-
1 грешник
-
2 кающийся грешник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кающийся грешник
-
3 sinner
-
4 wrong-doer
-
5 sinner
-
6 sinner
-
7 wrong-doer
-
8 evildoer
грешник имя существительное: -
9 sinner
-
10 evil-doer
грешникзлодейпреступник -
11 ame damnee
-
12 sinner
грешник; грешница -
13 evil-doer
грешникзлодейпреступник -
14 transgressor
грешникнарушительправонарушитель -
15 wrongdoer
грешникобидчикоскорбительправонарушительпреступник -
16 sinner
nounгрешник* * *(n) грешник* * *1) грешник, грешница 2) нечестивец, негодяй* * *[sin·ner || 'sɪnə(r)] n. грешник* * ** * *1) грешник 2) нечестивец -
17 penitent
{'penitənt}
1. рел. a каещ се, разкаял се
2. n каещ се/разкаял се грешник* * *{'penitъnt} рел. 1. а каещ се, разкаял се; 2. n каещ се/разк* * *1 n покаял се грешник;2 a каещ се;penitent; рел. 1. а каещ се, разкаял се; 2. n каещ се/разкаял се грешник.* * *1. n каещ се/разкаял се грешник 2. рел. a каещ се, разкаял се* * *penitent[´penitənt] I. аdj който се разкайва (се е разкаял, покаял); каещ се;FONT face=Symbol FONT face=Times_Deutsch◊ adv penitently; II. n каещ (разкаял) се грешник (грешница). -
18 sinner
{'sinə}
1. грешник
2. нарушител, виновник
3. шег. калпазанин* * *{'sinъ} n 1. грешник; 2. нарушител; виновник; З. шег. калпазан* * *грешник;* * *1. грешник 2. нарушител, виновник 3. шег. калпазанин* * *sinner[´sinə] n 1. грешник; 2. нарушител на установен ред (правила), бунтар, виновник. -
19 transgressor
{træns'gresə}
1. (право) нарушител
2. грешник* * *{trans'gresъ} n 1. (право)нарушител; 2. грешник.* * *правонарушител; грешник;* * *1. (право) нарушител 2. грешник* * *transgressor[trænz´gresə] n 1. правонарушител; 2. грешник. -
20 white sheet
{'wait,ʃi:t}
n одежда на каещ се грешник
to stand in a WHITE SHEET изповядвам грях (за грешник)* * *{'wait,shi:t} n одежда на каещ се грешник; to stand in a white sheet* * *1. n одежда на каещ се грешник 2. to stand in a white sheet изповядвам грях (за грешник)
См. также в других словарях:
грешник — Безбожник, беззаконник, нечестивец, развратник; причастный греху; греховодник. Аз многогрешный.. Ср. . См … Словарь синонимов
грешник — ГРЕШНИК, святотатец, разг. безбожник, разг. беззаконник, разг. греховодник, разг. нечестивец ГРЕШНИЦА, разг. безбожница, разг. беззаконница, разг. греховодница, разг. нечестивица ГРЕШНЫЙ, многогрешный, книжн. неправедный, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
грешник — ГРЕШНИК, грешника, муж. (рел.). Грешный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЕШНИК — ГРЕШНИК, а, муж. Грешный человек. | жен. грешница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРЕШНИК — ГРЕШНИК, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1988, цв., 83 мин. Комедия. Рассказ о талантливом слесаре, который, не вписываясь в нормы и традиции завода, нашел применение своим способностям в частном автосервисе. В ролях: Юозас Будрайтис (см.… … Энциклопедия кино
грешник — • безгрешный грешник • праведный грешник • святой грешник … Словарь оксюморонов русского языка
ГРЕШНИК — Васко Грешник, восковничий брест литовский. 1508. Ю. З. А. II, 121. Иван Грешник (Gresznik), кременецкий мещанин. 1563. Арх. VII, 2, 53 … Биографический словарь
ГРЕШНИК — Чтоб тебя грешник побрал! Пск. Восклицание, выражающее досаду, негодование, недоброжелательство. ПОС 8, 23 … Большой словарь русских поговорок
грешник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. грешник. Почто с мытари и грешники учитель ваш яст и пиет?… … Словарь церковнославянского языка
грешник — • великий грешник … Словарь русской идиоматики
грешник — а; м. Грешный человек. Старый грешник (обычно шутл.). ◁ Грешница, ы; ж … Энциклопедический словарь