-
1 lie
n. leugen--------n. ligging, plaats; leugen--------v. liegen, een leugen vertellen; oplichten; voor de gek houden--------v. liggen; rusten; zich thuisvoelen; zijnlie1[ laj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 leugen♦voorbeelden:tell a lie • liegen2 〈 Brits-Engels〉 the lie of the land • de natuurlijke ligging van het gebied/stuk grond; 〈 figuurlijk〉 de stand van zakengive the lie to • weerleggen→ white white/————————lie2I 〈onovergankelijk werkwoord; lied, lying〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:lie oneself out of something • zich ergens uit liegen————————lie31 (plat/uitgestrekt/vlak) liggen ⇒ rusten♦voorbeelden:1 lie ill • ziek in/te bed liggenlie asleep • liggen te slapen〈voornamelijk Brits-Engels; slang〉 lie doggo • zich schuil/koest/gedeisd houden2 here lies … • hier ligt/rust …lie at the mercy of • overgeleverd zijn aanlie in ruins/in the dust • in puin liggenlie dormant • sluimerenlie fallow • braak liggenlie heavy • zwaar op de maag liggen; (zwaar) op het geweten drukken, dwars zittenlie at anchor/its moorings • voor anker liggen, vastliggenmy sympathy lies with … • mijn medeleven/sympathie gaat uit naar … -
2 dishonesty
-
3 fabrication
-
4 falsehood
n. leugen; kunstmatigheid; vervalsing; bedriegerij[ fo:lshoed] -
5 fiction
n. verzinsel, fictie, leugen[ fiksjn]♦voorbeelden:works of fiction • romans, romanliteratuur -
6 tale
n. verhaal; praatje; leugen[ teel]4 gerucht ⇒ roddel, praatje♦voorbeelden:tell its/one's own tale • voor zichzelf sprekentell tales • kletsen, roddelen〈 spreekwoord〉 a tale never loses in the telling • hoe vaker een verhaal wordt verteld, hoe mooier het wordt→ good good/ -
7 untruth
-
8 whacker
-
9 whopper
-
10 a blatant lie
-
11 a transparent lie
-
12 a whopping (great) lie
een kolossale/grove leugen -
13 an obvious lie
-
14 blatant
adj. scherp; bijtend[ bleetnt] 〈zelfstandig naamwoord: blatancy〉2 overduidelijk ⇒ opvallend, flagrant♦voorbeelden: -
15 falsity
-
16 give someone the lie (in his throat/one's teeth)
give someone the lie (in his throat/one's teeth)English-Dutch dictionary > give someone the lie (in his throat/one's teeth)
-
17 invention
n. uitvinding; vindingrijkheid; verzinsel; leugen; inventie; korte compositie (muziek)[ invensjn]2 verdichting ⇒ bedenksel, verzinsel -
18 mendacity
n. leugenachtigheid -
19 myth
n. sprookje; leugen; mythe[ miθ] -
20 nonsense
n. onzin, waanzin; leugen[ nonsns]2 nonsensversjes/poëzie♦voorbeelden:1 make nonsense of, 〈 Brits-Engels ook〉make a nonsense of • tenietdoen, het effect/resultaat bederven vanstand no nonsense • geen gekheid/flauwekul dulden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leugen? — *leugen? germ.?, schwach. Verb: nhd. schwören; ne. swear (Verb); Rekontruktionsbasis: got.; Quelle: Personenname? (1. Jh. v. Chr.); Etymologie: s. ing. *leugʰ (2)?, *lugʰ … Germanisches Wörterbuch
De leugen van Pierrot — Directed by Maurits Binger Written by Jacques van Hoven Release date(s) 20 October 1922 Running time … Wikipedia
Lüge — 1. Af a Lug ghead a Wadschn. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 61. 2. Alle Lügen ersticken in der Wiegen. Lat.: Mendacium non senescit. (Binder I, 1833; Schreger, 12.) 3. Alle Lügen sind krumm, grad ist keine, wie die Schlange auch. – Sailer,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leugenstein — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Leugensteine — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Milliaria — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Milliarium — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Römischer Meilenstein — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Miliarium — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria)[1] war im Römischen Rei … Deutsch Wikipedia
League — Die Leuga (auch Leuge) ist eine ehemalige, in Europa und Lateinamerika verwendete Längenmaßeinheit. Das Wort stammt von Lateinisch leuca, einem Lehnwort aus dem Gallischen (Keltisch lieska). Ursprünglich bezeichnet eine Leuga die Entfernung,… … Deutsch Wikipedia
Leuga — Die Leuga (auch Leuge) ist eine ehemalige, in Europa und Lateinamerika verwendete Längenmaßeinheit. Das Wort stammt von Lateinisch leuca, einem Lehnwort aus dem Gallischen (Keltisch lieska). Ursprünglich bezeichnet eine Leuga die Entfernung,… … Deutsch Wikipedia