-
21 exploit
exploit [eksplwaa]〈m.〉1 topprestatie ⇒ record, krachttoer♦voorbeelden:m1) topprestatie, record2) heldendaad3) exploot [juridisch]4) domheid -
22 fortune
fortune [fortuun]〈v.〉1 fortuin ⇒ vermogen, bezit, rijkdom♦voorbeelden:avoir de la fortune • vermogend zijnfaire fortune • rijk wordenrevers de fortune • tegenspoedbonne fortune • geluk, fortuin, succes in de liefdemauvaise fortune • tegenspoedfaire contre mauvaise fortune bon coeur • tegenspoed gemakkelijk opnemendîner à la fortune du pot • eten wat de pot schaftinviter qn. à la fortune du pot • iemand vragen mee te etententer fortune • zijn geluk beproevende fortune • provisorisch, voorlopigf1) fortuin, rijkdom2) toeval, kans3) noodlot -
23 fou
fou1 [foe]〈m.〉1 gek ⇒ dwaas, idioot, krankzinnige2 (hof)nar♦voorbeelden:maison de fous • gekkenhuisêtre fou furieux • razend van woede zijnfaire le fou • gek doen〈 spreekwoord〉 plus on est de fous, plus on rit • hoe meer zielen, hoe meer vreugd————————fou2 [foe],fol, folle [fol]1 gek ⇒ dwaas, idioot, krankzinnig3 enorm ⇒ krankzinnig veel, groot♦voorbeelden:fol qui s'y fie • dwaas die het gelooftfou à lier • stapelgekfou de • gek op, dol verliefd op, verzot opje ne suis pas assez fou pour te croire • ik ben niet zo gek je te geloven→ herbe2 aiguille folle • dol geworden naald, wijzerbalance folle • doorslaande weegschaalmèche folle • weerbarstige lokfou rire • slappe lachvierge folle • lichtzinnig vrouwtjeça fait un temps fou que je ne l'ai pas vue • ik heb haar al ontzettend lang niet gezienc'est fou ce que c'est cher • belachelijk zo duur als dat is1. m1) gek, dwaas2) nar3) loper [schaken]2. fou, fol, folleadj1) gek, krankzinnig3) enorm, groot4) wild [biologie]3. fou (de)adjdol verliefd, gek (op) -
24 fraîcheur
-
25 jeu
〈m.〉3 stel ⇒ serie, set♦voorbeelden:jeu d'argent • gokspelletjejeux du destin, du hasard • spelingen van het toevaljouer un jeu d'enfer • zeer hoog spel spelenjeu d'équipe • teamsportjeu d'esprit • geestigheidjeu de fléchettes • dartsjeu de hasard • kansspeljeux de main(s) • handtastelijkheden〈 spreekwoord〉 jeu(x) de main, jeu(x) de vilain • van mallen komt vallen, handjesspel, katjesspeljeu de mots • woordenspel, woordspelingjeux d'orgue • orgelregisterjeux de poursuite • krijgertje, tikkertjejeu de scène • stil speljeux de société • gezelschapsspelletjesjeux du stade • wedstrijden in het stadionavoir beau jeu • gemakkelijk, vrij spel hebbenjouer (un) double jeu • een dubbel spel spelen, het achter zijn ellebogen hebbenle grand jeu • het volledige tarokspel〈 spreekwoord〉 heureux au jeu, malheureux en amour • gelukkig in het spel, ongelukkig in de liefdejeu informatique • computerspelletjejouer un jeu serré • voorzichtig spelenjeux télévisés • televisiespelletjesjeu vidéo • videospelletje, videogameaimer le jeu • van gokken houdencacher son jeu • zich niet in de kaart laten kijkencouvrir son jeu • 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 de kaarten duiken; 〈 figuurlijk〉 zich niet in de kaart laten kijkendécouvrir son jeu • zijn kaarten op tafel leggen, open kaart spelenentrer dans le jeu de qn. • meedoen met iemandêtre en jeu • op het spel staanse faire un jeu des difficultés • de moeilijkheden gemakkelijk overwinnenfaire le jeu de qn. • iemand in de kaart spelense faire un jeu de • genoegen scheppen infaites vos jeux • uw inzet graagjouer le jeu • de regels van het spel volgen, eerlijk spelenmettre en jeu • inzetten, op het spel zetten 〈 ook figuurlijk〉se prendre, se piquer au jeu • hartstochtelijk doorspelen hoewel men verliest; 〈 figuurlijk〉 koppig volhoudenles jeux sont faits • er valt niets meer aan te veranderenjeu à XIII (treize) • rugby met 13 spelersen jeu • die een rol spelen, in 't spel, geding zijnpar jeu • voor de grapce n'est pas de jeu • dat is niet eerlijk, unfairvoir clair dans le jeu de qn. • iemand doorhebbenjouer franc jeu • eerlijk spelen, open kaart spelenjeu de physionomie • uitdrukking van het gezicht, mimiekm1) spel2) speelplaats3) stel, serie, set4) beweging5) speling [techniek] -
26 malheureux
malheureux [maalurreu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 ongelukkig ⇒ ellendig, droevig, jammer(lijk)♦voorbeelden:un amour malheureux • een onbeantwoorde liefdeun mot malheureux • een slecht gekozen woordce serait malheureux de ne pas en profiter • het zou jammer zijn er niet van te profiterenun pauvre malheureux • een arme drommelil est malheureux que 〈+ aanvoegende wijs〉 • het is jammer, dat …〈 zelfstandig〉 malheureux! • arme kerel!ce n'est pas malheureux! • dat is maar goed ook!1. m (f - malheureuse) 2. = malheureuse; adj1) ongelukkig, verdrietig3) geen succes hebbend, mislukkend4) onbelangrijk, onbeduidend -
27 partager
partager [paartaazĵee]2 delen in ⇒ instemmen met, delen4 bedelen ⇒ begiftigen♦voorbeelden:1 amour partagé • wederzijdse, beantwoorde liefde1 onderling, met elkaar delenv1) (ver)delen2) delen (in)4) begiftigen -
28 passion
passion [paasjõ]〈v.〉1 hartstocht ⇒ (grote) liefde, voorliefde♦voorbeelden:c'est sa passion • dat is zijn, haar grote zwakavec passion • hartstochtelijkfhartstocht, passie -
29 physique
physique1 [fieziek]I 〈m.〉2 uiterlijk ⇒ voorkomen, fysiek♦voorbeelden:1 au physique • lichamelijk, fysiekavoir le physique de l'emploi • (uiterlijk) goed in zijn rol passenII 〈v.〉♦voorbeelden:physique biologique • biofysicaphysique nucléaire • kernfysica————————physique2 [fieziek]♦voorbeelden:éducation physique • lichamelijke opvoedingétat physique • lichaamsgesteldheidêtre bien physiquement • er goed uitzien→ personne1. m1) (het) lichamelijke, fysieke2) uiterlijk, voorkomen2. f 3. adj1) lichamelijk, fysiek2) natuurkundig -
30 raisonner
raisonner [rezzonnee]1 redeneren ⇒ argumenteren, oordelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v1) redeneren, oordelen2) discussiëren4) beredeneren -
31 sentiment
sentiment [sãtiemã]〈m.〉1 gevoel(en) ⇒ gevoelsleven, gevoeligheid, liefde2 gevoel ⇒ besef, bewustzijn, indruk3 mening ⇒ oordeel, gezichtspunt♦voorbeelden:faire du sentiment • sentimenteel doentu ne m'auras pas au sentiment • daar blijf ik koud onder, ik laat me niet inpalmenla faire au sentiment • op het gevoel werkenprendre qn. par les bons sentiments • op iemands gevoel werken2 avoir le sentiment de qc. • zich van iets bewust zijn, iets beseffenavoir le sentiment que • de indruk hebben dat3 quel est votre sentiment au sujet de, sur cette affaire? • wat is uw mening omtrent die zaak?m1) gevoel2) mening -
32 soudain
-
33 tendresse
-
34 trahison
-
35 amitié particulière
amitié particulière -
36 amour charnel
amour charnel -
37 amour filial
amour filial -
38 amour fou
amour fou -
39 amour partagé
amour partagéwederzijdse, beantwoorde liefde -
40 amour physique
amour physique
См. также в других словарях:
Liefde — Le Liefde. Autres noms Erasmus Histoire A servi dans Rotterdamse Compagnie Statut S est brisé en morceaux peu après so … Wikipédia en Français
Liefde en Vrede, Gauteng — Liefde en Vrede ( Love and Peace ) is a suburb of Johannesburg, South Africa. It is located in Region 9.Liefde en Vriede is located next to Mulbarton it is a small residential area which is still under development. Less than 10 years ago this… … Wikipedia
Liefde Is Een Kaartspel — Infobox ESC entry song = Liefde Is Een Kaartspel caption = year = 1996 country = Belgium artist = Lisa del Bo as = with = language = Dutch languages = composer = lyricist = conductor = place = 16th points = 22 place semi = points semi = lyrics =… … Wikipedia
liefde — lobi … Woordenlijst Sranan
De Liefde — Liefde Liefde Le Liefde. Noms : Erasmus, Liefde … Wikipédia en Français
Alles is Liefde — Infobox Film name = Alles is Liefde caption = Original film poster for Alles is Liefde director = Joram Lürsen producer = Jeroen Beker Frans van Gestel writer = Kim van Kooten starring = Carice van Houten Paul de Leeuw Wendy van Dijk Daan… … Wikipedia
De Nieuwe Liefde — (Брилле,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Voorstraat 168, 3231 BL Брилле, Нидерл … Каталог отелей
Cornelis de Liefde — Cornelis Evertsen (Kees) de Liefde (Rotterdam, 1617 Rotterdam, 25 September 1673) was a 17th century Dutch naval commander, a role also fulfilled by his younger brother Johan de Liefde Life In 1644 he was a skipper on shipping between Rotterdam… … Wikipedia
De Mantel der Liefde — Directed by Adriaan Ditvoorst Release date(s) 1978 Country Netherlands Language Dutch … Wikipedia
Hotelschip De Nieuwe Liefde — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Sumatrakade, Зеебург, 10 … Каталог отелей
Als het om de liefde gaat — Infobox ESC entry song = flagicon|Netherlands Als het om de liefde gaat caption = year = 1972 country = Netherlands artist = Sandra Reemer, Dries Holten as = Sandra Andres with = language = Dutch languages = composer = Dries Holten lyricist =… … Wikipedia