-
1 аудитория
............................................................1. lecture/hall............................................................2. lecture/room............................................................3. audience(n.) بار، ملاقات رسمی، حضار، مستمعین، شنودگان -
2 выступать (I) > выступить (II)
............................................................1. step out(v.) از محلی خارج شدن، قدم تند کردن............................................................2. come forward............................................................3. emerge(vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن............................................................4. march out............................................................5. strutخرامیدن، خرامش، قدم زنی با تبختر............................................................6. jut out............................................................7. project(vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه............................................................8. overhang(vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن(n.) برآمدگی، تاق نما............................................................9. appear(v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن............................................................10. come out............................................................11. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن............................................................12. give a lecture............................................................ -
3 доклад
............................................................1. lecture(vt. & n.) سخنرانی، خطابه، کنفرانس، درس، سخنرانی کردن، خطابه گفتن، نطق کردن............................................................2. paper(pl. & vt. & n.) کاغذ، روزنامه، مقاله، جواز، پروانه، ورقه، ورق کاغذ، (بصورت جمع) اوراق، روی کاغذ نوشتن، یادداشت کردن، با کاغذ پوشاندن............................................................3. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا -
4 лекторий
........................................................................................................................2. lecture-hall -
5 лекторский (-ая, -ое, -ие)
صفت lecturing{lectur [ lecture:(vt. & n.) سخنرانی، خطابه، کنفرانس، درس، سخنرانی کردن، خطابه گفتن، نطق کردن]} -
6 лекторство
............................................................1. lecturing{lectur [ lecture:(vt. & n.) سخنرانی، خطابه، کنفرانس، درس، سخنرانی کردن، خطابه گفتن، نطق کردن]}............................................................2. lectureshipسمت سخنرانی، مدرسی، دانشیاری -
7 лекционный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. lecture(vt. & n.) سخنرانی، خطابه، کنفرانس، درس، سخنرانی کردن، خطابه گفتن، نطق کردن............................................................ -
8 лекция
مونث lecture(vt. & n.) سخنرانی، خطابه، کنفرانس، درس، سخنرانی کردن، خطابه گفتن، نطق کردن -
9 нотация I
-
10 поучать (I) (нсв)
فعل lecture(vt. & n.) سخنرانی، خطابه، کنفرانس، درس، سخنرانی کردن، خطابه گفتن، نطق کردن -
11 поучение
............................................................1. edification(n.) تهذیب، تهذیب اخلاق، تعلیم، تقدیس............................................................2. lecture(vt. & n.) سخنرانی، خطابه، کنفرانس، درس، سخنرانی کردن، خطابه گفتن، نطق کردن............................................................3. homily(vt. & n.) وعظ کردن، سخنرانی کردن، موعظه کردن............................................................4. sermon(n.) موعظه، وعظ، خطبه، خطابه، اندرز، گفتار، وابسته بموعظه، موعظه کردن
См. также в других словарях:
lecture — [ lɛktyr ] n. f. • 1495; « récit » 1352; lat. médiév. lectura 1 ♦ Action matérielle de lire, de déchiffrer (ce qui est écrit). Lecture d un texte difficile dans une langue étrangère. Lecture et correction d épreuves. À la première, à la seconde… … Encyclopédie Universelle
lecture — Lecture. s. f. Action de lire. Je sçay ce que c est que cette piece, que cet acte, j en ay eu la lecture. on fit la lecture du contract en presence de.... Il signifie aussi, Estude. Il s est fort attaché, adonné à la lecture. il s est rendu… … Dictionnaire de l'Académie française
Lectüre — ist für den Geist, was Diamantbrod für den Diamant, es schleift; was Eisenkleie für den Magnet, es nährt; was Mittheilung für das Gefühl, sie beruhigt. Was und wieviel Frauen aus dem unerschöpflichen Schatze menschlichen Wissens zu nehmen haben,… … Damen Conversations Lexikon
lecture — [n1] lesson, speech address, allocution, chalk talk*, discourse, disquisition, harangue, instruction, oration, pep talk*, pitch*, soapbox*, spiel*, talk; concepts 60,278 lecture [n2] speech of criticism castigation, censure, chiding, dressing… … New thesaurus
Lecture — Lec ture ( t[ u]r; 135), n. [F. lecture, LL. lectura, fr. L. legere, lectum, to read. See {Legend}.] 1. The act of reading; as, the lecture of Holy Scripture. [Obs.] [1913 Webster] 2. A discourse on any subject; especially, a formal or methodical … The Collaborative International Dictionary of English
lecture — Lecture, quand on lit quelque chose à haute voix, Lectio, Recitatio. Lecture faicte aux enfans, Praelectio. Frequente lecture des poëtes, Poetarum pertractatio … Thresor de la langue françoyse
lecture — [lek′chər] n. [ME, act of reading < ML lectura < pp. of L legere, to read: see LOGIC] 1. a) an informative talk given as before an audience or class and usually prepared beforehand b) the text of such a talk 2. a lengthy rebuke or scolding… … English World dictionary
Lecture — Lec ture, v. t. [imp. & p. p. {Lectured} ( t[ u]rd); p. pr. & vb. n. {Lecturing}.] 1. To read or deliver a lecture to. [1913 Webster] 2. To reprove formally and with authority. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lecture — Lec ture, v. i. To deliver a lecture or lectures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lecture 21 — (aka Lezione 21 Lesson 21 ) and is a forthcoming Italian feature film which will be released in 2008. It is written and directed by Alessandro Baricco.The film is set in 1824, 1997 and 2007 and tells the tale of a Professor (John Hurt) delivering … Wikipedia
lecture — ► NOUN 1) an educational talk to an audience, especially one of students in a university. 2) a lengthy reprimand or warning. ► VERB 1) deliver an educational lecture or lectures. 2) talk seriously or reprovingly to. ORIGIN Latin lectura, from… … English terms dictionary
