-
1 κρίνον
Grammatical information: n.Meaning: `white lily' (IA.), also name of a dance (Apolloph.; s. Lawler AmJPhil. 65, 75ff.).Compounds: Some compp. as κριν-άνθεμον `houseleek, ἡμεροκαλλές' (Hp., Ps.-Dsc.), καλαμό-κρινον `kind of κάλαμος, that reminds κρίνον' (Aët.; Strömberg Wortstudien 13).Derivatives: κρίνινος `of lilies' (pap., Gal.), κρινωτός `ornamented with lilies' (Aristeas); κρινωνιά `bed of lilies' (Suid.), `lily' (Thphr.); Scheller Oxytonierung 71; cf. also ἰωνιά (s. ἴον).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Foreign word; cf. Schrader-Nehring Reallexikon 2, 11. Hehn, Kulturpflanzen 245. - Fur. 245 (unclear).Page in Frisk: 2,20Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρίνον
-
2 κρίνον
κρίνωseparate: aor imperat act 2nd sgκρίνωseparate: pres part act masc voc sgκρίνωseparate: pres part act neut nom /voc /acc sgκρίνωseparate: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κρίνωseparate: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
3 κρῖνον
κρίνωseparate: aor imperat act 2nd sgκρίνωseparate: pres part act masc voc sgκρίνωseparate: pres part act neut nom /voc /acc sgκρίνωseparate: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κρίνωseparate: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
4 κρίνον
κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc sg -
5 κρίνον
Aκρίνεα Hdt.2.92
; dat.κρίνεσιν Cratin. 98
, Ar.Nu. 911, etc.:—white lily, Lilium candidum, Thphr.HP6.6.8, Theoc.11.56, Nic.Fr.74.27, Dsc.3.102; κ. πορφυροῦν Turk's cap lily, L. chalcedonicum, Thphr.HP6.6.3, cf. Dsc.l.c.: prov.,κρίνου γυμνότερος Jul.Or.6.181c
: hence, of a needy man, Poll.6.197, etc.: symbolic of death, v. κολοκύντη.2 Egyptian bean, Nelumbium speciosum, Hdt.2.92.II kind of choral dance, Apolloph.2.IV architectural ornament, IG11(2).161 A72 (Delos, iii B. C.). -
6 κρίνον
κρίνον, ου, τό (Aristoph., Hdt. et al.; Longus 2, 3, 4 [ῥόδα, κρίνα, ὑάκινθος as spring flowers]; Kaibel 547, 1 [I A.D.]; PSI 297, 8; Stephan. Byz. s.v. Σοῦσα [the land around Susa is full of κρίνα]; LXX; EpArist 68; 75; cp. Jos., Ant. 8, 77; TestSim 6:2; loanw. in rabb.) lily. In this connection the principal opinions include the autumn crocus, Turk’s cap lily, anemone, or gladiolus, but the data do not permit certainty. Perh. Jesus had no definite flower in mind, but was thinking of all the wonderful blooms that adorn the fields of Galilee. As an extremely beautiful flower (as Theodor. Prodr. 6, 296 H.) it is mentioned Mt 6:28; Lk 12:27.—LFonck, Streifzüge durch die biblische Flora 1900, 53ff; JBoehmer, Die Lilien auf dem Felde: Studierstube 6, 1908, 223ff; FLundgreen, Die Pflanzen im NT: NKZ 28, 1917, 828ff; GDalman, Die Lilie der Bibel: PJ 21, 1925, 98ff, Arbeit I, 1928, 357ff al.; ILöw, D. Flora d. Juden II 1924, 160ff, also IV ’34, 669 (indices); GKing, Consider the Lilies: Crozer Quarterly 10, ’33, 28–36; TSkeat, The Lilies of the Field: ZNW 37, ’39, 211–14; M. et Mme. EHa-Reubeni, RB 54, ’47, 362–64 (anthemis or Easter daisy, Fr. pâquerette); Zohary, Plants 169–71.—Pauly-W. VII 792ff; Kl. Pauly III 650f; BHHW II 1093.—DELG. M-M. -
7 Κρίνον
Κρίνωνmasc voc sg -
8 κρίνον
-ου + τό N 2 4-3-2-8-2=19 Ex 25,31.33.34; Nm 8,4; 1 Kgs 7,8(19)lily Ct 2,16; cup, architectural ornament (in the form of a lily) Ex 25,31 -
9 κρίνει
κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc dual (attic epic)κρίνεϊ, κρίνονwhite lily: neut dat sg (epic ionic)κρίνονwhite lily: neut dat sgκρί̱νει, κρίνωseparate: aor subj act 3rd sg (epic)κρί̱νει, κρίνωseparate: pres ind mp 2nd sgκρί̱νει, κρίνωseparate: pres ind act 3rd sg -
10 κρίνω
κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc dualκρίνονwhite lily: neut gen sg (doric aeolic)κρί̱νω, κρίνωseparate: aor subj act 1st sgκρί̱νω, κρίνωseparate: pres subj act 1st sgκρί̱νω, κρίνωseparate: pres ind act 1st sgκρί̱νω, κρίνωseparate: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)——————κρίνονwhite lily: neut dat sg -
11 κρίνη
κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κρί̆νη, κρίνωseparate: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)——————κρί̱νῃ, κρίνωseparate: aor subj mid 2nd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: aor subj act 3rd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: pres subj mp 2nd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: pres ind mp 2nd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: pres subj act 3rd sg -
12 κρίνεα
κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc pl (epic ionic) -
13 κρίνεος
κρίνονwhite lily: neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
14 κρίνεσι
κρίνονwhite lily: neut dat pl -
15 κρίνεσιν
κρίνονwhite lily: neut dat pl -
16 κρίνην
κρίνονwhite lily: neut acc sgκρί̱νην, κρίνωseparate: pres inf act (doric aeolic)κρί̆νην, κρίνωseparate: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)κρί̆νην, κρίνωseparate: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
17 κρίνιος
κρίνονwhite lily: neut gen sg (doric) -
18 κρίνοιο
κρίνονwhite lily: neut gen sg (epic)κρί̱νοιο, κρίνωseparate: pres opt mp 2nd sg -
19 κρίνοις
κρίνονwhite lily: neut dat plκρί̱νοις, κρίνωseparate: pres opt act 2nd sg -
20 κρίνος
κρίνονwhite lily: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
κρίνον — white lily neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρῖνον — κρίνω separate aor imperat act 2nd sg κρίνω separate pres part act masc voc sg κρίνω separate pres part act neut nom/voc/acc sg κρίνω separate imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κρίνω separate imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κρίνον — Κρίνων masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίνει — κρίνον white lily neut nom/voc/acc dual (attic epic) κρίνεϊ , κρίνον white lily neut dat sg (epic ionic) κρίνον white lily neut dat sg κρί̱νει , κρίνω separate aor subj act 3rd sg (epic) κρί̱νει , κρίνω separate pres ind mp 2nd sg κρί̱νει , κρίνω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίνη — κρίνον white lily neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κρίνον white lily neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) κρί̆νη , κρίνω separate aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίνω — κρίνον white lily neut nom/voc/acc dual κρίνον white lily neut gen sg (doric aeolic) κρί̱νω , κρίνω separate aor subj act 1st sg κρί̱νω , κρίνω separate pres subj act 1st sg κρί̱νω , κρίνω separate pres ind act 1st sg κρί̱νω , κρίνω separate aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρινῶν — κρίνον white lily neut gen pl (attic epic doric) κρῐνῶν , κρίνω separate fut part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίνεα — κρίνον white lily neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίνεος — κρίνον white lily neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίνεσι — κρίνον white lily neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίνεσιν — κρίνον white lily neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
