pertaining to language; relating to linguistics, or to the affinities of languages. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Linguistic — may mean: *pertaining to language **specifically, pertaining to natural language * pertaining to the field of Linguistics … Wikipedia
linguistic — ► ADJECTIVE ▪ relating to language or linguistics. DERIVATIVES linguistically adverb … English terms dictionary
linguistic — [liŋ gwis′tik] adj. 1. of language 2. of linguistics linguistically adv … English World dictionary
linguistic — [[t]lɪŋgwɪ̱stɪks[/t]] linguistics 1) ADJ: usu ADJ n Linguistic abilities or ideas relate to language or linguistics. ...linguistic skills. ...linguistic theory. Derived words: linguistically [[t]lɪŋgwɪ̱stɪkli[/t]] ADV usu ADV adj/ ed Somalia is… … English dictionary
linguistic — linguistically, adv. /ling gwis tik/, adj. 1. of or belonging to language: linguistic change. 2. of or pertaining to linguistics. [1830 40; LINGUIST + IC] * * * … Universalium
linguistic — adjective /lɪŋˈɡwɪstɪk/ a) Of or relating to language. The message is that we need language features that deal with schematic and linguistic discrepancies. b) Of or relating to linguistics … Wiktionary
linguistic — adj. Linguistic is used with these nouns: ↑ability, ↑analysis, ↑anthropology, ↑background, ↑competence, ↑complexity, ↑construction, ↑development, ↑diversity, ↑expression, ↑invention … Collocations dictionary
linguistic — lin|guis|tic W3 [lıŋˈgwıstık] adj related to language, words, or linguistics ▪ a child s linguistic development >linguistically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English