-
1 captiver
-
2 maladie
maladie [maalaadie]〈v.〉2 drang ⇒ hartstocht, zucht♦voorbeelden:maladies des tropiques • gele koortsmaladie de la vache folle • gekkekoeienziektemaladies cardio-vasculaires • hart- en vaatziektenmaladie honteuse • geslachtsziektemaladie mentale • geestesziektemaladie professionnelle • beroepsziektemaladie sexuellement transmissible • seksueel overdraagbare aandoeningattraper une maladie • een ziekte oplopencouver une maladie • een ziekte onder de leden hebbenen faire une maladie • zich dood ergerentraîner une maladie • maar niet van een ziekte afkomenmaladie de coeur • hartkwaalf1) ziekte2) hartstocht -
3 passion
passion [paasjõ]〈v.〉1 hartstocht ⇒ (grote) liefde, voorliefde♦voorbeelden:c'est sa passion • dat is zijn, haar grote zwakavec passion • hartstochtelijkfhartstocht, passie -
4 ardeur
ardeur [aardur]〈v.〉2 hartstocht ⇒ (geest)drift, ijver♦voorbeelden:modérez vos ardeurs • beheers uardeur au travail • werklustavec ardeur • hartstochtelijk, heftigf1) hitte, gloed2) ijver, vlijt3) geestdrift, enthousiasme -
5 cendre
cendre [sãdr]〈v.〉1 〈 ook meervoud〉as2 〈 meestal meervoud〉as ⇒ stoffelijk overschot, overblijfselen♦voorbeelden:cendre noire • bruinkoolcendres volantes • vliegasmettre, réduire en cendres • in de as leggenréduit en cendres • volledig afgebrandrenaître de ses cendres • uit zijn as herrijzenle feu sous la cendre • smeulende hartstocht1. fas2. cendresf pl -
6 consumer
consumer [kõsuumee]♦voorbeelden:1 langzaam verbranden 〈 vooral door vuur〉 ⇒ langzaam vernietigd worden, langzaam uitgaan 〈van vuur enz.〉2 wegkwijnen ⇒ wegteren, langzaam vergaan (van)1. v1) verbranden [vuur]2) verwoesten, vernietigen3) slopen, verzwakken [koorts, verdriet]2. se consumerv2) langzaam uitgaan [vuur]3) wegteren, wegkwijnen -
7 flamme
flamme [flaam]〈v.〉1 vlam3 gloed ⇒ vuur, enthousiasme, hartstocht♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 descendre qn., qc. en flamme(s) • iemand, iets de grond in borenpasser à la flamme • schroeiendescendre un avion en flammes • een vliegtuig in brand schieten→ retour1. f1) vlam2) enthousiasme3) wimpel2. flammesf pl -
8 miner
-
9 transport
transport [trãspor]〈m.〉♦voorbeelden:transport à grande vitesse • snelvervoertransport au cerveau • bloedstuwing naar de hersenentransports en commun • openbaar vervoertransports amoureux • hartstochtaccueillir une nouvelle avec transport • nieuws met vreugde ontvangen1. m1) vervoer2) aanval, uitbarsting3) overdracht [eigendom]2. transportsm pl -
10 ferveur
-
11 fureur
-
12 il est miné par la passion
il est miné par la passionDictionnaire français-néerlandais > il est miné par la passion
-
13 le feu sous la cendre
le feu sous la cendre -
14 passion ravageuse
passion ravageuse -
15 passionnel
-
16 ravageur
ravageur [raavaazĵur],ravageuse [raavaazĵeuz]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden:une ravageuse • hartenbreekster -
17 transports amoureux
transports amoureux
См. также в других словарях:
Jan Gerrit Bob Arend Leverman — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Let Us Try NL: 11 1973 7 Wo. I Believe in Love NL: 31 1973 4 Wo. Heeft een Kind een Toekomst (Hat ein Kind eine Zukunft) NL: 30 1984 3 Wo. Iedereen doet t (Jeder tut s) NL: 9 1986 10 Wo. Geef ons… … Deutsch Wikipedia
Robert Long — (1979) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Let Us Try NL: 11 – 1973 – 7 Wo … Deutsch Wikipedia
Ich Verdiene — p1 Nobiskrug Ich Verdiene[1] Schiffsdaten Bauwerft Nobiskrug GmbH … Deutsch Wikipedia
Robert Long (singer) — Infobox musical artist Name = Robert Long Img capt = Img size = 180 Landscape = Background = solo singer Birth name = Jan Gerrit Bob Arend Leverman Alias = Bob Revvel Born = birth date|1943|10|22|df=y Utrecht, The Netherlands Died = death date… … Wikipedia
Karin Spaink — (born december 20, 1957 in Amsterdam) is a journalist, writer and feminist.Spaink is a free speech advocate and social critic. Some of her battles include: * New age writers who assert all diseases are only a psychological phenomenon; * The… … Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1992 — Eurovision Song Contest 1992 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
Betje Wolff — Elizabeth Wolff Bekker Portrait de Betje Wolff, vers 1754 Nom de naissance Elizabeth Bekker Autres noms Betje … Wikipédia en Français
Ellen Kooi — est une photographe néerlandaise née en 1962 à Leeuwarden (Pays Bas). Sommaire 1 Biographie 2 Son œuvre 2.1 Quelques unes de ses photographies … Wikipédia en Français
Meester — Meester, Johan de, niederländ. Novellist, geb. 6. Febr. 1860 in Harderwijk, ist seit 1880 als Journalist tätig und wurde 1903 Redakteur des »Nieuwen Gids«. Er schrieb die Erzählungen »Een huwelijk« (»Eine Heirat«, Amsterd. 1890), »Zeven… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
