-
21 scoop up
scoop up -
22 slip
n. SLIP protokol, een protokol voor seriële verbinding met het Internet, een protokol waarmee een volledige verbinding met het Internet via een gewone telefoonlijn mogelijk isslip13 onderrok/jurk♦voorbeelden:slip of the tongue • versprekingmake a slip • een vergissing maken, een misstap begaan〈 spreekwoord〉 there's many a slip 'twixt cup and lip • tussen lepel en mond valt veel pap op de grond; tussen neus en lippen kan een goede kans ontglippen¶ give someone the slip • aan iemand ontsnappen/ontglippen————————slip2〈 slipped〉♦voorbeelden:time slips away/by • de tijd gaat ongemerkt voorbijslip down • naar beneden glijdenslip through • doorschietenslip on something • ergens over uitglijdenslip in/out • naar binnen/buiten glippenslip off • wegglippenslip from • ontglippen aanslip past someone • langs iemand glippenslip through one's fingers • door zijn vingers glippenslip up • zich vergissenslip into/out of a dress • een jurk aanschieten/uittrekkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schuiven ⇒ slippen, laten glijden3 (onopvallend) toestoppen/geven♦voorbeelden:slip one's foot • uitglijdenslip one's memory/mind • vergetenslip on something comfortable • iets gemakkelijks aanschieten -
23 there's many a slip 'twixt cup and lip
English-Dutch dictionary > there's many a slip 'twixt cup and lip
-
24 with
prep. met; behorend tot; met behulp van; door middel van; door; uit; voor; bij ; van[ wið, wiθ]♦voorbeelden:a conversation with Jill • een gesprek met Jillcompared with Mary • vergeleken bij Maryangry with Sheila • kwaad op Sheilawith your permission • met uw toestemmingit changes with the seasons • het verandert met de seizoenenwith the sun • met de zon meesail with the wind • met de wind zeilenare you still with me? • snap je me nog?, kun je me nog volgen?come with me • kom met mij mee3 he assumed, with the author, that … • hij nam, met de auteur, aan dat …she can sing with the best of them • ze kan zingen als de bestehe worked with Bayer • hij werkte bij Bayerthis, with the books, should do • met de boeken, zou dit moeten volstaanwith the bow it looks just like new • met de strik ziet het eruit als nieuwhe came with his daughter • hij kwam met zijn dochterwith a gentle disposition • met een zacht karakterhe did it with ease • hij deed het met gemakdo business with the farmers • zaken doen met de boerenhe watched with fear • hij keek toe vol angsthe walked with his hands in his pockets • hij liep met de handen in de zakkenI like it with sauce • ik eet het graag met sausit went with great speed • het ging heel snelwhat's with him? • wat is er met hem (aan de hand)?spring is with us • het is lentepeace be with you • vrede zij met uit's all right with me • ik vind het goed/mij is het om het evenI left it with Jill • ik vertrouwde het aan (de zorgen van) Jill toethe doctor is with John • de dokter is bij Janwith Mary it always fails • bij Mary mislukt het altijd5 a nice girl, with all her faults • een lief meisje, ondanks haar gebrekenbowed down with grief • gebukt onder droefenisthey woke her with their noise • zij maakten haar wakker met hun lawaaipleased with the results • tevreden over de resultatenmix it with a spoon • meng het met een lepelfilled with water • vol watersick with worry • ziek van de zorgenwith his death all changed • met zijn dood veranderde alleshe arrived with Mary • hij kwam tegelijkertijd met Mary aanwith that he left • dit gezegd zijnde vertrok hijwhat with this, that and the other, I never finished it • met alles wat erbij kwam heb ik het nooit afgekregenaway/down with him! • weg met hem!off with you • maak dat je wegkomtit's all over with him • het is met hem afgelopenwhat's up with him? • wat heeft hij?→ be with be with/ -
25 applicator
n. lepel, middel om een geneesmiddel te geven -
26 be born under a lucky planet
met een zilveren lepel in de mond geboren zijn, geluk hebben -
27 born with a silver spoon in his mouth
hij is geboren met een zilveren lepel in zijn mond (iemand die geen moeite hoeft te doen iets te krijgen of te kopen)English-Dutch dictionary > born with a silver spoon in his mouth
-
28 cochleare
adj. Een volle lepel (pharmakologie) -
29 curet
n. curette (lepel- of lusvormig, scherp of stomp instrument om een curettage te verrichten) -
30 curette
n. lepel- of lusvormig, scherp of stomp instrument om een curettage te verrichten--------v. uitkrabben, schoonmaken -
31 cutty
n. korte tabakspijp; korte lepel; vrouw van lichte zeden (Informeel) -
32 frying spatula
bakspatel (een grote platte lepel voor gebruik bij koken of bakken) -
33 level spoonful
afgestreken lepel -
34 small spoon
lepeltje, kleine lepel -
35 soup spoon
n. soeplepel, lepel om soep mee te eten -
36 soupspoon
n. grote lepel om soep mee te eten -
37 spoon-fed
met lepel gevoed; verwend, niet zelfstandig -
38 coupe
coupe [koep]〈v.〉1 coupe ⇒ glas, kelk, bokaal3 (het) snijden ⇒ (het) knippen, (het) maaien4 (het) kappen ⇒ (het) hakken, kap♦voorbeelden:3 coupe de cheveux • (het) knippen van het haar, kapselune coupe et un shampooing • wassen en knippenétoffe dure à la coupe • stof die moeilijk is te knippenfaire des coupes sombres dans un texte • veel schrappen in een tekstcoupe à blanc • kaalslagêtre, se trouver sous la coupe de qn. • het eerste moeten spelen nadat is gecoupeerd; 〈 figuurlijk〉 afhankelijk van iemand zijnf1) beker, glas, bokaal3) (het) snijden, knippen4) (het) hakken, kap5) pasvorm, snit6) (door)snede7) (het) afbreken [woorden] -
39 coupé
coupe [koep]〈v.〉1 coupe ⇒ glas, kelk, bokaal3 (het) snijden ⇒ (het) knippen, (het) maaien4 (het) kappen ⇒ (het) hakken, kap♦voorbeelden:3 coupe de cheveux • (het) knippen van het haar, kapselune coupe et un shampooing • wassen en knippenétoffe dure à la coupe • stof die moeilijk is te knippenfaire des coupes sombres dans un texte • veel schrappen in een tekstcoupe à blanc • kaalslagêtre, se trouver sous la coupe de qn. • het eerste moeten spelen nadat is gecoupeerd; 〈 figuurlijk〉 afhankelijk van iemand zijnm -
40 couvert
couvert1 [koever]〈m.〉♦voorbeelden:dresser, mettre le couvert • de tafel dekkenmettre à couvert • veilig stellen, beschermenmettre sa responsabilité à couvert • zich indekkense mettre à couvert • schuilen; zich indekkenà couvert (de qc.) • beschut (tegen), veilig (voor iets)sous (le) couvert de • onder bescherming van; onder de dekmantel, voorwendsel van→ vivre————————couvert2 [koever]♦voorbeelden:1 ciel couvert • betrokken, bewolkte lucht, hemelà mots couverts • in bedekte termenadj1) gedekt, bedekt, overdekt3) gekleed
См. также в других словарях:
Lepel — bedeutet: Lepel (Stadt), Stadt in Weißrussland Lepel (Adelsgeschlecht), pommersches Adelsgeschlecht Lepel ist der Name folgender Personen: Bernhard von Lepel (1818–1885), preußischer Offizier und Schriftsteller Egbert von Lepel (1881–1941),… … Deutsch Wikipedia
LEPEL — LEPEL, town in Vitebsk district, Belarus. Before the 1917 Revolution it served as a county town in the province (gubernia) of Vitebsk, Russia. In 1802 the Jewish population of Lepel and district totaled 368. Their number increased to 1,509 in… … Encyclopedia of Judaism
Lepel [1] — Lepel, 1) Kreis im russischen Gouvernement Witebsk (Westrußland); 85,000 Ew.; eben, waldig; Flüsse: Düna, Ula, Ussacs; Beresinakanal; 2) See im Gouvernement Witebsk; 3) (Nowy L.), Hauptstadt an der Ula u. nahe am See Bereschta; 2500 Ew. Auf der… … Pierer's Universal-Lexikon
Lepel [2] — Lepel, Victor, Freiherr von L., geb. 1794 in Offenbach, wurde 1814 Cabinetssecretär des Fürsten von Isenburg Birstein, 1815 Hofgerichts u. Regierungsassessor, 1816 Rath in der standesherrlichen Justizkanzlei in Büdingen, nach Auflösung derselben… … Pierer's Universal-Lexikon
Lepel — Lepel, Kreisstadt im russ. Gouv. Witebsk, am gleichnamigen See und unweit der Ulla (zur Dwina), hat 3 griechisch katholische und eine römisch kath. Kirche, eine Synagoge und (1897) 6316 Einw., die für geschickte Flußschiffer und Lotsen gelten.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lepel — Lepel, Kreisstadt im russ. Gouv. Witebsk, an der Jessa und am Lepelsee, 6316 E … Kleines Konversations-Lexikon
Lepel (Stadt) — Lepel Лепель Wappen … Deutsch Wikipedia
Lepel (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Lepel Lepel ist der Name eines alten pommerschen und mecklenburgischen Adelsgeschlechts. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtliches … Deutsch Wikipedia
Lepel (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Lepel Produktionsland Deutschland, Niederlande, Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Lepel (film) — Infobox Film name = Lepel image size = caption = director = Willem van de Sande Bakhuyzen producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = February 2, 2005 runtime = country = Netherlands… … Wikipedia
Lepel Griffin — Sir Lepel Henry Griffin KCSI (1838 1908) was a British administrator and diplomat in colonial India. He was also a writer.He entered the Indian Civil Service in 1860. In 1880 he became Chief Secretary of the Punjab. [… … Wikipedia