-
1 testificación
f1) юр. свидетельское показание2) свидетельство, подтверждение -
2 testificación
-
3 testificación
сущ.1) общ. засвидетельствование, подтверждение2) юр. дача показаний, свидетельские показания, свидетельское показание -
4 testificación
f1) юр. свидетельское показание2) свидетельство, подтверждение -
5 дача
I ж.1) с некоторыми сущ. образует сочетания со знач. действия; часто перев. гл. оборотомда́ча показа́ний юр. — deposición f, testificación fпри да́че указа́ний — al dar las indicacionesво вре́мя да́чи лека́рства — a la hora de dar el medicamentoзада́ть две да́чи овса́ — dar dos raciones de avenaII ж.casa de campo, villa f, chalet m; dacha f ( rusismo)е́хать на да́чу — ir al (a la casa de) campoжить на да́че — vivir (veranear) en el (en la casa de) campo -
6 засвидетельствование
с.atestación f, testificación f; certificación f ( подтверждение); legalización f ( подписи)
См. также в других словарях:
testificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de testificar: la testificación en un juicio, la testificación de un hecho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
testificación — (Del lat. testificatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de testificar … Diccionario de la lengua española
testificación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de testificar. SINÓNIMO atestación * * * testificación 1 f. Acción de testificar. 2 Testimonio. * * * testificación. (Del lat. testificatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de testificar. * * * ► femenino Acción … Enciclopedia Universal
testificación — {{#}}{{LM SynT38643}}{{〓}} {{CLAVE T37704}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}testificación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un acto judicial){{♀}} testimonio • declaración • atestiguación • atestiguamiento =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
testificación — sustantivo femenino atestación, testimonio, atestiguamiento, atestado, atestiguación. * * * Sinónimos: ■ certificación, declaración, testimonio, alegato, afirmación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ley Sarbanes-Oxley — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de diciembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
atestación — sustantivo femenino testificación, testimonio, atestiguamiento. * * * Sinónimos: ■ atestado, declaración, testimonio, manifestación, alegación, alegato, dictamen … Diccionario de sinónimos y antónimos
Глубинные исследования — пластов и скважин (a. deep testing of wells, deep exploration of wells; н. Tiefbohrlochkarottage; ф. etudes des trous au fond; и. testificacion de pozos profundos) комплекс методов для определения осн. параметров нефтегазоводоносных… … Геологическая энциклопедия
Гравитационный каротаж — (a. gravity log; н. Gravitationskarottage; ф. diagraphie gravimetrique, carottage gravimetrique; и. testificacion gravimetrica) метод геофиз. исследований в скважинах, основанный на измерении ускорения силы тяжести. Используется для… … Геологическая энциклопедия
Радиоактивный каротаж — (a. radioactive logging; н. radioaktives Kernen; ф. diagraphie radioactive, diagraphie par radioaction; и. perfilaje radioactivo, testificacion radioactivo) комплекс ядерно физ. методов изучения состава и строения горн. пород, слагающих… … Геологическая энциклопедия
Сейсмический каротаж — (a. seismic logging; н. seismische Bohrlochmessung; ф. diagraphie sismigue; и. dinamitacion de un pozo, testificacion sismico) исследование упругих свойств горн. пород в стенках буровых скважин путём определения скоростей сейсмич. волн,… … Геологическая энциклопедия