Перевод: с французского на английский

с английского на французский

les+bases

  • 21 syndication

       La syndication consiste à mettre à disposition les nouvelles informations de son site web par le biais d’un fil de syndication (souvent appelé fil RSS, fil Atom ou fil XML), afin que celles-ci puissent être collectées par un agrégateur, à savoir un logiciel de lecture permettant à l’usager de lire en un seul point les informations émanant de nombreux sites sans devoir aller consulter les sites eux-mêmes. Pour un site de presse, les informations procurées par le webmestre dans le fil de syndication comprennent par exemple les titres des articles avec un descriptif court et leur adresse URL (uniform resource locator). L’usager souhaitant s’abonner utilise un petit bouton cliquable, souvent orange, pour avoir l’adresse URL du fil de syndication. Utilisée à l’origine pour suivre l’actualité sur des sites de presse, des forums ou des blogs, la syndication est désormais utilisée dans de nombreux autres domaines, par exemple pour recevoir les titres des dernières publications, les annonces des nouveaux logiciels ou la liste des produits d’un site marchand. La syndication de contenu se fait le plus souvent en utilisant le format RSS (really simple syndication) ou le format Atom. Basés sur le format XML (extensible markup language), ils fournissent tous deux un système simple de publication de listes (articles, livres, logiciels, etc.) via un logiciel ou une application web.
       Voir aussi: Atom, blog, forum, presse en ligne, RSS, web.

    Le Dictionnaire du NEF > syndication

  • 22 Wooldridge, Russon

       Professeur au département d’études françaises de l’Université de Toronto (Canada) et créateur de ressources littéraires librement accessibles en ligne, Russon Wooldridge fonde en mai 2000 le Net des études françaises (NEF), suite au colloque qu’il organise pour un groupe de professionnels francophones (Colloque international sur les études françaises favorisées par les nouvelles technologies d’information et de communication, Toronto, mai 2000). Le NEF se veut d’une part "un filet trouvé qui ne capte que des morceaux choisis du monde des études françaises, tout en tissant des liens entre eux", d’autre part un réseau dont "les auteurs sont des personnes oeuvrant dans le champ des études françaises et partageant librement leur savoir et leurs produits avec autrui". Russon Wooldridge y propose notamment NEFbase, un ensemble de bases de données textuelles interactives fonctionnant sous TACTWeb (TACT: Text Analysis Computing Tools). Le NEF est référencé dans les Signets de la Bibliothèque nationale de France (BnF). Par ailleurs, Russon Wooldridge est l’un des membres fondateurs du David Trott Crossroads Centre, créé en 2004 par les départements de français, d’allemand et d’italien de l’Université de Toronto.

    Le Dictionnaire du NEF > Wooldridge, Russon

  • 23 Bibliothèque nationale de France

    ( BnF)
       La Bibliothèque nationale de France (BNF) est la plus grande bibliothèque francophone mondiale. En octobre 1997, la BNF met en ligne sa bibliothèque numérique Gallica, qui devient rapidement la grande bibliothèque numérique francophone du réseau, et l’une des grandes bibliothèques numériques mondiales avec celles de la British Library et de la Library of Congress. Les catalogues en ligne de la BnF servent aussi de bases bibliographiques. Le site de la BnF héberge le Catalogue collectif de France (CCFr), qui regroupe plusieurs catalogues: BnF, bibliothèques universitaires, fonds anciens (avant 1811) et locaux des bibliothèques municipales et spécialisées. Les Signets de la BnF "proposent une sélection commentée de ressources accessibles par internet, choisies par les bibliothécaires de la BnF".

    Le Dictionnaire du NEF > Bibliothèque nationale de France

  • 24 InterDeposit

       Créée à Genève (Suisse) en janvier 1994, InterDeposit est une fédération internationale rassemblant les organisations souhaitant protéger la propriété intellectuelle sur les oeuvres numériques, en suivant les directives données par l’OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle). InterDeposit met sur pied un système international d’identification des oeuvres, qui attribue un "numéro numérique" à chaque oeuvre. L’IDDN (InterDeposit digital number) permet aux titulaires des droits de protéger leurs droits sur tout type de création numérique (musique, son, photographie, images animées ou non, logos, textes, logiciels, bases de données, sites web, etc.).

    Le Dictionnaire du NEF > InterDeposit

  • 25 4G

    (4e génération)
       4G (4e génération) est le sigle caractérisant la téléphonie mobile de 4e génération, à savoir la téléphonie mobile du futur, qui ferait suite à la 3G (3e génération). Elle pourrait également s’appeler "Super 3G". A titre expérimental, Siemens (en décembre 2004) et NTT DoCoMo (en mai 2005) réussissent à transmettre des données sur réseau mobile au débit de 100 Mbps (mégabits par seconde). Ce futur réseau est prévu pour 2010. Aux applications présentes dans la 3G (3e génération) s’ajouteront la vidéo de haute définition, les jeux vidéo en ligne et les applications professionnelles sur de larges bases de données.

    Le Dictionnaire du NEF > 4G

  • 26 AFNIL

       L’AFNIL (Agence francophone pour la numérotation internationale du livre) attribue depuis 1972 les listes de numéros ISBN (international standard book number) et de codes-barres EAN (European article number) aux éditeurs basés en France, en Belgique et dans les pays d’Afrique francophone. L’AFNIL distribue gratuitement un numéro ISBN aux livres soumis au dépôt légal et aux publications assimilées (numéros séparés de publications périodiques, tirés à part, documents multimédias éducatifs, etc.).
       Voir aussi: dépôt légal, EAN, ISBN.

    Le Dictionnaire du NEF > AFNIL

  • 27 Kahle, Brewster

       Brewster Kahle est le co-inventeur du WAIS (wide area information servers) avec Bruce Gilliat. Créé en 1991, le WAIS est un système de recherche sur les index de bases de données des serveurs situés à distance. Après la vente du WAIS à AOL (America OnLine) en 1995 pour 15 millions de dollars US, Brewster Kahle fonde en avril 1996 l’Internet Archive pour constituer, stocker, préserver et gérer une "bibliothèque" de l’internet, en archivant la totalité du web tous les deux mois. En octobre 2005, il lance l’Open Content Alliance (OPA), rejoint ensuite par de nombreux partenaires (bibliothèques, universités, sociétés informatiques, etc.) pour proposer un projet ouvert de bibliothèque numérique en réponse au projet privé lancé par Google avec Google Book Search. L’objectif de l’OPA est un répertoire libre et multilingue de livres numérisés (essentiellement des livres du domaine public) et de documents multimédia pour consultation et téléchargement sur n’importe quel moteur de recherche.

    Le Dictionnaire du NEF > Kahle, Brewster

  • 28 reflowing

       Le reflowing est une technique permettant de reformater automatiquement un livre et sa pagination en fonction de la taille de l’écran utilisé. Les formats basés sur l’HTML (hypertext markup language) et le XML (extensible markup language) autorisent le reflowing. Le reflowing est possible pour tous les formats dérivant de l’OeB (open ebook), lui-même basé sur l’HTML/XML. Bien que le format PDF (portable document format) ne soit pas basé sur l’OeB, l’Adobe Acrobat version 5 permet de créer des documents PDF autorisant le reflowing, même si la numérotation des pages du document initial reste figée. En mai 2003, la version 6 de l’Adobe Acrobat permet le reflowing sans problème sur l’Adobe Reader, le nouveau logiciel remplaçant à la fois l’Acrobat Reader et l’Acrobat eBook Reader.

    Le Dictionnaire du NEF > reflowing

  • 29 assis

    assis, e [asi, iz]
    position or station assise sitting position
    nous étions très bien/mal assis (sur des chaises) we had very comfortable/uncomfortable seats ; (par terre) we were very comfortably/uncomfortably seated
    reste assis ! ( = ne bouge pas) sit still! ; ( = ne te lève pas) don't get up!
    assis ! (à un chien) sit!
    * * *

    1.
    assise asi, iz participe passé asseoir

    2.
    1) ( position)

    être assis — ( et non debout) to be sitting down; ( et non allongé) to be sitting up; ( installé sur un siège) to be sitting down ou seated

    reste assis — ( ne te lève pas) don't get up; ( ne bouge pas) sit still

    assis! — ( à un chien) sit!

    2) [réputation] well-established (épith)
    3) (colloq) staggered

    3.
    adjectif [personne, position] seated
    * * *
    asi, iz assis, -e
    1. pp
    See:
    2. adj
    sitting, sitting down

    Il est assis par terre. — He's sitting on the floor.

    3. nf
    1) CONSTRUCTION course
    2) GÉOGRAPHIE stratum
    3) fig basis, foundation
    * * *
    A ppasseoir.
    B pp adj
    1 ( position) être assis ( et non debout) to be sitting down; ( et non allongé) to be sitting up; ( installé sur un siège) to be sitting down ou seated; j'étais assis à mon bureau/dans le jardin I was sitting at my desk/in the garden GB ou yard US; je l'ai trouvée assise par terre I found her sitting on the floor; il était assis dans son lit he was sitting up in bed; rester assis to remain seated; rester assis des heures à attendre/ne rien faire to sit about waiting for hours/for hours doing nothing; les enfants, ça ne peut pas rester assis children can't sit still; reste assis ( ne te lève pas) don't get up; ( ne bouge pas) sit still; assis! ( à un chien) sit!; on est bien/mal assis dans cette voiture the seats in this car are comfortable/uncomfortable;
    2 ( affirmé) [situation, réputation] well-established ( épith); son autorité est bien assise his authority is well established; régime assis sur des bases solides solidly based regime;
    3 ( époustouflé) staggered; ⇒ chaise.
    C adj [personne, position] seated; portrait de femme assise portrait of (a) seated woman.
    D assise nf
    1 ( confort) seating; ce sofa offre une bonne assise this is a comfortable sofa;
    2 ( fondement) basis, foundation;
    3 Constr ( pour fondations) bedding, hardcore; ( rangée) assise de briques course of bricks;
    4 Géol ( couche) stratum; (de montagne, rocher) step;
    5 Biol, Bot layer (of cells).
    E assises nfpl
    1 ( réunion) gén meeting; Pol conference; le comité tiendra ses assises à Paris the committee will meet ou hold its meeting in Paris;
    2 Jur assizes; envoyer qn aux assises to send sb for trial; c'est ce qu'il soutiendra aux assises this is what he will say in court.
    ( féminin assise) [asi, iz] participe passé
    link=asseoir asseoir
    ————————
    ( féminin assise) [asi, iz] adjectif
    1. [établi] stable
    2. [non debout] sitting (down)
    rester assis: je vous en prie, restez assis please don't get up
    assis! [à un chien] sit!
    assise nom féminin
    1. [fondement] foundation, basis
    [d'une route] bed
    3. ANATOMIE & BOTANIQUE & GÉOLOGIE stratum
    ————————
    assises nom féminin pluriel
    (cour d')assises ≃ crown court (UK), ≃ circuit court (US)
    2. [réunion] meeting, conference

    Dictionnaire Français-Anglais > assis

  • 30 cyberthécaire

       Un cyberthécaire est un bibliothécaire spécialisé dans l’utilisation de l’internet et des nouvelles technologies. Ses tâches consistent le plus souvent à piloter les usagers sur le web, filtrer et organiser l’information à leur intention, rechercher des documents dans des bases de données spécialisées, créer et gérer un site web, etc.
       Voir aussi: bibliothèque, internet, web.

    Le Dictionnaire du NEF > cyberthécaire

  • 31 IDDN

       Créé par la fédération internationale InterDeposit, fondée en janvier 1994, l’IDDN (InterDeposit digital number) est un système international d’identification des oeuvres, afin que les titulaires des droits puissent protéger leurs droits sur tout type de création numérique (musique, son, photographie, images animées ou non, logos, textes, logiciels, bases de données, sites web, etc.), quel qu’en soit le format. Compatible avec d’autres normes, le système IDDN permet la gestion directe des droits ou la gestion des droits par l’intermédiaire de tiers (éditeurs, agents littéraires, sociétés de gestion collective, etc.).

    Le Dictionnaire du NEF > IDDN

  • 32 intranet

       L’intranet est un réseau utilisant la technologie de l’internet au sein d’un organisme donné: courriel entre les salariés, communication de notes de services, partage de fichiers entre collègues, pages web propres à l’organisme, bases de données à usage interne, etc. De par sa nature, l’intranet n’est pas accessible aux personnes extérieures à la communauté qu’il dessert.
       Voir aussi: courriel, internet, web.

    Le Dictionnaire du NEF > intranet

  • 33 Office québécois de la langue française

    ( OQLF)
       L’Office québécois de la langue française (OQLF) est un organisme gouvernemental chargé d’assurer la promotion du français. Il définit et conduit la politique québécoise en matière de linguistique et de terminologie. Il veille aussi à l’implantation et au maintien du français dans le monde de travail et des affaires, et dans les services administratifs. Il gère entre autres des bases terminologiques, notamment deux excellents outils de référence: Le Signet, qui propose 10.000 fiches bilingues français-anglais dans le secteur des technologies de l’information, et le Grand dictionnaire terminologique (GDT), qui donne accès à trois millions de termes français et anglais du vocabulaire industriel, scientifique et commercial, dans 200 domaines d’activité. Un autre outil terminologique est le Vocabulaire d’internet, avec un index des termes anglais et des termes français.

    Le Dictionnaire du NEF > Office québécois de la langue française

  • 34 OPAC

       L’acronyme OPAC (online public access catalogue) définit un catalogue pouvant être librement consulté en ligne. Les OPAC sont disponibles sur le web, avec une fonction de recherche utilisant le protocole Z39.50, un standard de communication permettant de chercher et récupérer des informations bibliographiques dans des bases de données en ligne.
       Voir aussi: Z39.50.

    Le Dictionnaire du NEF > OPAC

  • 35 WAIS

    (wide area information servers)
       Utilisé avant l’apparition des moteurs de recherche sur l’internet, WAIS (wide area information servers) est un système de recherche sur les index de bases de données situés sur des serveurs accessibles à distance. La recherche est effectuée en utilisant le protocole Z39.50. Créé par Brewster Kahle et Bruce Gilliat en 1991, WAIS est vendu en 1995 à AOL (America OnLine) pour 15 millions de dollars US. Brewster Kahle et Bruce Gilliat fondent ensuite l’Internet Archive en avril 1996.

    Le Dictionnaire du NEF > WAIS

См. также в других словарях:

  • Les bases légales de la statistique publique en Suisse — En Suisse, la statistique publique se fonde sur la Constitution fédérale, qui définit à son article 65 ( Statistique )[1] le mandat et les compétences dans ce domaine. Les bases légales de la statistique publique sont réglées en détail notamment… …   Wikipédia en Français

  • Frontière entre Chypre et les bases d'Akrotiri et de Dhekelia — Carte de Chypre présentant le territoire de la République de Chypre et celui des bases britanniques (en pourpre) ; la ligne verte de démarcation est également visible en gris …   Wikipédia en Français

  • Bases aériennes de l'Armée de l'air (France) — Bases aériennes de l Armée de l air française Cette page recense la liste des bases aériennes de l Armée de l air française. Sommaire 1 Bases actives 1.1 Métropole …   Wikipédia en Français

  • Bases De Données D'Hippocrate — Article principal : protection de la vie privée. La notion de bases de données d Hippocrate concerne la préservation des données privées des personnes dans les bases de données ionformatiques. Rappelons que les lois, dans de nombreux pays,… …   Wikipédia en Français

  • Bases de donnees d'Hippocrate — Bases de données d Hippocrate Article principal : protection de la vie privée. La notion de bases de données d Hippocrate concerne la préservation des données privées des personnes dans les bases de données ionformatiques. Rappelons que les… …   Wikipédia en Français

  • Bases de données d'hippocrate — Article principal : protection de la vie privée. La notion de bases de données d Hippocrate concerne la préservation des données privées des personnes dans les bases de données ionformatiques. Rappelons que les lois, dans de nombreux pays,… …   Wikipédia en Français

  • Bases Fondamentales Du Syndicalisme Étudiant — Les Bases fondamentales du syndicalisme étudiant est un ouvrage collectif, rédigé par des syndicalistes étudiants successifs (cinq éditions de 1997 à 2003). Sa publication, sous forme de brochure, a été prise en charge par le Syndicat étudiant… …   Wikipédia en Français

  • Bases fondamentales du syndicalisme etudiant — Bases fondamentales du syndicalisme étudiant Les Bases fondamentales du syndicalisme étudiant est un ouvrage collectif, rédigé par des syndicalistes étudiants successifs (cinq éditions de 1997 à 2003). Sa publication, sous forme de brochure, a… …   Wikipédia en Français

  • Les Ricains — est une chanson française, d environ deux minutes, composée par Guy Magenta et écrite et interprétée par Michel Sardou en 1967. Elle est publiée chez Barclay d abord en single 45 tours puis dans l album Les Ricains sorti en 1968. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Bases aéroportées — Pays  France Branche Armée de Terre Type Train …   Wikipédia en Français

  • Les Etats-Unis pendant la Première Guerre mondiale — Les États Unis pendant la Première Guerre mondiale La participation des États Unis pendant la Première Guerre mondiale est souvent mal connue et mal comprise en Europe. Lors du vote de la déclaration de guerre officielle, le 6 avril 1917, par le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»