-
1 volume
-
2 volume
"volume;Umfang;volume"* * *m volume* * *volume s.m.1 (mat., fis., chim.) volume: il volume di un solido, the volume of a solid; volume molare, molar volume; volume specifico, specific volume2 ( massa, ingombro) volume, quantity, mass; size: un gran volume d'acqua, a great mass (o quantity) of water; volume di capelli, mass of hair; un armadio che occupa molto volume, a wardrobe that takes up a lot of space; un pacco di modesto volume, a small-sized parcel // il gioco dei volumi nelle chiese barocche, the interplay of volume and space in baroque churches3 (fig.) ( quantità, intensità) volume, amount: volume d'affari, turnover (o volume of business); volume degli scambi, volume of trade; volume delle giacenze, stock volume; (Borsa) volume delle contrattazioni, trading volume // (sport) volume di gioco, amount of play4 ( intensità di suono) volume: alzare, abbassare il volume, to turn up, down the volume; sentire la radio a tutto volume, to listen to the radio at full volume // (rad.) regolatore del volume, volume control5 ( libro, tomo) volume: primo, secondo volume, first, second volume; fu pubblicato in tre volumi, it was published in three volumes* * *[vo'lume]sostantivo maschile1) mat. chim. fis. volumeunità di volume — unity of volume, cubic measure
2) (massa, quantità) volumevolume di affari, delle vendite — econ. volume of business, sales
3) (libro, tomo) volume4) (intensità di suono) volumealzare, abbassare il volume — to turn up, down the volume
a tutto volume — at full volume o blast
* * *volume/vo'lume/sostantivo m.1 mat. chim. fis. volume; unità di volume unity of volume, cubic measure2 (massa, quantità) volume; raddoppiare di volume to double in volume; il volume d'acqua di un fiume the volume of a river's flow; volume di affari, delle vendite econ. volume of business, sales3 (libro, tomo) volume4 (intensità di suono) volume; alzare, abbassare il volume to turn up, down the volume; a tutto volume at full volume o blast. -
3 volume sm
[vo'lume](gen) volumepotresti abbassare il volume? — could you turn down the volume, please?
volume delle vendite Comm — sales volume
-
4 volume
1.Volume m apparente, volume m, capacità fFilling volume, volume, contents, capacity2.Capacità f, volume mCapacity, holding capacity, volume, cubis contentaDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > volume
-
5 volume
sm [vo'lume](gen) volumepotresti abbassare il volume? — could you turn down the volume, please?
volume delle vendite Comm — sales volume
-
6 volume apparente
Volume m apparente, volume m, capacità fFilling volume, volume, contents, capacityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > volume apparente
-
7 volume di affari, delle vendite
Dizionario Italiano-Inglese > volume di affari, delle vendite
-
8 volume in ottavo
-
9 volume lordo
Volume m lordoGross volumeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > volume lordo
-
10 volume nominale
Volume m nominaleNominal volumeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > volume nominale
-
11 volume nominale di riempimento
Volume m nominale di riempimentoRated filling volumeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > volume nominale di riempimento
-
12 volume di aggiornamento
-
13 volume specifico
Volume m specificoBulkDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > volume specifico
-
14 volume consistenza dei pezzi di prova
"test part volume;Prüfteileumfang;volume de peças a ensaiar"Dizionario Italiano-Inglese > volume consistenza dei pezzi di prova
-
15 volume dell'aria
"air volume;Luftvolumen;volume do ar" -
16 volume delle perdite
"leak volume;Leckmenge;volume do vazamento" -
17 volume di prova
"test volume;Prüfumfang;volume de ensaio" -
18 volume, consistenza dei pezzi
"workpiece volume;Teileumfang;volume de peças" -
19 volume trasportato
"flow rate, capacity;Fördermenge;volume transportado" -
20 volume apparente
[CHIM]
См. также в других словарях:
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
Volume — Vol ume, n. [F., from L. volumen a roll of writing, a book, volume, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] 1. A roll; a scroll; a written document rolled up for keeping or for use, after the manner of the ancients. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
volume — VOLUME. s. m. Livre relié. Ce livre fera un juste volume. un beau volume. gros volume. grand volume. il y a vingt volumes sur cette tablette. On appelle, Livre en grand volume, Un livre in folio. Et on appelle, Livres en petit volume, Les livres… … Dictionnaire de l'Académie française
Volume I — Studioalbum von Queensberry Veröffentlichung 2008 Label Starwatch Music Format … Deutsch Wikipedia
Volume 1 (I¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé … Wikipédia en Français
Volume 1 (i¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé … Wikipédia en Français
Volume 4 — mey refer to: *Black Sabbath Vol 4, Black Sabbath s fourth studio album from 1972 *Led Zeppelin IV (official name ), Led Zeppelin s fourth studio album (released November 8, 1971): sometime called Led Zeppelin Volume 4 *Volume 4 (Yu Gi Oh! Set),… … Wikipedia
Volume I — (Fabrizio De André) Volume I Album par Fabrizio De André Sortie 1967 Enregistrement 18 juillet 1964 25 juillet 1964 Durée 30 min 29 sec … Wikipédia en Français
Volume 1 — DVD de Mushroomhead Publicación 9 de agosto de 2005 Grabación 2001 2004 Género(s) Industrial Metal Duración … Wikipedia Español
Volume 2 — DVD de Mushroomhead Publicación 28 de octubre de 2008 Grabación 2006 2007 Género(s) Industrial Metal Duración … Wikipedia Español