-
1 linguistico
linguistico agg. linguistic: studi linguistici, linguistic studies.* * *[lin'ɡwistiko] linguistico -a, -ci, -che1. agg2. sm(anche: liceo linguistico) secondary or high school specializing in modern languages* * *1.1) (della lingua) [ comunità] speech attrib.; [area, geografia, atlante] linguistic; [famiglia, barriera, laboratorio] language attrib.2) (della linguistica) [ teorie] linguistics attrib.2.sostantivo maschile liceo linguistico* * *linguisticopl. -ci, - che /lin'gwistiko, t∫i, ke/1 (della lingua) [ comunità] speech attrib.; [ area, geografia, atlante] linguistic; [ famiglia, barriera, laboratorio] language attrib.2 (della linguistica) [ teorie] linguistics attrib. -
2 linguistico
[lin'ɡwistiko] linguistico -a, -ci, -che1. agg2. sm(anche: liceo linguistico) secondary or high school specializing in modern languages -
3 laboratorio linguistico
(per lavori manuali) workshop, (stanza) workroom* * *laboratorio linguisticolanguage lab(oratory)\ -
4 liceo linguistico
-
5 patrimonio culturale, linguistico
Dizionario Italiano-Inglese > patrimonio culturale, linguistico
-
6 prestito linguistico
-
7 laboratorio linguistico
(per lavori manuali) workshop, (stanza) workroom -
8 prestito linguistico
-
9 laboratorio
m (pl -ri) lab, laboratory( officina) workshop* * *laboratorio s.m.1 laboratory: laboratorio di fisica, chimica, physics, chemistry laboratory; diagnosi di laboratorio, laboratory diagnosis // laboratorio linguistico, language laboratory // laboratorio spaziale, space-lab2 (di artigiano) workshop; (annesso a un negozio) workroom: laboratorio di sartoria, dressmaker's workroom; laboratorio di gioielliere, jeweller's workshop; laboratorio fotografico, photographer's studio.* * *1) farm. ind. laboratoryda laboratorio — [animale, apparecchio] laboratory
2) (di artigiano) workroom, workshop•laboratorio spaziale — skylab, space lab
* * *laboratoriopl. -ri /labora'tɔrjo, ri/sostantivo m.1 farm. ind. laboratory; da laboratorio [animale, apparecchio] laboratory; tecnico di laboratorio laboratory technician2 (di artigiano) workroom, workshoplaboratorio di analisi (mediche) medical laboratory; laboratorio linguistico language lab(oratory); laboratorio spaziale skylab, space lab; laboratorio teatrale drama workshop. -
10 liceo
m high school* * *liceo s.m.1 'Liceo' (Italian secondary school); secondary school; (amer.) high school: liceo artistico, 'Liceo' specializing in art subjects; liceo classico, 'Liceo' specializing in classical studies; liceo musicale, Conservatory; liceo scientifico, 'Liceo' specializing in scientific studies; liceo linguistico, 'Liceo' specializing in foreign languages2 (fil.) Lyceum.* * *[li'tʃɛo]liceo artistico — = senior high school specializing in an artistic education
liceo classico — = senior high school specializing in classical studies
liceo linguistico — = senior high school specializing in modern languages
liceo scientifico — = senior high school specializing in science education
liceo sociopsicopedagogico — = senior high school specializing in didactics and education
liceo tecnologico — = senior high school specializing in a technical education
* * *liceo/li't∫εo/sostantivo m.scol. (istituto) = senior high school\liceo artistico = senior high school specializing in an artistic education; liceo classico = senior high school specializing in classical studies; liceo linguistico = senior high school specializing in modern languages; liceo scientifico = senior high school specializing in science education; liceo sociopsicopedagogico = senior high school specializing in didactics and education; liceo tecnologico = senior high school specializing in a technical education. -
11 cabina
"cabinet;Schrank"* * *f di nave, aereo cabindi ascensore, funivia cagecabina balneare beach hutcabina di guida driver's cabcabina elettorale polling boothcabina telefonica phone box, AE pay phone* * *cabina s.f.1 box, hut, booth: cabina balneare, bathing-hut; cabina di proiezione, projection booth; cabina elettorale, polling booth; cabina telefonica, telephone box (o telephone booth)3 (mar.) cabin: cabina a due cuccette, two-berth cabin; cabina di coperta, main deck cabin; cabina di poppa, aft cabin; cameriere di cabina, room steward4 (aer.) cabin; cockpit: cabina di pilotaggio, cockpit, flight deck; cabina passeggeri, passenger compartment5 (ferr.) cab, box, tower: cabina di blocco, signal box; cabina comando segnali, signal tower; cabina di comando, ( della locomotiva) engineer's cab6 (elettr., rad., tv) room: cabina di regia, production room; cabina di registrazione, recording room; cabina di trasformazione, transformer room.* * *[ka'bina]1. sf(di nave) cabin, (di ascensore) cage, (di funivia) car, (in spiaggia) beach hut, (in piscina) cubicle2.* * *[ka'bina]sostantivo femminile (di nave, aereo, veicolo spaziale) cabin; (di auto, treno, camion, gru) cab; (di ascensore) car; (di funivia, teleferica) cable car, gondola; (di laboratorio linguistico, del telefono) booth; (sulla spiaggia) (beach) hut, bathing cabincabina di blocco — ferr. signal box
cabina di controllo — rad. control room
cabina da o della doccia shower cubicle, stall; cabina elettorale polling o voting booth; cabina di guida (driver's) cab; cabina di manovra cabina di blocco; cabina di pilotaggio aer. cabin, cockpit, flight deck; cabina di proiezione cinem. projection o screening room; cabina di prova fitting o changing AE room; cabina di regia rad. telev. control room; cabina telefonica — phone booth o box
* * *cabina/ka'bina/sostantivo f.(di nave, aereo, veicolo spaziale) cabin; (di auto, treno, camion, gru) cab; (di ascensore) car; (di funivia, teleferica) cable car, gondola; (di laboratorio linguistico, del telefono) booth; (sulla spiaggia) (beach) hut, bathing cabin\cabina di blocco ferr. signal box; cabina di controllo rad. control room; cabina da o della doccia shower cubicle, stall; cabina elettorale polling o voting booth; cabina di guida (driver's) cab; cabina di manovra → cabina di blocco; cabina di pilotaggio aer. cabin, cockpit, flight deck; cabina di proiezione cinem. projection o screening room; cabina di prova fitting o changing AE room; cabina di regia rad. telev. control room; cabina telefonica phone booth o box. -
12 caucasico
* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) (persona, gruppo linguistico) Caucasian* * *caucasicopl. -ci, - che /kau'kaziko, t∫i, ke/ ⇒ 30Caucasian, Caucasic(f. -a) (persona, gruppo linguistico) Caucasian. -
13 patrimonio
m (pl -ni) estatepatrimonio artistico artistic heritagepatrimonio ereditario genetic inheritancefig un patrimonio a fortune* * *patrimonio s.m.1 (dir.) property, patrimony: patrimonio immobiliare, real estate (o property); patrimonio mobiliare, personal estate (o chattels); patrimonio dello stato, pubblico, public property; patrimonio privato, private property; patrimonio di una istituzione, di una chiesa, patrimony of an institution, of a church; patrimonio di un'azienda, societario, assets (o corporate assets); possedere, ereditare un patrimonio, to own, to inherit a patrimony; reato contro il patrimonio, crime against property; patrimonio in possesso condizionato, estate upon condition; patrimonio in possesso assoluto, estate in fee; patrimonio giacente, lying estate; patrimonio fiduciario, trust // (st.) il patrimonio di San Pietro, the Patrimony of St. Peter2 ( somma rilevante) fortune: la casa mi è costata un patrimonio, the house cost me a fortune (o the earth); accumulare un patrimonio, to make a fortune3 (fig.) ( eredità) heritage, legacy: il patrimonio artistico di un paese, the artistic legacy (o heritage) of a country; la lingua è il patrimonio comune di una nazione, the language is the common heritage of a nation; il patrimonio faunistico di una regione, the heritage of wildlife of a region // (biol.) patrimonio cromosomico, chromosomal inheritance.* * *1) dir. property U, assets pl., estatespendere, costare un patrimonio — to spend, cost a fortune
3) (eredità)patrimonio culturale, linguistico — cultural, linguistic heritage
•patrimonio genetico — biol. gene pool
patrimonio immobiliare — real estate o property
* * *patrimoniopl. -ni /patri'mɔnjo, ni/sostantivo m.1 dir. property U, assets pl., estate2 (somma rilevante) spendere, costare un patrimonio to spend, cost a fortune3 (eredità) patrimonio culturale, linguistico cultural, linguistic heritagepatrimonio finanziario financial holdings; patrimonio genetico biol. gene pool; patrimonio immobiliare real estate o property. -
14 confine
m borderfra terreni, fig boundary* * *confine s.m.1 border, frontier, boundary, confines (pl.): il confine fra l'Italia e l'Austria, the border (o frontier) between Italy and Austria; entro i confini della nostra patria, within the borders of our country; linea di confine, boundary line; palo di confine, boundary post; stazione di confine, frontier station; territorio di confine, borderland; segno di confine, boundary marker // (dir.): confine, ( tra fondi rustici) landmark; collocare i confini, to set out the boundary markers2 (fig.) limit, boundary; frontiers (pl.): i confini del sapere, the frontiers of knowledge; confine culturale, linguistico, cultural, linguistic boundary // oltrepassare i confini, to go beyond the limit // essere al confine tra la vita e la morte, to be on the border between life and death.* * *[kon'fine]sostantivo maschile1) border, boundary- i della città — city boundary o limits
il confine tra l'Italia e la Francia — Italy's border with France, the frontier between Italy and France
2) fig.senza -i — boundless, endless
•confine di stato — national boundary, state line
* * *confine/kon'fine/sostantivo m.1 border, boundary; - i della città city boundary o limits; il confine tra l'Italia e la Francia Italy's border with France, the frontier between Italy and France; zona di confine borderland; passare il confine to cross the border2 fig. senza -i boundless, endless; i -i del sapere the frontiers of knowledge; il confine tra il bene e il male the border(line) between good and evil; ai -i del mondo to the ends of the earthconfine di stato national boundary, state line. -
15 fenomeno
m phenomenon* * *fenomeno s.m.1 phenomenon*: fenomeno fisico, naturale, physical, natural phenomenon; fenomeno linguistico, sociale, linguistic, social phenomenon; fenomeno storico, artistico, historical, artistic phenomenon; il fenomeno dell'emigrazione, the phenomenon of emigration; fenomeno meteorologico, meteor; fenomeno transitorio, transient phenomenon; i fenomeni della natura, the phenomena of nature2 (fam.) ( cosa, persona mirabile) wonder, marvel, phenomenon*, prodigy: un fenomeno vivente, a living wonder; sei un vero fenomeno!, you are a real marvel (o you are phenomenal)! // fenomeno da baraccone, fair-ground wonder (o fair-ground marvel).* * *[fe'nɔmeno]sostantivo maschile1) phenomenon*2) colloq. fig.è un fenomeno! — she's a phenomenon o stand-out!
•* * *fenomeno/fe'nɔmeno/sostantivo m.1 phenomenon*2 colloq. fig. è un fenomeno! she's a phenomenon o stand-out!fenomeno da baraccone freak. -
16 laboratorio sm
[labora'tɔrjo] laboratorio (-ri)(di ricerca) laboratoryesperimento di o da laboratorio — laboratory experiment
-
17 prestito sm
['prɛstito]dare qc in prestito a qn — to lend sth to sb, lend sb sth
mi fai un prestito? — can I borrow some money from you?, will you lend me some money?
-
18 laboratorio
sm [labora'tɔrjo] laboratorio (-ri)(di ricerca) laboratoryesperimento di o da laboratorio — laboratory experiment
-
19 prestito
sm ['prɛstito]dare qc in prestito a qn — to lend sth to sb, lend sb sth
mi fai un prestito? — can I borrow some money from you?, will you lend me some money?
См. также в других словарях:
lingüístico — lingüístico, ca (Del fr. linguistique, y este de linguiste, lingüista). 1. adj. Perteneciente o relativo a la lingüística. 2. Perteneciente o relativo al lenguaje. 3. f. Ciencia del lenguaje. lingüístico aplicada. f. Rama de los estudios… … Diccionario de la lengua española
lingüístico — lingüístico, ca adjetivo 1. De la Lingüística: estudio lingüístico, investigación lingüística. geografía* lingüística. signo* lingüístico. 2. De la lengua: aprendizaje lingüístico, habilidades lingüísticas. código* lingüístico. estrato*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lingüístico — adj. Relativo à língua ou à linguística. ‣ Etimologia: linguista + ico ♦ [Brasil] Grafia de linguístico antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: linguístico … Dicionário da Língua Portuguesa
linguistico — /lin gwistiko/ agg. [der. di lingua, sul modello del fr. linguistique ] (pl. m. ci ). 1. [attinente alle lingue o al linguaggio] ▶◀ ‖ verbale. 2. [attinente alla linguistica: studi l. ; teorie, scuole l. ] ▶◀ ‖ glottologico … Enciclopedia Italiana
linguístico — |güís| adj. Relativo à língua ou à linguística. ‣ Etimologia: linguista + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
lingüístico — ► adjetivo LINGÜÍSTICA De la lingüística o del lenguaje: ■ la diglosia es un fenómeno lingüístico muy interesante. * * * lingüístico, a adj. De la lengua o de la lingüística. * * * lingüístico, ca. (Del fr. linguistique, y este de linguiste,… … Enciclopedia Universal
linguistico — lin·guì·sti·co agg., s.m. 1a. agg. CO che riguarda la lingua o il linguaggio, come fenomeno espressivo e culturale: espressione linguistica 1b. agg. TS ling. che riguarda il linguaggio come facoltà umana e la generalità delle lingue 2. agg. TS… … Dizionario italiano
lingüístico — (adj) (Básico) relacionado con la lengua o con lingüística Ejemplos: Competencia lingüística es el conjunto de conocimientos que permiten al hablante de una lengua comprender y producir oraciones. Preparan un estudio lingüístico sobre los… … Español Extremo Basic and Intermediate
lingüístico — {{#}}{{LM L23932}}{{〓}} {{[}}lingüístico{{]}}, {{[}}lingüística{{]}} ‹lin·güís·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la lingüística o relacionado con esta ciencia: • Estoy realizando un estudio lingüístico comparado entre estas dos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lingüístico — adj Que pertenece a la lengua, al lenguaje o a la lingüística o se relaciona con ellos: expresión lingüística, signo lingüístico, investigación lingüística, problemas lingüísticos … Español en México
lingüístico-literário — adj. Relativo simultaneamente à linguística e à literatura. ♦ [Brasil] Grafia de linguístico literário antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: linguístico literário … Dicionário da Língua Portuguesa