-
1 провинившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провинившийся
-
2 провинившийся ребенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провинившийся ребенок
-
3 delinquent child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delinquent child
-
4 delinquent child
провинившийся ребенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delinquent child
-
5 (a) delinquent child
English-Russian combinatory dictionary > (a) delinquent child
-
6 delinquent
dɪˈlɪŋkwənt
1. сущ.
1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn: defaulter б) правонарушитель, преступник a juvenile delinquent ≈ малолетний преступник Syn: offender, lawbreaker
2) ист. (Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла II
2. прил.
1) виноватый, виновный, провинившийся;
совершивший правонарушение delinquent in paying one's rent ≈ неплательщик квартплаты Syn: guilty
2) амер. а) не выполняющий своих обязательств (особ. денежных) ;
прекративший платежи б) неуплаченный( о налоге и т. п.) ;
просроченный delinquent tax ≈ налоги, не выплаченные в срок ∙ defaulting правонарушитель, преступник - juvenile * малолетний преступник (историческое) сторонник Карла I или Карла II виновный, провинившийся (американизм) неуплаченный (о налоге и т. п.) ;
просроченный - * taxes невыплаченные налоги (американизм) уклоняющийся от уплаты - people * in paying their taxes лица, уклоняющиеся от ( своевременной) уплаты налогов delinquent виновник ~ виновный, провинившийся ~ виновный ~ нарушивший право ~ не выполнивший обязанностей ~ (амер.) неуплаченный (о налоге и т.п.), просроченный ~ неуплаченный ~ амер. неуплаченный (о налоге и т. п.) ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель ~ преступник ~ провинившийся ~ просроченный ~ (ист.) сторонник Карла I или Карла II ~ (амер.) уклоняющийся от уплаты juvenile ~ несовершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delinquent
-
7 defaulter
dɪˈfɔ:ltə сущ.
1) человек, не выполняющий своих обязательств, не исполняющий своего долга You came a little late this morning, and have been a defaulter in this respect more than once. ≈ Вы сегодня несколько опоздали, и в этом отношении являетесь лицом, не первый раз нарушающим установленный распорядок.
2) растратчик
3) банкрот
4) воен. солдат, совершивший проступок defaulter book ≈ журнал взысканий сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств неплательщик - tax * неплательщик налогов банкрот растратчик (юридическое) сторона, уклоняющаяся от явки в суд провинившийся солдат;
нарушитель дисциплины спортсмен, выбывший из соревнования defaulter банкрот ~ лицо, не выполняющее своих обязательств;
банкрот ~ неплательщик ~ воен. провинившийся;
получивший взыскание ~ растратчик ~ сторона, уклоняющаяся от явки в суд ~ сторона, не выполняющая обязательства ~ сторона, не выполняющая обязанностей ~ уклонившийся от явки (в суд) ~ спорт. участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи ~ attr.: ~ book воен. журнал взысканий ~ attr.: ~ book воен. журнал взысканийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defaulter
-
8 defaulter
noun1) лицо, не выполняющее своих обязательств; банкрот2) растратчик3) уклонившийся от явки (в суд)4) mil. провинившийся; получивший взыскание5) sport участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи и т. п.6) (attr.) defaulter book mil. журнал взысканий* * *(n) банкрот; растратчик; сторона, не выполняющая обязательства; сторона не выполняющая обязательств; сторона не выполняющий обязательств* * *человек, не выполняющий своих обязательств* * *[de'fault·er || -tə] n. неплательщик, банкрот, растратчик, уклонившийся от явки, провинившийся, получивший взыскание, участник* * *банкротвстречилицорастратчик* * *1) человек, не выполняющий своих обязательств, не исполняющий своего долга 2) растратчик -
9 defaulter
-
10 delinquent
[dɪˈlɪŋkwənt]delinquent виновник delinquent виновный, провинившийся delinquent виновный delinquent нарушивший право delinquent не выполнивший обязанностей delinquent (амер.) неуплаченный (о налоге и т.п.), просроченный delinquent неуплаченный delinquent амер. неуплаченный (о налоге и т. п.) delinquent правонарушитель, преступник delinquent правонарушитель delinquent преступник delinquent провинившийся delinquent просроченный delinquent (ист.) сторонник Карла I или Карла II delinquent (амер.) уклоняющийся от уплаты juvenile delinquent несовершеннолетний преступник -
11 ребенок
муж.;
мн. - ребята и дети child;
infant;
baby;
kid разг. грудной ребенок ≈ suckling;
child, baby, infant in arms бойкий ребенок ≈ jackanapes недоношенный ребенок ≈ premature infant ""пробирочный"" ребенок ≈ (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо) test-tube baby беспризорный ребенок ≈ gutter-child, gutter-snipe, waif провинившийся ребенок ≈ delinquent child непослушный ребенок ≈ disobedient child одаренный ребенок ≈ gifted child незаконнорожденный ребенок ≈ illegitimate child своевольный ребенок ≈ self-willed child, wayward child, wilful child впечатлительный ребенок ≈ sensitive childchild -
12 defaulter
[dıʹfɔ:ltə] n1. см. default II 1 и 2 + -er2. 1) сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств2) неплательщик3) банкрот3. растратчик4. юр. сторона, уклоняющаяся от явки в суд5. провинившийся солдат; нарушитель дисциплины6. спортсмен, выбывший из соревнования -
13 delinquent
1. [dıʹlıŋkwənt] n1. правонарушитель, преступник2. (Delinquent) ист. сторонник Карла I или Карла II2. [dıʹlıŋkwənt] a1. виновный, провинившийся2. амер.1) неуплаченный (о налоге и т. п.); просроченный2) уклоняющийся от уплатыpeople delinquent in paying their taxes - лица, уклоняющиеся от (своевременной) уплаты налогов
-
14 delinquent
1. сущ.юр. правонарушитель; преступник2. прил.1) юр. виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушение, делинквентный2)а) фин., банк., преим. амер. неуплаченный; просроченныйSee:б) эк. не выполняющий своих обязательств ( особенно денежных); прекративший платежи; уклоняющийся от уплатыpeople delinquent in paying their taxes — лица, уклоняющиеся от (своевременной) уплаты налогов
See:* * * -
15 defaulter
[dɪ'fɔːltə]1) Общая лексика: банкрот, дефолтер, растратчик, сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств, человек, не выполняющий обязательств, человек, уклоняющийся от явки в суд (и т.п.), лицо, не выполняющее денежных обязательств, неплательщик2) Военный термин: нарушитель дисциплины3) Юридический термин: солдат, нарушивший воинскую дисциплину, сторона, не выполняющая обязанностей, сторона, уклоняющаяся от явки в суд4) Бухгалтерия: сторона, не выполняющая обязательств5) Банковское дело: сторона, не выполняющая обязательства6) ЕБРР: лицо, нарушившее обязательства7) юр.Н.П. виновный, неисправный должник8) Макаров: нарушитель договора, нарушитель обещания, провинившийся солдат, спортсмен, выбывший из соревнования9) Безопасность: сторона, не выполняющая своих обязательств -
16 delinquent
[dɪ'lɪŋkwənt]1) Общая лексика: виновный, задерживающий платёж, неуплаченный (о налоге и т. п.), правонарушитель, правонарушительница, преступник, преступный, провинившийся, просроченный, криминальная личность2) Американизм: неуплаченный (о налоге и т.п.)3) Военный термин: нарушитель дисциплины4) История: сторонник карла I или карла II (Delinquent), сторонник карла I II (Delinquent)5) Юридический термин: делинквент (несовершеннолетний), делинквентный, нарушивший право, не выполнивший или не выполняющий своих обязанностей, не выполнивший своих обязанностей, не выполняющий своих обязанностей, сторонник Карла или Карла (II), уклоняющийся от уплаты, сторонник Карла (II)6) Деловая лексика: виновник, не выполнивший обязанностей, неоплаченный7) Макаров: нарушитель -
17 delinquent
[dɪ`lɪŋkwənt]лицо, не выполняющее своих обязательствправонарушитель, преступник(Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла IIвиноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушениене выполняющий своих обязательств; прекративший платежинеуплаченный; просроченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delinquent
-
18 delinquent
1. nounправонарушитель, преступник2. adjective1) виновный2) amer. неуплаченный (о налоге и т. п.)Syn:mischievous* * *1 (a) неуплаченный2 (n) правонарушитель; преступник* * ** * *[de'lin·quent || -nt] n. правонарушитель, преступник* * *правонарушительпреступник* * *1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств б) правонарушитель 2) ист. (Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла II 2. прил. 1) виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушение 2) амер. а) не выполняющий своих обязательств (особ. денежных); прекративший платежи б) неуплаченный (о налоге и т. п.) defaulting -
19 child
[ʧaɪld]сущ.; мн. children1) ребёнок; дитяabused / mistreated child — ребёнок, с которым плохо, жестоко обращаются
bright / intelligent child — способный / сообразительный / смышлёный ребёнок
disciplined / obedient / well-behaved child — послушный / дисциплинированный ребёнок
dull / slow child — слабоумный / недоразвитый ребёнок
mischievous child — озорной / непослушный ребёнок
neglected child — ребёнок, которому уделяют мало внимания; заброшенный ребёнок
recalcitrant / stubborn child — упрямый, непослушный ребёнок
retarded child — ребёнок, отстающий в развитии
self-willed / wilful / wayward child — своевольный ребёнок
sensitive child — чувствительный / впечатлительный ребёнок
toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку
underprivileged child — ребёнок, права которого ущемлены
to beget / conceive a child — зачать ребёнка
to bring up / raise / rear a child — воспитывать ребёнка, растить ребёнка
to bear / carry a child — вынашивать ребёнка
to give birth to child / have a child — родить ребёнка
to indulge / pamper / spoil a child — баловать ребёнка
- child benefitA mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребёнка девять месяцев.
Syn:2) ребёнок ( по отношению к своим родителям); чадо; сын или дочьlegitimate child — ребёнок, рождённый в браке
to marry off a child — выдать замуж или женить ребёнка
3) уст. отпрыск, потомокSyn:4) детище, плоды трудовSyn:5) неодобр.; шутл. несерьёзный, незрелый человек••the child unborn — ирон. невинный младенец
-
20 defaulter
1. n сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств2. n неплательщик3. n банкрот4. n растратчик5. n юр. сторона, уклоняющаяся от явки в суд6. n провинившийся солдат; нарушитель дисциплины7. n спортсмен, выбывший из соревнованияСинонимический ряд:bad debtor (noun) bad debtor; criminal; dawdler; delinquent; derelict; felon; loafer; lounger; overdue payment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
провинившийся — См … Словарь синонимов
провинившийся — • виноватый, виновный, повинный, провинившийся Стр. 0097 Стр. 0098 Стр. 0099 Стр. 0100 Стр. 0101 Стр. 0102 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
виновный — Виноватый, грешный, неправый, преступный, провинившийся; повинный, ответственный. Без вины виноват. Кругом виноват. Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать . Крыл. В чем виноват я? Пушк. Вы оба неправы. Этому он сам виною. Это мой грех.… … Словарь синонимов
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Рыцарский турнир — Рыцарский турнир, иллюстрация из германской средневековой книги, 1480 год … Википедия
Вист (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вист. Вист Кол во игроков 4 … Википедия
виноватый — См … Словарь синонимов
повинный — См. виновный, должен прийти с повинной головой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повинный покаянный, должный, виноватый, виновный, грешный, провинившийся, обязанный;… … Словарь синонимов
винова́тый — ая, ое; ват, а, о. 1. обычно кратк. ф. Совершивший какой л. проступок, провинившийся в чем л.; виновный. Я не мог не признаться в душе, что поведение мое в симбирском трактире было глупо, и чувствовал себя виноватым перед Савельичем. Пушкин,… … Малый академический словарь
истука́н — а, м. 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; идол. Многие [римляне] просили богов заступиться за них в суде и держали перед глазами истукана выписки из своих процессов. Писарев, Аполлоний Тианский. 2. прост. бран. О… … Малый академический словарь
мять — мну, мнёшь; прич. страд. прош. мятый, мят, а, о; несов., перех. 1. Давить, сжимать, делая мягким, размягчая. Мять глину. Мять кожи. □ Когда шкурка [соболя] подсохнет , ее снимают с пялок и мнут руками до тех пор, пока она не сделается мягкой.… … Малый академический словарь