Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

laziness

  • 1 īgnāvia

        īgnāvia ae, f    [ignavus], inactivity, laziness, idleness, sloth, listlessness, cowardice, worthlessness: nemo ignaviā inmortalis factus est, S.: contraria fortitudini: per luxum atque ignaviam aetatem agere, S.: quod istic cum ignaviā est scelus (i. e. in te), L.: quae tanta animis ignavia venit? V.
    * * *
    idleness, laziness; faintheartedness

    Latin-English dictionary > īgnāvia

  • 2 inertia

        inertia ae, f    [iners], want of art, unskilfulness, ignorance, rudeness: adfecti artibus, inertiis. —Inactivity, idleness, laziness: animi, S.: turpis: hominum: laboris, aversion to: operis, L.: strenua, H.
    * * *
    ignorance; inactivity; laziness, idleness, sloth

    Latin-English dictionary > inertia

  • 3 pigritia

        pigritia ae, acc. am or em, f    [piger], sloth, sluggishness, laziness, indolence: pigritiam definiunt metum consequentis laboris: nox Romanis pigritiem ad sequendum fecit, L.
    * * *
    sloth, sluggishness, laziness, indolence

    Latin-English dictionary > pigritia

  • 4 sōcordia

        sōcordia ae, f    [socors], dulness, carelessness, negligence, sloth, laziness, indolence, inactivity (only sing.): nil locist socordiae, T.: socordiā torpescere, S.: nostrā socordiā iam huc progressus, L.: nisi felicitas in socordiam vertisset, Ta.: Darei, Cu.
    * * *
    sluggishness, torpor, inaction

    Latin-English dictionary > sōcordia

  • 5 sopor

        sopor ōris, m    [SOP-], a deep sleep, slumber: cum eum sopor oppressisset, L.: sopore discusso, Cu.: sopore placans artūs languidos: fessos sopor inrigat artūs, V.: perpetuus, i. e. death, H.: sopor et ignavia, laziness, Ta.—Person., Sleep, V.— A sleeping-draught, sleeping-potion: soporem dare, N.
    * * *

    Latin-English dictionary > sopor

  • 6 pigrities

    sloth, sluggishness, laziness, indolence

    Latin-English dictionary > pigrities

  • 7 Vitanda est improba siren desidia

    One must avoid that wicked temptress, Laziness. (Horace)

    Latin Quotes (Latin to English) > Vitanda est improba siren desidia

  • 8 ignavia

    ignāvĭa, ae, f. [id.], inactivity, laziness, idleness, sloth, listlessness, cowardice, worthlessness (syn.: socordia, desidia, inertia, pigritia, segnities; opp.: fortitudo, alacritas).
    I.
    Lit. (class.):

    dare argentum adulescenti, qui exaedificaret suam incohatam ignaviam,

    Plaut. Trin. 1, 2, 95: venit mihi ignavia; ea mihi tempestas fuit;

    mi adventu suo grandinem imbremque attulit,

    id. Most. 1, 2, 57 Lorenz ad loc.:

    contraria fortitudini ignavia,

    Cic. Inv. 2, 54, 165;

    so opp. fortitudo,

    id. Cat. 2, 11, 25:

    inertiam, ignaviam, desidiam, luxuriam (adversariorum) proferre,

    Auct. Her. 1, 5, 8:

    timiditas et ignavia,

    Cic. Tusc. 3, 7, 14:

    ignaviam suam tenebrarum ac parietum custodiis tegere,

    id. Rab. Perd. 7, 21:

    socordiae sese atque ignaviae tradere,

    Sall. C. 52;

    so with socordia,

    id. ib. 58, 4:

    per luxum atque ignaviam aetatem agere,

    id. J. 2, 4:

    quod istic (= in te) cum ignavia est scelus,

    Liv. 1, 47, 3:

    quae tanta animis ignavia venit?

    Verg. A. 11, 733:

    copia (cibi) ignaviam affert,

    Plin. 11, 14, 14, § 35:

    fumo crebriore et ignavia earum (apium) excitatur ad opera,

    id. 11, 16, 15, § 45:

    ignavia corpus hebetat, labor firmat,

    Cels. 1, 1.—Prov.:

    ignaviam necessitas acuit,

    Curt. 5, 4, 31.—
    II.
    Transf., of things:

    odoris,

    i. e. weakness, Plin. 12, 25, 54, § 119.

    Lewis & Short latin dictionary > ignavia

  • 9 inertia

    ĭnertĭa, ae, f. [id.], want of art or skill, unskilfulness, ignorance.
    I.
    Lit. (rare but class.): animi (spectantur), quemadmodum affecti sint, virtutibus, vitiis;

    artibus, inertiis,

    Cic. Part. 10, 35; Petr. 135, 6. —
    II.
    Transf., in gen., inactivity, idleness, laziness (very freq.): inertia atque torpedo, Cato ap. Gell. 11, 2, 6:

    id largiamur inertiae nostrae,

    Cic. de Or. 1, 15, 68:

    castigare segnitiem hominum atque inertiam,

    id. ib. 1, 41, 185:

    laboris,

    aversion to labor, id. Rosc. Com. 8, 24:

    operis,

    Liv. 33, 45, 7 al. —

    In an oxymoron: strenua,

    Hor. Ep. 1, 11, 28; cf.

    inquieta,

    Sen. Tranq. 12, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > inertia

  • 10 pigritia

    pī̆grĭtĭa, ae, and pī̆grĭtĭes, ēi, f. [id.], sloth, sluggishness, laziness, indolence (cf.: desidia, socordia, inertia, segnities).
    I.
    Lit.:

    pigritiam definiunt metum consequentis laboris,

    Cic. Tusc. 4, 8, 18:

    propter pigritiam aut ignaviam,

    id. Off. 1, 29, 102:

    noli putare pigritiā me facere, quod non meā manu scribam,

    id. Att. 15, 15: et haesitatio, Petr. 85:

    nox Romanis pigritiem ad sequendum fecit,

    Liv. 44, 42, 9:

    lentae crimine pigritiae,

    Mart. 11, 79, 2.—
    II.
    Transf.
    1.
    Tu das ingenuae jus mihi pigritiae, honorable repose, leisure, Mart. 12, 4, 6.—
    2.
    Stomachi, weakness of the stomach, Sen. Prov. 3, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > pigritia

  • 11 pigrities

    pī̆grĭtĭa, ae, and pī̆grĭtĭes, ēi, f. [id.], sloth, sluggishness, laziness, indolence (cf.: desidia, socordia, inertia, segnities).
    I.
    Lit.:

    pigritiam definiunt metum consequentis laboris,

    Cic. Tusc. 4, 8, 18:

    propter pigritiam aut ignaviam,

    id. Off. 1, 29, 102:

    noli putare pigritiā me facere, quod non meā manu scribam,

    id. Att. 15, 15: et haesitatio, Petr. 85:

    nox Romanis pigritiem ad sequendum fecit,

    Liv. 44, 42, 9:

    lentae crimine pigritiae,

    Mart. 11, 79, 2.—
    II.
    Transf.
    1.
    Tu das ingenuae jus mihi pigritiae, honorable repose, leisure, Mart. 12, 4, 6.—
    2.
    Stomachi, weakness of the stomach, Sen. Prov. 3, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > pigrities

  • 12 socordia

    sōcordĭa (o short, Prud. Apoth. 194; cf. socors; sometimes, on account of the etymology, written also sēcordĭa), ae, f. [socors], dulness of mind, i. e.,
    I.
    Weakmindedness, silliness, folly, stupidity (very rare; syn.: insipientia, stoliditas): socordiam quidam pro ignaviā posuerunt (v. II.);

    Cato pro stultitiā posuit, Fest. pp. 292 and 293 Müll.: si quem socordiae argueret, stultiorem aiebat filio suo Claudio,

    Suet. Claud. 3; Tac. A. 4, 35.—
    II.
    Carelessness, negligence, sloth, laziness, indolence, inactivity (the predominant signif. of the word; used only in the sing.; cf. Diom. p. 314 P.; perh. only once in Cic.;

    syn.: ignavia, desidia, segnities): tu ad hoc diei tempus dormitasti in otio. Quin tu abs te socordiam omnem reicis segnitiem amoves,

    Plaut. As. 2, 1, 6:

    nisi somnum socordiamque ex pectore oculisque amovetis,

    id. Ps. 1, 2, 11:

    nihil loci'st segnitiae neque socordiae,

    Ter. And. 1, 3, 1:

    socordia atque desidia,

    Auct. Her. 2, 23, 35; so (with desidia) Sall. C. 4, 1; (with ignavia) id. ib. 58, 4; (with incultus) id. J. 2, 4; (opp. industria) Tac. A. 2, 38:

    nostrā cunctatione et socordiā jam huc progressus,

    Liv. 22, 14, 5:

    Cyrenenses tardius iere. Id socordiāne an casu accideret, parum cognovi,

    Sall. J. 79, 5:

    socordiāne an vinolentiā,

    Tac. A. 12, 67:

    fortunā per socordiam non uti,

    Liv. 7, 35:

    nisi felicitas in socordiam vertisset, exuere jugum potuere,

    Tac. Agr. 31 fin.:

    caeca ac sopita socordia,

    Quint. 1, 2, 5:

    Darei,

    Curt. 7, 4, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > socordia

  • 13 sopor

    sŏpor, ōris, m. [Sanscr. root svap-, sleep; cf. somnus; Gr. hupnos], a deep sleep.
    I.
    Lit., in gen., sleep (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.; cf.

    somnus): lucrum praeposivi sopori et quieti,

    Plaut. Rud. 4, 2, 11:

    cum eum cibo vinoque gravatum sopor oppressisset,

    Liv. 1, 7, 5:

    sopore discusso,

    Curt. 6, 8, 22; 6, 10, 13; 7, 11, 18; 8, 6, 26;

    but also opp. somnus: hujus (junci) semine somnum allici, sed modum servandum, ne sopor fiat,

    Plin. 21, 18, 71, § 119: sopore placans artus languidos, Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44:

    cum suavi devinxit membra sopore Somnus,

    Lucr. 4, 453; 4, 765; 4, 996:

    nox erat et placidum carpebant fessa soporem Corpora,

    Verg. A. 4, 522:

    piger his labante languore oculos sopor operit,

    Cat. 63, 37:

    fessos sopor inrigat artus,

    Verg. A. 3, 511:

    placidum petivit soporem,

    id. ib. 8, 406:

    occupet ut fessi lumina victa sopor,

    Tib. 1, 2, 2. —Personified, Sopor = Somnus, Verg. A. 6, 278; Prop. 1, 3, 45; Stat. Th. 12, 308. —In plur., Tib. 4, 4, 9 (Müll. sapores).—
    2.
    Pregn., the sleep of death, death:

    in soporem conlocastis nudos,

    Plaut. Am. 1, 1, 148; 1, 1, 150:

    aeternus,

    Lucr. 3, 466:

    perpetuus,

    Hor. C. 1, 24, 5.—
    II.
    Transf.
    A.
    Stupefaction, lethargy, stupor: neque dormire excitatus, neque vigilare ebrius poterat, sed semisomno sopore... jactabatur, Cael. ap. Quint. 4, 2, 124:

    temulento sopore profligatus,

    id. ib. § 123.—
    B.
    Drowsiness, laziness, indifference:

    sopor et ignavia,

    Tac. H. 2, 76; Mart. 7, 42, 4.—
    C.
    Poppy-juice, opium:

    e nigro papavere sopor gignitur scapo inciso,

    Plin. 20, 18, 76, § 198.—
    D.
    A sleepingdraught, sleeping - potion:

    sopore sumpto dormiturus,

    Sen. Ep. 83, 25; so (opp. venenum) id. Ben. 5, 13, 5; Front. Strat. 2, 5, 12; Nep. Dion, 2, 5.—
    E.
    The temple (of the head; cf.

    Germ. Schläfe): laevus,

    Stat. S. 2, 3, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > sopor

См. также в других словарях:

  • Laziness — La zi*ness, n. The state or quality of being lazy. [1913 Webster] Laziness travels so slowly, that Poverty soon overtakes him. Franklin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • laziness — index inertia, laches, languor, laxity, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • laziness — (n.) 1570s, from LAZY (Cf. lazy) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • laziness — [n] unwillingness to work, be active apathy, dilatoriness, do nothingness, dormancy, dreaminess, drowsiness, dullness, faineance, faineancy, heaviness, idleness, inactivity, indolence, inertia, inertness, lackadaisicalness, languidness,… …   New thesaurus

  • Laziness — For the computer science concept, see Lazy evaluation. Laziness (also called indolence) is a disinclination to activity or exertion despite having the ability to do so. It is often used as a pejorative; related terms for a person seen to be lazy… …   Wikipedia

  • laziness — tingis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymosi ar darbo vengimo būsena, atsirandanti dėl motyvacijos susilpnėjimo. Ją sukelia asmenybės vystymosi (mokymosi ar darbo) sunkumai, nesutarimai su mokytojais, tėvais, draugais. Tingio priežastys …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • laziness — lazy ► ADJECTIVE (lazier, laziest) 1) unwilling to work or use energy. 2) showing or characterized by a lack of effort or care. DERIVATIVES lazily adverb laziness noun. ORIGIN perhaps related to Low German lasich languid, idle …   English terms dictionary

  • laziness — noun 1. apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins) • Syn: ↑sloth, ↑acedia • Derivationally related forms: ↑lazy • Hypernyms: ↑mortal sin, ↑deadly sin …   Useful english dictionary

  • laziness — noun see lazy I …   New Collegiate Dictionary

  • laziness — See lazily. * * * …   Universalium

  • laziness — noun The quality of being lazy …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»