-
1 κρίνος
lilyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κρίνος
-
2 λείριον
Grammatical information: n.Meaning: `lily, Lilium candidum' (h. Cer. 427, Hp., A. R., Thphr., Dsc.; λείριον ἄνθεμον Pi.), also `narciss' (Thphr., Dsc.).Compounds: As 2. member im PN Ποδα-λείριος (Il.).Derivatives: λείρινος `made of lilies' (Dsc., Gal.), also `lily-like' ( ἄνθος, Thphr. HP 3, 18, 11; not quite certain), λειρι-ώδης `lily-like' (Thphr.), - όεις `belonging to the lily' (Nic. Al. 406). - Also λειριόεις of the skin (N 830), of the voice or the song of the cicadas (Γ 152), of the song of the Muses (Hes. Th. 41, Q. S. 2, 418); λείριος of the voice (A. R., Orph.), also of the eyes (B. 17, 95), λειρός, n. pl. λειρά of the song of the cicadas (IG 14, 1934 f6, verse-inscr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Like Lat. līlium the word comes from an eastern Mediterraneam language; a comparable deignation of the lily is found in Coptic, hrêri, hlêli (Egypt. ḥrr-t). Further several words for `flower', Hamit. ilili, alili, Alb. lule, Hitt. alil, alēl; s. W.-Hofmann s. līlium, Benveniste BSL 50, 43. - Also the poetic λειριόεις and the later attested, prob. backformations λείριος and λειρός as adjuncts of the skin and the voice can be understood as derivv. of λείριον ('lily-white, -soft'), s. Wærn Eranos 50, 19 f. Leumann Hom. Wörter 27 f. (who for Ποδα-λείριος reminds of the opposite Μελάμ-πους) calls the problem unsolvable as intermediate phases cannot be reconstructed. - Quite diff. Bechtel (s. Lex. s. λειριόεις), Fick 1, 538, Fraenkel Wb. 330: to λειρός (cod.- ώς) ὁ ἰσχνὸς καὶ ὠχρός H.; through dissimilation from *λειλός to Lith. leĩlas `thin, slender'.Page in Frisk: 2,100-101Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λείριον
-
3 κρίνει
κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc dual (attic epic)κρίνεϊ, κρίνονwhite lily: neut dat sg (epic ionic)κρίνονwhite lily: neut dat sgκρί̱νει, κρίνωseparate: aor subj act 3rd sg (epic)κρί̱νει, κρίνωseparate: pres ind mp 2nd sgκρί̱νει, κρίνωseparate: pres ind act 3rd sg -
4 κρίνω
κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc dualκρίνονwhite lily: neut gen sg (doric aeolic)κρί̱νω, κρίνωseparate: aor subj act 1st sgκρί̱νω, κρίνωseparate: pres subj act 1st sgκρί̱νω, κρίνωseparate: pres ind act 1st sgκρί̱νω, κρίνωseparate: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)——————κρίνονwhite lily: neut dat sg -
5 λειριώδη
λειριώδηςlike a lily: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λειριώδηςlike a lily: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)λειριώδηςlike a lily: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
6 λειριόεις
A like a lily, but in Hom. only metaph., χρόα λειριόεντα lily skin, Il.13.830; of the cicadae, ὄπα λειριόεσσαν their delicate voice, 3.152; of the Muses' voice, Hes.Th.41;Ἑσπερίδες Q.S.2.418
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λειριόεις
-
7 σοῦσον 1
σοῦσον 1.Grammatical information: n.Meaning: `lily, lotus (ornament)' (Ath. 12, 513f.; uncertain Arist. Mir. 838 a 23; s. Dugas BCH 34, 116ff.).Derivatives: σούσινος `of l., lily-like' (Hp., Thphr., Dsc. a. o.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] orient.Etymology: Orient. LW [loanword]; cf. Hebr. šūšan `lily, lotus' from Egypt. sśśn \> śśn `id.'; s. E. Masson Recherches 58 f.Page in Frisk: 2,754Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σοῦσον 1
-
8 κρινοειδές
κρινοειδήςlike a lily: masc /fem voc sgκρινοειδήςlike a lily: neut nom /voc /acc sg -
9 κρίνα
κρίνᾱ, κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc pl -
10 κρίνη
κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κρί̆νη, κρίνωseparate: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)——————κρί̱νῃ, κρίνωseparate: aor subj mid 2nd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: aor subj act 3rd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: pres subj mp 2nd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: pres ind mp 2nd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: pres subj act 3rd sg -
11 λειριόεν
λειριόειςlike a lily: masc voc sgλειριόειςlike a lily: neut nom /voc sg -
12 λειριόεντα
λειριόειςlike a lily: neut nom /voc /acc plλειριόειςlike a lily: masc acc sg -
13 νυμφαία
νυμφαίᾱ, νυμφαίαyellow water-lily: fem nom /voc /acc dualνυμφαίᾱ, νυμφαίαyellow water-lily: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)νυμφαί̱ᾱ, νυμφαῖοςof: fem nom /voc /acc dualνυμφαί̱ᾱ, νυμφαῖοςof: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
14 νυμφαίας
νυμφαίᾱς, νυμφαίαyellow water-lily: fem acc plνυμφαίᾱς, νυμφαίαyellow water-lily: fem gen sg (attic doric aeolic)νυμφαί̱ᾱς, νυμφαῖοςof: fem acc plνυμφαί̱ᾱς, νυμφαῖοςof: fem gen sg (attic doric aeolic) -
15 κρίνον
-ου + τό N 2 4-3-2-8-2=19 Ex 25,31.33.34; Nm 8,4; 1 Kgs 7,8(19)lily Ct 2,16; cup, architectural ornament (in the form of a lily) Ex 25,31 -
16 κρινοειδής
κρῐνο-ειδής, ές,II - εις, εσσα, εν, like a lily, κεραυνός dub. cj. in Supp.Epigr.4.386 ([place name] Panamara).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρινοειδής
-
17 κρίνον
Aκρίνεα Hdt.2.92
; dat.κρίνεσιν Cratin. 98
, Ar.Nu. 911, etc.:—white lily, Lilium candidum, Thphr.HP6.6.8, Theoc.11.56, Nic.Fr.74.27, Dsc.3.102; κ. πορφυροῦν Turk's cap lily, L. chalcedonicum, Thphr.HP6.6.3, cf. Dsc.l.c.: prov.,κρίνου γυμνότερος Jul.Or.6.181c
: hence, of a needy man, Poll.6.197, etc.: symbolic of death, v. κολοκύντη.2 Egyptian bean, Nelumbium speciosum, Hdt.2.92.II kind of choral dance, Apolloph.2.IV architectural ornament, IG11(2).161 A72 (Delos, iii B. C.). -
18 νυμφαία
νυμφ-αία, ἡ,A = μαδωνάϊς, yellow water-lily, Nuphar luteum, Thphr. HP9.13.1, Dsc.3.132.2 white water-lily, Nymphaea alba, ibid.II pr. n., a name of Ariadne, BMus.Cat.Vasesiii p.234.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νυμφαία
-
19 λειριόεις
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λειριόεις
-
20 κρίνον
Grammatical information: n.Meaning: `white lily' (IA.), also name of a dance (Apolloph.; s. Lawler AmJPhil. 65, 75ff.).Compounds: Some compp. as κριν-άνθεμον `houseleek, ἡμεροκαλλές' (Hp., Ps.-Dsc.), καλαμό-κρινον `kind of κάλαμος, that reminds κρίνον' (Aët.; Strömberg Wortstudien 13).Derivatives: κρίνινος `of lilies' (pap., Gal.), κρινωτός `ornamented with lilies' (Aristeas); κρινωνιά `bed of lilies' (Suid.), `lily' (Thphr.); Scheller Oxytonierung 71; cf. also ἰωνιά (s. ἴον).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Foreign word; cf. Schrader-Nehring Reallexikon 2, 11. Hehn, Kulturpflanzen 245. - Fur. 245 (unclear).Page in Frisk: 2,20Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρίνον
См. также в других словарях:
Lily — Lil y (l[i^]l [y^]), n.; pl. {Lilies} (l[i^]l [i^]z). [AS. lilie, L. lilium, Gr. lei rion. Cf. {Flower de luce}.] 1. (Bot.) A plant and flower of the genus {Lilium}, endogenous bulbous plants, having a regular perianth of six colored pieces, six… … The Collaborative International Dictionary of English
Lily — est un prénom féminin. Sommaire 1 Sens et origine du prénom 2 Nom de scène 3 Prénom de personnes célèbres 4 Prénom d … Wikipédia en Français
Lily — bezeichnet: Lily (Band) eine Band Lily (South Dakota)eine Gemeinde in den USA Lily (Kurzfilm) ein kurzfilm aus dem Jahr 2010 Lily ist ein weiblicher Vorname und der Name von: Lily Jackson (* 1998), US amerikanische Schauspielerin Lily Allen (*… … Deutsch Wikipedia
Lily Ho — autres noms : He Lili, Ho Li Li, Lily Ho, Hoh Lee Lee est née en 1947 à Taïwan, est une actrice chinoise. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 de 1965 à 1970 2.2 de 1971 à 1974 … Wikipédia en Français
Lily — puede referirse: Al nombre femenino de origen inglés. A la revista femenina española Lily y su serie de cabecera, ambas creadas en 1970; Al programa televisivo Lily, estrenado en 1973 en la cadena estadounidense CBS; A alguna de las siguientes… … Wikipedia Español
Lily's E.P. — «Lily s E.P.» Sencillo de Dragon Ash del álbum Lily of Da Valley Género(s) J Rock Duración 16:00 Discográfica Victor Entertainment … Wikipedia Español
lily — (n.) O.E. lilie, from L. lilia, pl. of lilium a lily, cognate with Gk. leirion, both perhaps borrowed from a corrupted pronunciation of an Egyptian word. Used in O.T. to translate Heb. shoshanna and in N.T. to translate Gk. krinon. The lily of… … Etymology dictionary
lily — [lil′ē] n. pl. lilies [ME lilie < OE < L lilium] 1. any of a large genus (Lilium) of perennial plants of the lily family, grown from a bulb and having typically trumpet shaped flowers, white or colored 2. the flower or the bulb of any of… … English World dictionary
Lily — Lily, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 21 Housing Units (2000): 14 Land area (2000): 0.303393 sq. miles (0.785785 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.303393 sq. miles (0.785785 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lily, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 21 Housing Units (2000): 14 Land area (2000): 0.303393 sq. miles (0.785785 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.303393 sq. miles (0.785785 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
-lily — Few adjectives in ly form adverbs in lily because they are too awkward to use. As Fowler noted (1926), ‘it is always possible to say in a masterly manner, at a timely moment, and the like, instead of masterlily, timelily’. Some adjectives in ly… … Modern English usage