-
1 lepel
kuchara -
2 ложка
lepel -
3 kuchara
lepel, eetlepelDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > kuchara
-
4 kuchara
lepel, eetlepel -
5 spoon-feed
met een lepel voeren; iets met de lepel ingieten, iets voorkauwenspoon-feed -
6 scoop
n. schop, emmer, hoosvat; schep, lepel; spatel; (kaas)boor; haal (met een net), vangst; primeur, scoop (v. krant); grote winst (slang)--------v. scheppen; uithollen; hozen; binnenhalen, grijpen; vóór zijn, de loef afstekenscoop1[ skoe:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 schep ⇒ lepel; hoosvat; bak; schoep♦voorbeelden:————————scoop2〈 werkwoord〉3 hozen♦voorbeelden: -
7 löffelweise
löffelweise1 met, bij lepels ⇒ met de lepel; lepel voor lepel -
8 spoon
n. lepel, lepeltje--------v. lepelen, opscheppen; flirten; liefde tonenspoon1[ spoe:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lepel————————spoon2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 spoon out • opscheppen, uitdelenspoon up • oplepelen -
9 spoonful
-
10 spork
n. eetgerei dat zowel vork als lepel is, combinatie van lepel en vork -
11 cuiller
-
12 cuillerée
cuillerée [kŵiejree, kŵiejeeree]〈v.〉♦voorbeelden:f -
13 louche
-
14 Löffel
Löffel〈m.; Löffels, Löffel〉♦voorbeelden:die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben • het buskruit niet uitgevonden hebbenmit einem silbernen, goldenen Löffel im Mund geboren sein • met een zilveren lepel in de mond geboren zijnjemandem eins, ein paar hinter die Löffel hauen • iemand een draai om zijn oren gevenschreib dir das hinter die Löffel! • knoop dat goed in je oren! -
15 вдалбливать
-
16 ложка
ngener. lepel -
17 ухо зайца
ngener. lepel -
18 dipper
n. opscheplepel, lepel om vloeistof op te scheppen; kleine watervogel met korte staart die in stromen kan duiken om zich te voeden; kleine eend afkomstig uit Noord-Amerika; persoon die voorwerpen in een vloeistof dompelt (Bv in industrieel proces); iets (zoals een machine, enz.) dat voorwerpen in een vloeistof dompelt; (Slang) zakkenroller[ dippə]I 〈eigennaam; Dipper; the〉 〈Amerikaans-Engels; sterrenkunde〉♦voorbeelden:Little Dipper • Kleine Beer→ big big/ -
19 mix it with a spoon
-
20 paddle
n. peddel; blad (v.e. riem); schoep (v.e. scheprad); zwemvoet, vin; roeitochtje--------v. peddelen; waden; slaan, meppen (slang)paddle1[ pædl] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 peddelvormig instrument ⇒ grote lepel; spatel♦voorbeelden:————————paddle21 pootje baden ⇒ plassen (met water), waden
См. также в других словарях:
Lepel — bedeutet: Lepel (Stadt), Stadt in Weißrussland Lepel (Adelsgeschlecht), pommersches Adelsgeschlecht Lepel ist der Name folgender Personen: Bernhard von Lepel (1818–1885), preußischer Offizier und Schriftsteller Egbert von Lepel (1881–1941),… … Deutsch Wikipedia
LEPEL — LEPEL, town in Vitebsk district, Belarus. Before the 1917 Revolution it served as a county town in the province (gubernia) of Vitebsk, Russia. In 1802 the Jewish population of Lepel and district totaled 368. Their number increased to 1,509 in… … Encyclopedia of Judaism
Lepel [1] — Lepel, 1) Kreis im russischen Gouvernement Witebsk (Westrußland); 85,000 Ew.; eben, waldig; Flüsse: Düna, Ula, Ussacs; Beresinakanal; 2) See im Gouvernement Witebsk; 3) (Nowy L.), Hauptstadt an der Ula u. nahe am See Bereschta; 2500 Ew. Auf der… … Pierer's Universal-Lexikon
Lepel [2] — Lepel, Victor, Freiherr von L., geb. 1794 in Offenbach, wurde 1814 Cabinetssecretär des Fürsten von Isenburg Birstein, 1815 Hofgerichts u. Regierungsassessor, 1816 Rath in der standesherrlichen Justizkanzlei in Büdingen, nach Auflösung derselben… … Pierer's Universal-Lexikon
Lepel — Lepel, Kreisstadt im russ. Gouv. Witebsk, am gleichnamigen See und unweit der Ulla (zur Dwina), hat 3 griechisch katholische und eine römisch kath. Kirche, eine Synagoge und (1897) 6316 Einw., die für geschickte Flußschiffer und Lotsen gelten.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lepel — Lepel, Kreisstadt im russ. Gouv. Witebsk, an der Jessa und am Lepelsee, 6316 E … Kleines Konversations-Lexikon
Lepel (Stadt) — Lepel Лепель Wappen … Deutsch Wikipedia
Lepel (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Lepel Lepel ist der Name eines alten pommerschen und mecklenburgischen Adelsgeschlechts. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtliches … Deutsch Wikipedia
Lepel (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Lepel Produktionsland Deutschland, Niederlande, Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Lepel (film) — Infobox Film name = Lepel image size = caption = director = Willem van de Sande Bakhuyzen producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = February 2, 2005 runtime = country = Netherlands… … Wikipedia
Lepel Griffin — Sir Lepel Henry Griffin KCSI (1838 1908) was a British administrator and diplomat in colonial India. He was also a writer.He entered the Indian Civil Service in 1860. In 1880 he became Chief Secretary of the Punjab. [… … Wikipedia