Перевод: с французского на английский

с английского на французский

blog

  • 1 blog

    blog, blogue [blɔg]
    masculine noun

    Dictionnaire Français-Anglais > blog

  • 2 blog

       Un blog (appelé aussi blogue ou weblog) est un "carnet de bord sur internet" (Petit Robert) ou encore un journal en ligne tenu par une personne ou un groupe. A usage professionnel ou personnel, il permet de tenir son journal sur le web via un logiciel très simple d’utilisation. Ce journal est ordonné par ordre chronologique (du plus récent au plus ancien) et il est actualisé au gré du rédacteur, d’heure en heure ou bien une fois par mois. Le premier blog apparaît en 1997. Le blog pointblog.com propose un abc du blogging donnant des informations pratiques, y compris sur la manière de créer son blog. En 2004, Le Monde.fr, site du quotidien Le Monde, lance ses propres blogs, "un formidable format d’expression journalistique qui permet un dialogue quasi-instantané avec son lecteur", selon Yann Chapellon, directeur du Monde interactif. En juillet 2005, il y aurait plus de 14 millions de blogs dans le monde, et 80.000 nouveaux blogs par jour. En décembre 2006, le site spécialisé Technorati recense 65 millions de blogs, et 175.000 nouveaux blogs par jour. D’après la société Gartner, la durée de vie moyenne d’un blog est de trois mois, et on recense 30 millions de blogueurs actifs. Toujours d’après Gartner, le nombre de blogueurs pourrait atteindre les 100 millions au cours du premier semestre 2007, un nombre qui marquerait le pic d’un engouement phénoménal depuis quelques années, pour redescendre ensuite et atteindre une vitesse de croisière. Certains blogs sont consacrés aux photos (photoblogs ou blogs photo), à la musique (audioblogs, blogs audio ou podcasts) ou aux vidéos (vlogs ou blogs vidéo).

    Le Dictionnaire du NEF > blog

  • 3 blog

    weblog or blog

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > blog

  • 4 audioblog

       Un audioblog (ou blog audio) est un blog permettant d’écouter des chansons, de la musique ou des émissions musicales en ligne. Certains audioblogs proposent aussi l’envoi de fichiers par podcasting, une technologie permettant aux usagers de recevoir directement les nouveaux fichiers audio qu’ils ont pré-sélectionnés.
       Voir aussi: blog, musique en ligne, podcast.

    Le Dictionnaire du NEF > audioblog

  • 5 poster

    I.
    poster1 [pɔste]
    ➭ TABLE 1
    1. transitive verb
       a. [+ lettre] to post (Brit), to mail (US)
       b. [+ sentinelle] to post
    2. reflexive verb
    II.
    poster2 [pɔstεʀ]
    masculine noun
    ( = affiche) poster
    * * *

    I
    1. pɔste
    1) ( expédier) to post GB, to mail US
    2) ( placer) to post, to station [soldat, garde]; to station [complice]; to put [somebody] in place [espion]

    2.
    se poster verbe pronominal

    se poster devant — ( debout) to station oneself in front of; ( assis) to sit in front of


    II pɔstɛʀ
    nom masculin ( affiche) poster
    * * *

    I pɔstɛʀ nm
    II pɔste vt
    to post Grande-Bretagne to mail USA

    Je vais poster ce colis. — I'm going to post Grande-Bretagne this parcel., I'm going to mail USA this parcel.

    * * *
    I.
    poster verb table: aimer
    A vtr
    1 ( expédier) to post GB, to mail US [lettre, colis];
    2 ( placer) to post, to station [soldat, garde, policier]; to station [complice]; to put [sb] in place [espion].
    B se poster vpr se poster devant ( debout) to station oneself in front of; ( assis) to sit in front of.
    II.
    poster nm ( affiche) poster.
    I
    [pɔste] verbe transitif
    1. [envoyer - colis, courrier] to post (UK), to mail (US)
    2. [placer - garde, complice] to post, to station
    ————————
    se poster verbe pronominal intransitif
    [sentinelle] to station ou to post ou to position oneself
    se poster sur le parcours d'une course/d'un cortège to go and stand on the route of a race/procession
    II
    [pɔstɛr] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > poster

  • 6 Gainon, Olivier

       Olivier Gainon fonde les éditions CyLibris en août 1996 à Paris. CyLibris (de Cy, cyber et Libris, livre) est le pionnier francophone de l’édition électronique commerciale. CyLibris est en effet la première maison d’édition à utiliser l’internet et le numérique pour publier de nouveaux auteurs littéraires. Vendus uniquement sur le web, les livres sont imprimés à la commande et envoyés directement au client, ce qui permet d’éviter le stock et les intermédiaires. Au printemps 2000, CyLibris devient membre du Syndicat national de l’édition (SNE). En 2001, certains titres sont également distribués par un réseau de librairies traditionnelles et numériques. En 2003, le catalogue de CyLibris comprend une cinquantaine de titres. De 1999 à 2004, Olivier Gainon est également le rédacteur en chef d’Edition-actu, une lettre d’information électronique qui veut offrir un autre regard sur l’édition. Il anime ensuite le blog de CyLibris (à compter d’avril 2006) et le blog de Jérôme Olinon (à compter de février 2007).

    Le Dictionnaire du NEF > Gainon, Olivier

  • 7 web 2.0

       Le web 2.0 est le web de 2e génération, caractérisé par les notions de communauté et de partage, avec une nouvelle génération de sites interactifs dont le contenu est alimenté par les utilisateurs, par exemple les blogs, les wikis et les sites d’échange. L’expression "web 2.0" est utilisée pour la première fois en 2004 par Tim O’Reilly, fondateur O’Reilly Media, en tant que titre pour une série de conférences. Certains parlent de World Live Web au lieu de World Wide Web, le nom d’origine du web. Le web ne vise plus seulement à utiliser l’information, mais aussi à collaborer en ligne, par exemple en tenant un blog personnel ou collectif ou en participant aux encyclopédies Citizendium ou Wikipedia, cette dernière étant devenue l’un des dix sites les plus visités du web. Certains sites d’échange sont devenus incontournables, par exemple le site de photos Flickr, le site de vidéos YouTube ou les réseaux sociaux MySpace et Facebook.

    Le Dictionnaire du NEF > web 2.0

  • 8 bloguer

    bloguer [blɔge]
    ➭ TABLE 1 intransitive verb

    Dictionnaire Français-Anglais > bloguer

  • 9 site personnel sur la toile

    weblog or blog

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > site personnel sur la toile

  • 10 site personnel sur le web

    weblog or blog

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > site personnel sur le web

  • 11 3G

       3G (3e génération) est le sigle caractérisant la téléphonie mobile de 3e génération (téléphonie 3G). Si la 3G est lancée dès octobre 2001 par l’opérateur japonais NTT DoCoMo, elle ne se développe que courant 2004 dans le reste du monde. La téléphonie 3G permet une vitesse de transmission de données débutant à 384 Kbps (kilobits par seconde), qui devrait être suivie d’une version optimisée 3G+ offrant un débit de 3 Mbps (mégabits par seconde). La téléphonie 3G permet par exemple de surfer sur le web tout en parlant au téléphone. Elle permet aussi de converser en visiophonie ou bien de télécharger des fichiers de musique ou des vidéos. Plusieurs prototypes d’appareils sont présentés en 2003 par les géants du marché (Alcatel, Motorola, Nokia, Sony Ericsson, etc.). Les principaux standards de transmission utilisés sont le standard 3GSM (contraction de 3G et GSM: global system for mobile telecommunications) et le standard UMTS (universal mobile telecommunications system). La téléphonie 3G se généralise en 2006, en lien avec une forte croissance des produits multimédias (musique, jeux et vidéos) par le biais du téléphone, ainsi que l’utilisation intensive des blogs et des chats.
       Voir aussi: 3GSM, blog, bps, chat, GSM, multimédia, musique en ligne, NTT DoCoMo, téléphonie mobile, UMTS, vidéo.

    Le Dictionnaire du NEF > 3G

  • 12 Balpe, Jean-Pierre

       Jean-Pierre Balpe est chercheur, théoricien de la littérature informatique et écrivain. Il a été le directeur du département hypermédias de l’Université Paris 8. Il est l’auteur d’ouvrages scientifiques et techniques et d’ouvrages de fiction (poèmes, romans et nouvelles). Dès 1975, il s’intéresse aux possibilités que l’informatique offre à l’écriture littéraire. En 1981, il est l’un des co-fondateurs de l’ALAMO (Atelier de littérature assistée par la mathématique et les ordinateurs). Depuis 1989, il réalise des logiciels d’écriture principalement utilisés lors d’expositions ou de manifestations publiques. Il est aussi l’auteur de romans interactifs et génératifs utilisant l’internet (Trajectoires, Mail-Roman, etc.) et de spectacles utilisant des générateurs de texte (parfois couplés avec des générateurs de musique ou de scénographie). Il considère que "les technologies numériques sont une chance extraordinaire du renouvellement du littéraire". Entre moult réalisations, il est l’auteur du premier mail-roman, à savoir un roman diffusé par courriel. Entre le 11 avril et le 19 juillet 2001, pendant très exactement cent jours, il écrit et diffuse quotidiennement un chapitre de Rien n’est sans dire à cinq cents personnes (sa famille, ses amis, ses collègues, etc.) en s’inspirant des réponses et des réactions des lecteurs pour écrire la suite. En 2005, il anime également plusieurs blogs consacrés à l’hyperfiction (roman ou poésie).

    Le Dictionnaire du NEF > Balpe, Jean-Pierre

  • 13 Chroniques de Cybérie (Les)

       Créées en novembre 1994 par le journaliste québécois Jean-Pierre Cloutier, Les Chroniques de Cybérie sont une chronique hebdomadaire des actualités de l’internet, publiée en collaboration avec Mychelle Tremblay. A l’origine, les Chroniques se présentent sous la forme d’une lettre envoyée par courriel. A partir d’avril 1995, elles sont également présentes sur le web. Au fil des ans, elles deviennent une référence dans la communauté francophone, y compris dans le domaine du livre. En 2002, les Chroniques comptent 5.600 abonnés. Faute de financement, elles cessent en avril 2003, pour laisser place au blogue de Jean-Pierre Cloutier.

    Le Dictionnaire du NEF > Chroniques de Cybérie (Les)

  • 14 Cloutier, Jean-Pierre

       En novembre 1994, le journaliste québécois Jean-Pierre Cloutier crée Les Chroniques de Cybérie, chronique hebdomadaire des actualités de l’internet, sous la forme d’une lettre envoyée par courriel. A partir d’avril 1995, sa chronique est également présente sur le web. Au fil des ans, elle devient une référence dans la communauté francophone, y compris dans le domaine du livre. En 2002, les Chroniques comptent 5.600 abonnés. Faute de financement, elles cessent en avril 2003. Jean-Pierre Cloutier est également traducteur, rédacteur en chef du site web eXtremis.tv (série de documentaires télévisés), chroniqueur dans son blogue et dans d’autres médias, et photographe.

    Le Dictionnaire du NEF > Cloutier, Jean-Pierre

  • 15 CyLibris

       Créé en août 1996 à Paris par Olivier Gainon, CyLibris (de Cy, cyber et Libris, livre) est le pionnier francophone de l’édition électronique commerciale. CyLibris, "l’éditeur découvreur de talents", est en effet est la première maison d’édition à utiliser l’internet pour publier de nouveaux auteurs littéraires. Vendus uniquement sur le web, les livres sont imprimés à la commande et envoyés directement au client, ce qui permet d’éviter le stock et les intermédiaires. Au printemps 2000, CyLibris devient membre du Syndicat national de l’édition (SNE). En 2001, certains titres sont également distribués par un réseau de librairies traditionnelles et numériques. En 2003, le catalogue de CyLibris comprend une cinquantaine de titres (littérature générale, romans policiers, science-fiction, théâtre et poésie). Par ailleurs, l’équipe de CyLibris lance en mai 1999 Edition-actu (appelé d’abord CyLibris Info), une lettre d’information électronique gratuite dont le but est de proposer un autre regard sur l’édition. Elle compte 1.800 abonnés en février 2004. Elle cesse courant 2004. En avril 2006 est lancé le blog de CyLibris.

    Le Dictionnaire du NEF > CyLibris

  • 16 Edition-actu

       Lancée en mai 1999 par CyLibris, pionnier francophone de l’édition électronique commerciale, Edition-actu (appelée d’abord CyLibris Infos, jusqu’en février 2001) est la première lettre d’information électronique gratuite consacrée à l’édition. Son objectif n’est pas tant de promouvoir les livres de CyLibris que de présenter l’actualité de l’édition francophone tout en proposant un autre regard sur l’édition. Son directeur de publication est Olivier Gainon, fondateur de CyLibris, et son rédacteur en chef Philippe Renaut, gérant des éditions du Presse-Temps. Volontairement décalée et souvent humoristique sinon décapante, la lettre est d’abord mensuelle avant de paraître deux fois par mois à compter de février 2000. Elle compte 565 abonnés en octobre 2000 et 1.800 abonnés en février 2004. Elle cesse courant 2004.

    Le Dictionnaire du NEF > Edition-actu

  • 17 Gagnon, Pierre François

       Pierre François Gagnon, poète et essayiste québécois, vit dans l’agglomération montréalaise depuis de nombreuses années. Ardent défenseur de la langue française, il est l’un des pionniers de l’internet littéraire francophone. Très tôt, il décide d’utiliser le numérique pour la réception des textes, leur stockage et leur diffusion. En avril 1995, il crée Editel, site pionnier de l’édition littéraire francophone en ligne et premier site web d’auto-édition collective de langue française. Editel devient ensuite un site de "cyberédition" non commerciale (en partenariat avec quelques auteurs maison, notamment Jacques Massacrier et Mostafa Benhamza) ainsi qu’un webzine littéraire. En août 2005, Pierre François Gagnon ouvre son blogue, sous le pseudonyme de Gary Gaignon.

    Le Dictionnaire du NEF > Gagnon, Pierre François

  • 18 Hart, Michael

       Alors qu’il est étudiant à l’Université d’Illinois (Etats-Unis), Michael Hart crée en juillet 1971 le Projet Gutenberg pour diffuser gratuitement par voie électronique le plus grand nombre possible d’oeuvres du domaine public. Au milieu des années 1990, lorsque l’utilisation du web se généralise, le Projet Gutenberg trouve un second souffle et un rayonnement international. Michael Hart décide d’y consacrer sa vie et de coordonner le travail de centaines de volontaires qui numérisent patiemment les oeuvres en mode texte dans de nombreux pays. D’abord essentiellement anglophones, les collections deviennent peu à peu multilingues. La plus ancienne bibliothèque numérique sur l’internet franchit la barre des 5.000 livres en avril 2002, des 10.000 livres en octobre 2003, des 15.000 livres en janvier 2005 et des 20.000 livres en décembre 2006, avec des milliers de volontaires dans le monde entier. Michael Hart espère franchir la barre du million de livres d’ici 2015. Michael Hart est aussi l’auteur d’un blog (Online Writings) dans lequel il développe ses idées.

    Le Dictionnaire du NEF > Hart, Michael

  • 19 Monde (Le)

       Créé en 1996, Le Monde.fr est le site internet du grand quotidien français Le Monde. En 1998, Le Monde.fr est pris en charge par une équipe spécifique, celle du Monde interactif. Le Monde.fr devient un journal en ligne complet, actualisé en continu, en accès libre et gratuit. Mise en ligne en avril 2002, une édition abonnés payante propose des contenus et services supplémentaires: quotidien du matin par courriel, journal en ligne personnalisé, accès aux archives du Monde, édition électronique du journal, dépêches d’actualité thématiques, documents de référence, etc. En trois ans, entre 2001 et 2004, le trafic sur Le Monde.fr progresse de 300%. En 2004, Le Monde.fr lance ses blogs, "un formidable format d’expression journalistique qui permet un dialogue quasi-instantané avec son lecteur", selon Yann Chapellon, directeur du Monde interactif. Le Monde.fr est le premier site français d’information, avec 16 millions de visites mensuelles et 66 millions de pages vues (chiffres de novembre 2004). 60% des lecteurs ont moins de 35 ans, et près des deux tiers résident à l’étranger. Le Monde.fr adopte une nouvelle présentation en mars 2005.

    Le Dictionnaire du NEF > Monde (Le)

  • 20 presse électronique

       La presse en ligne (ou presse électronique) est l’ensemble des titres de presse (journaux, magazines, publications périodiques) publiés en version électronique, avec diffusion sur le web, par courriel, par téléchargement, etc., soit en accès libre soit sur abonnement gratuit ou payant. Certains périodiques électroniques sont des versions numériques de périodiques imprimés. D’autres sont uniquement électroniques, sans correspondant papier. Des répertoires de presse favorisent l’accès aux titres, par exemple l’annuaire Webdopresse. Les derniers-nés de la presse en ligne sont les blogs tenus à titre individuel ou collectif par des journalistes, professionnels et amateurs, ce qui entraîne l’apparition du journalisme citoyen, présenté par le journaliste et blogueur Dan Gillmor dans son livre We The Media (version intégrale en ligne).

    Le Dictionnaire du NEF > presse électronique

См. также в других словарях:

  • Blog — Blog …   Deutsch Wörterbuch

  • BLOG — Un blog ou blogue[1] est un site Web constitué par la réunion de billets agglomérés au fil du temps et souvent classés par ordre antéchronologique (les plus récents en premier). Chaque billet (appelé aussi « note » ou… …   Wikipédia en Français

  • Blog bd — Un blog BD ou bédéblog (BD signifiant bande dessinée) est un type de blog dont le moyen d expression est principalement graphique et narratif. Les auteurs de blogs BD utilisent souvent la bande dessinée pour raconter des anecdotes réelles ou… …   Wikipédia en Français

  • blog — [bläg] n. 〚( We) blog /span> WEB (n. 8) + LOG1 (n. 5)〛 a journal or diary written for public viewing on a website and consisting typically of personal reflections, commentary on current events …   Universalium

  • blog — [blɒg ǁ blɑːg] noun [countable] COMPUTING a webpage containing information about someone s activities or interests. People who read a blog can add their own opinion about what it contains; = web log: • Some blogs are entertaining and interesting …   Financial and business terms

  • Blog 27 — [1] Tola( chanteuse) Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Blog 27 — Saltar a navegación, búsqueda Blog 27 Información personal Origen Polonia Información …   Wikipedia Español

  • blog — a diary or set of personal comments kept on the Internet, is a word rather like cello. The full form is weblog, but this, like violoncello, is the preserve of formal documents and manuals (and bibliographical citations in this book). For interest …   Modern English usage

  • blog — [bläg] n. [( We) blog < WEB (n. 8) + LOG1 (n. 5)] a journal or diary written for public viewing on a website and consisting typically of personal reflections, commentary on current events, etc. arranged chronologically vi. bloggedblogging to… …   English World dictionary

  • blog — n. Web log; a website typically produced by an individual that contains entries on particular topics, links to other websites, and sometimes comments from readers. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… …   Law dictionary

  • Blog — das, auch der; s, s <aus gleichbed. engl. blog, kurz für engl. weblog; vgl. Weblog> Kurzform von ↑Weblog(EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»