-
41 lawbreaker
n нарушитель закона, правонарушительСинонимический ряд:criminal (noun) criminal; delinquent; felon; malefactor; offender; scofflaw; transgressor; trespasser; violator -
42 lawbreaker
nკანონის დამრღვევი -
43 lawbreaker
kb. pelanggar hukum. -
44 lawbreaker
kanuna itaat etmeyen -
45 lawbreaker
nounനിയമലംഘകന് -
46 lawbreaker law·breaker n
['lɔːˌbreɪkə(r)] -
47 Crime is contagious. If the government becomes a lawbreaker, it breeds contempt for law.
<01> Преступность заразна. Если правительство нарушает закон, оно порождает неуважение к нему. Brandeis (Брэндейс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Crime is contagious. If the government becomes a lawbreaker, it breeds contempt for law.
-
48 be considered a lawbreaker
להיחשב לעובר על החוק* * *◙ קוחה לע רבועל בשחיהל◄ -
49 deter a potential lawbreaker
English-Ukrainian law dictionary > deter a potential lawbreaker
-
50 potential lawbreaker
-
51 be considered a lawbreaker
bekeken als wetverbreker -
52 be considered a lawbreaker
anses vara en lagbrytare -
53 professional lawbreaker
law• ammattirikollinen -
54 criminal
1. n преступник2. n лицо, виновное в совершении преступленияcriminal conduct — преступное поведение, преступление
criminal wrong — уголовное правонарушение; преступление
3. a преступный, криминальный,criminal law — уголовное право, уголовное законодательство
4. a разг. безобразный, недопустимыйСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; villainous; wrong2. illegal (adj.) felonious; flagitious; illegal; illegitimate; illicit; iniquitous; lawless; nefarious; sinful; unlawful; wicked; wrongful3. gangster (noun) gangster; mafioso; mobster4. lawbreaker (noun) convict; crook; culprit; delinquent; evildoer; felon; lawbreaker; law-breaker; malefactor; offender; outlawАнтонимический ряд:admirable; creditable; faultless; good; honest; honorable; honourable; innocent; just; laudable; lawful; legal; meritorious; moral; officer; praiseworthy; pure -
55 culprit
1. n виновный; преступник2. n юр. обвиняемый; подсудимыйСинонимический ряд:1. criminal (noun) criminal; guilty party; malefactor; miscreant; offender2. lawbreaker (noun) convict; crook; delinquent; evildoer; felon; gangster; lawbreaker; law-breaker; outlaw -
56 правонарушитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правонарушитель
-
57 delinquent
dɪˈlɪŋkwənt
1. сущ.
1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn: defaulter б) правонарушитель, преступник a juvenile delinquent ≈ малолетний преступник Syn: offender, lawbreaker
2) ист. (Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла II
2. прил.
1) виноватый, виновный, провинившийся;
совершивший правонарушение delinquent in paying one's rent ≈ неплательщик квартплаты Syn: guilty
2) амер. а) не выполняющий своих обязательств (особ. денежных) ;
прекративший платежи б) неуплаченный( о налоге и т. п.) ;
просроченный delinquent tax ≈ налоги, не выплаченные в срок ∙ defaulting правонарушитель, преступник - juvenile * малолетний преступник (историческое) сторонник Карла I или Карла II виновный, провинившийся (американизм) неуплаченный (о налоге и т. п.) ;
просроченный - * taxes невыплаченные налоги (американизм) уклоняющийся от уплаты - people * in paying their taxes лица, уклоняющиеся от ( своевременной) уплаты налогов delinquent виновник ~ виновный, провинившийся ~ виновный ~ нарушивший право ~ не выполнивший обязанностей ~ (амер.) неуплаченный (о налоге и т.п.), просроченный ~ неуплаченный ~ амер. неуплаченный (о налоге и т. п.) ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель ~ преступник ~ провинившийся ~ просроченный ~ (ист.) сторонник Карла I или Карла II ~ (амер.) уклоняющийся от уплаты juvenile ~ несовершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delinquent
-
58 law-breaker
ˈlɔ:ˌbreɪkə сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник Syn: offender, lawbreaker n правонарушитель law-breaker правонарушитель ~ правонарушитель, преступник law-offender: law-offender = law-breaker law-violator: law-violator = law-breakerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > law-breaker
-
59 offender
əˈfendə сущ.
1) преступник chronic offender old offender first offender Syn: wrongdoer, lawbreaker
2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you recognize the *? вы узнаете вашего обидчика? нарушитель - no smoking here, *s will be fined 5 dollars курить запрещается, штраф - 5 долларов (юридическое) преступник, правонарушитель - converted * осужденный преступник - first * преступник, совершивший первое преступление - adult * совершеннолетний преступник - old * рецидивист - * by accident случайный преступник - to pardon an * помиловать преступника accidental ~ совершивший непреднамеренное нарушение assisting an ~ содействие преступнику ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист first ~ совершивший преступление впервые first-time ~ совершивший преступление впервые habitual ~ закон. наказ. привычный правонарушитель habitual ~ привычный преступник habitual ~ закон.наказ. рецидивист occasional ~ случайный преступник offender обидчик, оскорбитель ~ обидчик ~ оскорбитель ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист ~ правонарушитель ~ преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист old ~ закоренелый преступник old: ~ закоренелый (тж. old in, old at) ;
old offender закоренелый преступник persistent ~ закоренелый преступник persistent ~ рецидивист persistent ~ упорный, закоренелый преступник political ~ политический преступник professional ~ профессиональный преступник sexual ~ лицо, совершившее половое преступление supposed ~ предполагаемый правонарушитель supposed ~ предполагаемый преступник violent ~ правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult ~ молодой совершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offender
-
60 transgressor
trænsˈɡresə сущ.
1) правонарушитель Syn: offender, lawbreaker
2) грешник Syn: sinner правонарушитель грешник transgressor грешник ~ правонарушительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transgressor
См. также в других словарях:
lawbreaker — law break er, law breaker law break er, n. One who disobeys the law; someone who violates the law; a criminal. Syn: violator, lawbreaker, law breaker, perpetrator. [1913 Webster + WordNet 1.5] {Law break ing}, n. & a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lawbreaker — I noun arsonist, convict, convicted felon, criminal, crook, defrauder, delinquent, embezzler, felon, fugitive, guilty person, hoodlum, legis violator, malefactor, malfeasor, miscreant, misdemeanant, misfeasor, murderer, offender, outlaw,… … Law dictionary
lawbreaker — also law breaker, mid 15c., from LAW (Cf. law) + agent noun from BREAK (Cf. break) (v.) … Etymology dictionary
lawbreaker — [n] criminal blackmailer, black marketeer, con, convict, crook, culprit, delinquent, felon, fugitive, gangster, hood*, hoodlum, hooligan, jailbird, malefactor, mobster, offender, outlaw, racketeer, scofflaw; concept 412 … New thesaurus
lawbreaker — ► NOUN ▪ a person who breaks the law … English terms dictionary
lawbreaker — [lô′brāk΄ər] n. a person who violates the law lawbreaking adj., n … English World dictionary
lawbreaker — noun to her dying day, Bobbie never believed that her son was a lawbreaker Syn: criminal, offender, wrongdoer, malefactor, evildoer, transgressor, miscreant; villain, rogue, ruffian, felon; Law malfeasant; informal crook, con, jailbird, hood;… … Thesaurus of popular words
lawbreaker under suspension of sentence — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lawbreaker — noun Date: 15th century a person who violates the law • lawbreaking adjective or noun … New Collegiate Dictionary
lawbreaker — lawbreaking, n., adj. /law bray keuhr/, n. a person who breaks or violates the law. [bef. 1050; ME lawbreker; r. OE lahbreca. See LAW1, BREAKER1] Syn. transgressor, criminal offender, perpetrator. * * * … Universalium
lawbreaker — noun One who breaks (violates) the law, a criminal … Wiktionary