-
1 linguistico
linguistico agg. linguistic: studi linguistici, linguistic studies.* * *[lin'ɡwistiko] linguistico -a, -ci, -che1. agg2. sm(anche: liceo linguistico) secondary or high school specializing in modern languages* * *1.1) (della lingua) [ comunità] speech attrib.; [area, geografia, atlante] linguistic; [famiglia, barriera, laboratorio] language attrib.2) (della linguistica) [ teorie] linguistics attrib.2.sostantivo maschile liceo linguistico* * *linguisticopl. -ci, - che /lin'gwistiko, t∫i, ke/1 (della lingua) [ comunità] speech attrib.; [ area, geografia, atlante] linguistic; [ famiglia, barriera, laboratorio] language attrib.2 (della linguistica) [ teorie] linguistics attrib. -
2 invenzione
f invention* * *invenzione s.f.1 invention: l'invenzione della radio, the invention of the radio; le invenzioni della scienza moderna, the inventions of modern science; (dir.) brevetto di invenzione, invenzione brevettata, patent // (econ.): invenzione industriale, industrial invention; invenzione risparmio di capitali, capital-saving invention2 (bugia) lie, story: è tutta una invenzione, it's all made up3 (creazione) creation: invenzione artistica, artistic creation; quel personaggio è un'invenzione del romanziere, the character has been made up by the novelist4 (trovata) idea, find: invenzione diabolica, diabolic idea5 (letter.) (ritrovamento) invention, finding (anche dir.) // l'Invenzione della Croce, the Invention of the Cross6 (ret.) invention.* * *[inven'tsjone]sostantivo femminile1) invention2) (ideazione)un'invenzione linguistica, teatrale — a linguistic, theatrical invention
3) (bugia) fabrication, invention4) (trovata) idea, thought* * *invenzione/inven'tsjone/sostantivo f.1 invention; invenzione brevettata patent2 (ideazione) un'invenzione linguistica, teatrale a linguistic, theatrical invention3 (bugia) fabrication, invention4 (trovata) idea, thought. -
3 patrimonio
m (pl -ni) estatepatrimonio artistico artistic heritagepatrimonio ereditario genetic inheritancefig un patrimonio a fortune* * *patrimonio s.m.1 (dir.) property, patrimony: patrimonio immobiliare, real estate (o property); patrimonio mobiliare, personal estate (o chattels); patrimonio dello stato, pubblico, public property; patrimonio privato, private property; patrimonio di una istituzione, di una chiesa, patrimony of an institution, of a church; patrimonio di un'azienda, societario, assets (o corporate assets); possedere, ereditare un patrimonio, to own, to inherit a patrimony; reato contro il patrimonio, crime against property; patrimonio in possesso condizionato, estate upon condition; patrimonio in possesso assoluto, estate in fee; patrimonio giacente, lying estate; patrimonio fiduciario, trust // (st.) il patrimonio di San Pietro, the Patrimony of St. Peter2 ( somma rilevante) fortune: la casa mi è costata un patrimonio, the house cost me a fortune (o the earth); accumulare un patrimonio, to make a fortune3 (fig.) ( eredità) heritage, legacy: il patrimonio artistico di un paese, the artistic legacy (o heritage) of a country; la lingua è il patrimonio comune di una nazione, the language is the common heritage of a nation; il patrimonio faunistico di una regione, the heritage of wildlife of a region // (biol.) patrimonio cromosomico, chromosomal inheritance.* * *1) dir. property U, assets pl., estatespendere, costare un patrimonio — to spend, cost a fortune
3) (eredità)patrimonio culturale, linguistico — cultural, linguistic heritage
•patrimonio genetico — biol. gene pool
patrimonio immobiliare — real estate o property
* * *patrimoniopl. -ni /patri'mɔnjo, ni/sostantivo m.1 dir. property U, assets pl., estate2 (somma rilevante) spendere, costare un patrimonio to spend, cost a fortune3 (eredità) patrimonio culturale, linguistico cultural, linguistic heritagepatrimonio finanziario financial holdings; patrimonio genetico biol. gene pool; patrimonio immobiliare real estate o property. -
4 avanguardia
f avant-gardeall'avanguardia avant-garde attrazienda leading-edgeessere all'avanguardia in lead the way in* * *avanguardia s.f. vanguard (anche mil.), van, avant-garde, forefront: artisti, letteratura d'avanguardia, avant-garde artists, literature; essere all'avanguardia, to be in the van: è all'avanguardia della moda, she is in the van of fashion; il nostro dipartimento universitario è all'avanguardia nella ricerca linguistica, our University department is in the forefront of linguistic research.* * *[avan'gwardja]sostantivo femminile1) mil. vanguard, advance guard2) art. letter. avant-garde3) d'avanguardia, all'avanguardia [arte, idea] avant-garde attrib.; [industria, tecnologia] cutting edge attrib.essere all'avanguardia — to be on the cutting edge o in the vanguard
* * *avanguardia/avan'gwardja/sostantivo f.1 mil. vanguard, advance guard2 art. letter. avant-garde3 d'avanguardia, all'avanguardia [arte, idea] avant-garde attrib.; [industria, tecnologia] cutting edge attrib.; essere all'avanguardia to be on the cutting edge o in the vanguard. -
5 confine
m borderfra terreni, fig boundary* * *confine s.m.1 border, frontier, boundary, confines (pl.): il confine fra l'Italia e l'Austria, the border (o frontier) between Italy and Austria; entro i confini della nostra patria, within the borders of our country; linea di confine, boundary line; palo di confine, boundary post; stazione di confine, frontier station; territorio di confine, borderland; segno di confine, boundary marker // (dir.): confine, ( tra fondi rustici) landmark; collocare i confini, to set out the boundary markers2 (fig.) limit, boundary; frontiers (pl.): i confini del sapere, the frontiers of knowledge; confine culturale, linguistico, cultural, linguistic boundary // oltrepassare i confini, to go beyond the limit // essere al confine tra la vita e la morte, to be on the border between life and death.* * *[kon'fine]sostantivo maschile1) border, boundary- i della città — city boundary o limits
il confine tra l'Italia e la Francia — Italy's border with France, the frontier between Italy and France
2) fig.senza -i — boundless, endless
•confine di stato — national boundary, state line
* * *confine/kon'fine/sostantivo m.1 border, boundary; - i della città city boundary o limits; il confine tra l'Italia e la Francia Italy's border with France, the frontier between Italy and France; zona di confine borderland; passare il confine to cross the border2 fig. senza -i boundless, endless; i -i del sapere the frontiers of knowledge; il confine tra il bene e il male the border(line) between good and evil; ai -i del mondo to the ends of the earthconfine di stato national boundary, state line. -
6 deprivazione
deprivazione s.f. deprivation: deprivazione linguistica, sensoriale, linguistic, sensory deprivation.* * *[deprivat'tsjone]sostantivo femminile deprivation* * *deprivazione/deprivat'tsjone/sostantivo f.deprivation. -
7 fenomeno
m phenomenon* * *fenomeno s.m.1 phenomenon*: fenomeno fisico, naturale, physical, natural phenomenon; fenomeno linguistico, sociale, linguistic, social phenomenon; fenomeno storico, artistico, historical, artistic phenomenon; il fenomeno dell'emigrazione, the phenomenon of emigration; fenomeno meteorologico, meteor; fenomeno transitorio, transient phenomenon; i fenomeni della natura, the phenomena of nature2 (fam.) ( cosa, persona mirabile) wonder, marvel, phenomenon*, prodigy: un fenomeno vivente, a living wonder; sei un vero fenomeno!, you are a real marvel (o you are phenomenal)! // fenomeno da baraccone, fair-ground wonder (o fair-ground marvel).* * *[fe'nɔmeno]sostantivo maschile1) phenomenon*2) colloq. fig.è un fenomeno! — she's a phenomenon o stand-out!
•* * *fenomeno/fe'nɔmeno/sostantivo m.1 phenomenon*2 colloq. fig. è un fenomeno! she's a phenomenon o stand-out!fenomeno da baraccone freak. -
8 impurità
"impurity;Verunreinigung;detritos"* * *impurità s.f.1 impurity (anche fis.): liquido pieno di impurità, liquid full of impurities; impurità di linguaggio, di stile, linguistic, stylistic impurity2 (impudicizia) impurity; unchastity; uncleanliness; (atto impuro) impure act.* * *[impuri'ta]sostantivo femminile invariabile impurity (anche fig.)* * *impurità/impuri'ta/f.inv.impurity (anche fig.). -
9 isola
f islandisola pedonale pedestrian precinctisola spartitraffico traffic island* * *isola s.f.1 island; isle: vivere su un'isola, to live on an island; le Isole Baleari, the Balearic Islands; le Isole Britanniche, the British Isles; le Isole Canarie, the Canary Islands; l'isola di Man, the Isle of Man; le Isole Normanne, the Channel Islands; tutta l'isola si sollevò, (estens.) the whole island revolted // cercare la propria isola felice, (fig.) to seek one's own corner of paradise // isola etnica, linguistica, ethnic, linguistic island // isola salvagente, spartitraffico, traffic island // isola pedonale, pedestrian precinct (o traffic-free area)2 (isolato) block (of houses)3 (anat.) island: isole di Langerhans, Langerhans islands4 (di portaerei) island.* * *['izola]sostantivo femminile island, isle lett.un'isola di pace — fig. an island of peace
* * *isola/'izola/ ⇒ 14sostantivo f.\isola pedonale pedestrian precint; isola spartitraffico traffic island. -
10 patrimonio culturale, linguistico
Dizionario Italiano-Inglese > patrimonio culturale, linguistico
-
11 un'invenzione linguistica, teatrale
Dizionario Italiano-Inglese > un'invenzione linguistica, teatrale
-
12 unità
f invar unitunità monetaria monetary unitunità di misura unit of measurementinformation technology driveunità a dischetti disk driveunità pl periferiche peripherals, devices* * *unità s.f.1 unity: unità di azione, di luogo, di tempo, unity of action, of place, of time; unità di ideali, unity of ideals; l'unità di una nazione, the unity of a nation; unità politica, linguistica, political, linguistic unity; l'unità della famiglia è in crisi, the unity of the family is in crisis; l'unità di un'opera letteraria, the unity of a literary work; (teol.) l'unità di Dio, the oneness of God3 (mil.) unit: unità aviotrasportata, airborne unit; unità tattica, tactical unit; alcune unità della nostra flotta, del nostro esercito furono distrutte, a few units of our fleet, of our army were destroyed; (mar.) unità da superficie, surface vessel4 (metrol.) unit: unità assoluta, absolute unit; unità astronomica, astronomical unit; unità di misura del calore, thermal unit; unità di lunghezza, peso, tempo, volume, unit of length, weight, time, volume; unità elettrica, electric unit; unità elettromagnetica, electromagnetic unit; unità elettrostatica, electrostatic unit; sistema di unità, unit system // unità monetaria, monetary unit5 (mat.) unity; unit: la colonna delle unità, the units column; ridurre un coefficiente all'unità, to reduce a coefficient to unity6 (inform.) unit; drive; ( per l'elaborazione di informazioni) equipment unit; ( di produzione) operation: unità a nastro magnetico, magnetic tape drive; unità a schede magnetiche, magnetic card unit; unità centrale, central processing unit (abbr. CPU), (IBM) processing unit; unità periferica, terminal, peripheral unit; unità di affissione, readout; unità di calcolo, computer; unità di esecuzione, run unit; unità di informazione, frame; unità di innesco, bootstrap device; unità di uscita, output drive; unità disco, disk drive (o disk file); unità dischi, (HONEYWELL) file; unità pilota, master unit; unità video, display unit; (tel.) unità di chiamata automatica, automatic calling unit (abbr. ACU).* * *[uni'ta]sostantivo femminile invariabile1) unity3) mat. metrol. unitunità di lunghezza, di peso — unit of lenght, weight
unità di volume, di superficie — cubic, square measure
4) mil. (sezione) unit, command5) med. ind. (reparto) unit•unità didattica — scol. unit
unità disco — inform. disk drive, drive unit
unità di misura — measure, unit of measurement
unità operativa — mil. task force
unità sanitaria locale — = formerly, local health authority
unità video — inform. display unit
* * *unità/uni'ta/f.inv.1 unity; un romanzo privo di unità a novel that lacks cohesion o unity; l'unità nazionale national unity2 (unificazione) l'unità d'Italia the unification of Italy3 mat. metrol. unit; unità di lunghezza, di peso unit of lenght, weight; unità di volume, di superficie cubic, square measure4 mil. (sezione) unit, command5 med. ind. (reparto) unitunità cinofila canine corps; unità coronarica coronary care unit; unità didattica scol. unit; unità disco inform. disk drive, drive unit; unità di misura measure, unit of measurement; unità monetaria currency unit; unità operativa mil. task force; unità sanitaria locale = formerly, local health authority; unità video inform. display unit. -
13 glottologico agg
[ɡlotto'lɔdʒiko] glottologico -a, -ci, -che -
14 cruscante
-
15 geolinguistica
geolinguistica s.f. linguistic geography. -
16 glottologico
glottologico agg. glottological, linguistic. -
17 linguaiolo
-
18 glottologico
agg [ɡlotto'lɔdʒiko] glottologico -a, -ci, -che -
19 linguistico
[lin'ɡwistiko] linguistico -a, -ci, -che1. agg2. sm(anche: liceo linguistico) secondary or high school specializing in modern languages
См. также в других словарях:
linguistic — LINGUÍSTIC, Ă s.f., adj. v. lingvistic. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LINGUÍSTIC, Ă adj. v. lingvistic. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
linguistic — (adj.) 1856, from Fr. linguistique (1833); see LINGUIST (Cf. linguist) + IC (Cf. ic). The use of linguistic to mean of or pertaining to language or languages is hardly justifiable etymologically, according to OED, but has arisen because lingual… … Etymology dictionary
Linguistic — Lin*guis tic (l[i^][ng]*gw[i^]s t[i^]k), Linguistical Lin*guis tic*al (l[i^][ng]*gw[i^]s t[i^]*kal), a. [Cf. F. linguistique.] Of or pertaining to language; relating to linguistics, or to the affinities of languages. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Linguistic — may mean: *pertaining to language **specifically, pertaining to natural language * pertaining to the field of Linguistics … Wikipedia
linguistic — ► ADJECTIVE ▪ relating to language or linguistics. DERIVATIVES linguistically adverb … English terms dictionary
linguistic — [liŋ gwis′tik] adj. 1. of language 2. of linguistics linguistically adv … English World dictionary
linguistic — [[t]lɪŋgwɪ̱stɪks[/t]] linguistics 1) ADJ: usu ADJ n Linguistic abilities or ideas relate to language or linguistics. ...linguistic skills. ...linguistic theory. Derived words: linguistically [[t]lɪŋgwɪ̱stɪkli[/t]] ADV usu ADV adj/ ed Somalia is… … English dictionary
linguistic — linguistically, adv. /ling gwis tik/, adj. 1. of or belonging to language: linguistic change. 2. of or pertaining to linguistics. [1830 40; LINGUIST + IC] * * * … Universalium
linguistic — adjective /lɪŋˈɡwɪstɪk/ a) Of or relating to language. The message is that we need language features that deal with schematic and linguistic discrepancies. b) Of or relating to linguistics … Wiktionary
linguistic — adj. Linguistic is used with these nouns: ↑ability, ↑analysis, ↑anthropology, ↑background, ↑competence, ↑complexity, ↑construction, ↑development, ↑diversity, ↑expression, ↑invention … Collocations dictionary
linguistic — lin|guis|tic W3 [lıŋˈgwıstık] adj related to language, words, or linguistics ▪ a child s linguistic development >linguistically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English