-
1 linfatico
linfatico agg. (anat.) lymphatic: sistema linfatico, lymphatic system; vaso linfatico, lymphatic vessel; ghiandole linfatiche, lymphatic (o lymph) glands; temperamento linfatico, lymphatism◆ s.m. lymphatic subject, anaemic subject.* * *pl. -ci, -che [lin'fatiko, tʃi, ke] aggettivo [vaso, sistema] lymphatic* * *linfaticopl. -ci, -che /lin'fatiko, t∫i, ke/[vaso, sistema] lymphatic. -
2 linfatico
agg [lin'fatiko] linfatico -a, -ci, -cheAnat lymphatic -
3 linfatico agg
[lin'fatiko] linfatico -a, -ci, -cheAnat lymphatic -
4 ganglio linfatico
-
5 ganglio
ganglio s.m.2 (fig.) ganglion*; nerve centre: i gangli vitali del paese, the vital ganglia of the country; i gangli dell'economia mondiale, the nerve centres of the world economy.* * ** * *gangliopl. - gli /'gangljo, gli/sostantivo m.ganglion (anche fig.)\ganglio linfatico lymphatic gland. -
6 nodo
"node, knot;Knötchen;Nocke;nódulo"* * *m knotfig cruxrailway junctionavere un nodo in gola have a lump in one's throat* * *nodo s.m.1 knot: nodo piatto, reef knot; nodo scorsoio, slip knot (o running knot o noose); nodo semplice, single knot; disfare un nodo, to undo (o to untie) a knot; allentare un nodo, to loosen a knot; fare un nodo, to make (o to tie) a knot: fare un nodo al fazzoletto, to tie a knot in one's handkerchief; fare il nodo a una fune, to tie a knot in a rope; farsi il nodo alla cravatta, to knot (o to tie) one's tie // (mar.): nodo dell'ancora, anchor knot (o fisherman's bend); nodo di boa, buoy rope knot // nodo di tosse, attack of coughing // avere un nodo alla gola, to have a lump in one's throat: sentiva un nodo alla gola, mentre la salutava, he felt a lump in his throat as he waved goodbye to her // sciogliere i nodi nei capelli, to get the tangles (o knots) out of one's hair // tutti i nodi vengono al pettine, (prov.) be sure your sins will find you out2 ( vincolo, legame) knot, bond, tie: nodo coniugale, wedding (o marriage) knot; i nodi dell'amicizia, the bonds (o ties) of friendship; stringere un nodo d'amicizia con qlcu., to establish a bond of friendship with s.o.3 ( punto cruciale, essenziale) crux; ( questione spinosa) thorny question: il nodo della faccenda, the crux of the matter; sciogliere il nodo di una questione, to solve a knotty problem6 (anat.) node, nodus*: nodo linfatico, lymph node (o lymphonodus); nodo atrioventricolare, atrioventricular node9 (fis.) node // (astr.): nodo ascendente, discendente, ascending, descending node; linea dei nodi, nodal line* * *['nɔdo]sostantivo maschile1) knotnodo semplice, doppio — single, double knot
fare il nodo a — to tie [ cravatta]
2) (groviglio) knot, kink3) (di vie di comunicazione) junctionnodo ferroviario, stradale — railway, road junction
4) bot. (di ramo, legno) knot, knob5) (punto nodale) crux*6) fig. (di amicizia, affettivo) bonds pl., ties pl.7) mat. node8) mar. knot•••tutti i -i vengono al pettine — prov. your sins will find you out
* * *nodo/'nɔdo/sostantivo m.2 (groviglio) knot, kink3 (di vie di comunicazione) junction; nodo ferroviario, stradale railway, road junction4 bot. (di ramo, legno) knot, knob5 (punto nodale) crux*6 fig. (di amicizia, affettivo) bonds pl., ties pl.7 mat. node8 mar. knotun nodo in gola a lump in one's throat; farsi un nodo al fazzoletto to tie a knot in one's handkerchief; tutti i -i vengono al pettine prov. your sins will find you out\nodo piano reef knot; nodo scorsoio slipknot. -
7 sistema
m (pl -i) systemsistema antibloccaggio anti-lock braking systemsistema elettorale proporzionale proportional representationsistema immunitario immune systemsistema monetario monetary systeminformation technology sistema operativo operating system* * *sistema s.m.1 ( complesso organico) system: sistema filosofico, philosophical system; (dir.) sistema giudiziario, courts (o judiciary) system; (rad.) sistema di diffusione sonora, public-address system; (tel.) sistema di comunicazione di reti, gateway // (mus.): sistema tonale, key system; sistema dodecafonico, twelve-note method (o technique) // (mat.): sistema metrico decimale, metric system; sistema di equazioni, di curve, system of equations, of curves; sistema numerico, number system // (fis.): sistema di fibre ottiche, fibre-optics system; sistema di riferimento, frame of reference; sistema ( di riferimento) inerziale, inertial system // (anat.) sistema muscolare, nervoso, linfatico, muscular, nervous, lymphatic system // (geogr.) sistema orografico, idrografico, orographic, hydrographic system // (astr.): sistema planetario, solare, planetary, solar system; sistema tolemaico, copernicano, Ptolemaic, Copernican system; sistema altazimutale, altazimuth (o azimuthal) mounting // (fin.): sistema dei cambi, exchange system; sistema aureo, gold standard; sistema monetario, monetary system (o coinage); sistema monometallico, single standard; sistema bimetallico, double standard; Sistema Monetario Europeo (abbr. SME), European Monetary System (abbr. EMS) // (econ.): sistema agroindustriale, agribusiness; sistema economico, economy (o economic system); sistema mercantilistico, mercantile system2 ( metodo, procedimento) system, method; ( modo) way; ( abitudine) habit: sistema di vita, way of life; devi cambiar sistema se vuoi riuscire, you must change your ways if you want to be successful; ha trovato un sistema per risparmiare, he has found a way of saving; non è mio sistema lasciare le cose a metà, it is not my habit to leave things unfinished; non ha sistema nel suo lavoro, he has no system (o method) in his work; questo è il suo sistema di fare le cose, this is his way of doing things; fare qlco. con sistema, to do sthg. methodically; lavorare senza sistema, to work without method // sistema d'insegnamento, teaching method (o system) // (econ.): sistema di lavoro a domicilio, domestic (o outwork) system; sistema di produzione, production system; sistema di razionamento, rationing system; sistema di risparmio con ritenuta alla fonte, save as you earn system (abbr. SAYE); sistema di vendita a rate, tally-system (o tally-trade) // (amm.): sistema previdenziale, social security scheme (o plan o programme); sistema della scala mobile, sliding-scale system; sistema informativo, information system3 (organizzazione politica, sociale) system: sistema repubblicano, monarchico, republican, monarchic system; sistema di governo, system of government; sistema monopolistico, monopoly system; essere integrato nel sistema, to be integrated in the system4 (inform.) system; scheme: sistema di dati, date system; sistema integrato, total system; sistema operativo dischi, disk operating system (abbr. DOS); sistema di numerazione binaria, binary number system5 ( nei giochi basati su pronostici) system: giocare un sistema al totocalcio, to play a system on the pools; un sistema per vincere alla roulette, a system for winning at roulette6 ( nel gioco del calcio) MW formation.* * *[sis'tɛma]sostantivo maschile1) (dispositivo) systemsistema di canali — canal system o network
trovare il sistema di fare qcs. — to find the way of doing sth
3) (insieme organizzato, dottrina) systemil sistema — pol. the system, the Establishment
4) inform. system5) gioc. (nel totocalcio) system perm BE•sistema d'allarme — alarm system, burglar alarm
sistema cardiovascolare — anat. cardiovascular system
sistema circolatorio — anat. circulatory system
sistema digerente — anat. digestive system
sistema nervoso — anat. nervous system
sistema operativo — inform. operating system
* * *sistema/sis'tεma/sostantivo m.2 (metodo) system, method; (modo) way, means sing.; trovare il sistema di fare qcs. to find the way of doing sth.3 (insieme organizzato, dottrina) system; sistema penitenziario prison system; il sistema pol. the system, the Establishment4 inform. system; disco di sistema systems disksistema d'allarme alarm system, burglar alarm; sistema cardiovascolare anat. cardiovascular system; sistema circolatorio anat. circulatory system; sistema digerente anat. digestive system; sistema elettorale voting system; sistema immunitario immune system; Sistema Monetario Europeo European Monetary System; sistema nervoso anat. nervous system; sistema operativo inform. operating system; sistema parlamentare parliamentary system; sistema solare solar system. -
8 linf(o)-
linf(o)- pref. di origine greca usato nella terminologia scientifica per indicare riferimento alla 'linfa' e al 'sistema linfatico'; ingl. lymph-, lympho-: (med.) linfedema, lymphedema.
См. также в других словарях:
linfático — linfático, ca (Del lat. lymphatĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la linfa. 2. p. us. Que abunda en linfa. U. t. c. s.) ☛ V. ganglio linfático, nódulo linfático, tejido linfático … Diccionario de la lengua española
linfático — linfático, ca adjetivo 1. De la linfa: sistema linfático. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. [Persona] que tiene poca energía o es excesivamente pasiva: Tengo u … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
linfático — 1. perteneciente o relativo al sistema linfático del organismo, compuesto por una gran red de conductos que transportan linfa. 2. cualquiera de los vasos asociados con la red linfática. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
linfatico — /lin fatiko/ agg. [der. di linfa ] (pl. m. ci ). (anat.) [della linfa, che si riferisce alla linfa: sistema l. ; tessuto l. ] ▶◀ ‖ linfoide. ● Espressioni: ganglio linfatico ▶◀ ganglio linfoide, linfoganglio, linfoghiandola, linfonodo … Enciclopedia Italiana
linfático — linfático, ca adjetivo y sustantivo apático, indolente. * * * Sinónimos: ■ glanglionar, nodular … Diccionario de sinónimos y antónimos
linfático — adj. 1. Relativo à linfa. 2. Que contém linfa. 3. Em que predomina a linfa. 4. Por onde circula a linfa. • s. m. 5. O que tem linfatismo … Dicionário da Língua Portuguesa
linfático — ► adjetivo 1 FISIOLOGÍA De la linfa: ■ los componentes linfáticos son, entre otros, proteínas, lípidos y linfocitos. 2 MEDICINA Se aplica al aparato circulatorio y a los órganos que tienen linfa. ► adjetivo/ sustantivo 3 MEDICINA Que padece… … Enciclopedia Universal
linfático — {{#}}{{LM L23925}}{{〓}} {{SynL24513}} {{[}}linfático{{]}}, {{[}}linfática{{]}} ‹lin·fá·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la linfa o relacionado con este líquido orgánico: • los vasos linfáticos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
linfatico — lin·fà·ti·co agg., s.m. 1. agg. TS fisiol. di, relativo alla linfa Sinonimi: linfoide. 2. agg. TS med. relativo al linfatismo, caratterizzato da linfatismo | agg., s.m. che, chi è affetto da linfatismo 3a. agg. CO proprio di chi è affetto da… … Dizionario italiano
linfático — (adj) (Intermedio) que está relacionado con una de las sustancias que forman la sangre, responsable sobre todo de la resistencia del organismo Ejemplos: El sistema linfático regula la circulación de los líquidos orgánicos. Una enfermedad… … Español Extremo Basic and Intermediate
linfático — adj (Med) Que pertenece a la linfa, se relaciona con ella o la contiene en abundancia: vasos linfáticos, ganglios linfáticos, sistema linfático … Español en México