-
1 гласный
(42; 'ен, 'на) öffentlich, publik; Gr. vokalisch; Su. m Vokal, Selbstlaut; ehm. Abgeordneter* * *гла́сный (´-ен, ´-на) öffentlich, publik; GR vokalisch; Su. m Vokal, Selbstlaut; ehm. Abgeordneter* * *гла́сн|ыйI. <-ая, -ое>1. (откры́тый) öffentlichгла́сный суд ЮР öffentliche Gerichtsverhandlung f2. ЛИНГВ vokalischгла́сный звук Vokal mII. <- ого>м Vokal m* * *adj1) gener. lautbar, publik, öffentlich, Vokal (çâóê)2) law. Landschaftsabgeordneter, Landschaftsdeputierter, Semstwo-Abgeordneter, vor der Öffentlichkeit, öffentlich (напр. о судебном процессе)4) phonet. Selbstlaut (çâóê) -
2 известный
adj1) gener. bedeutend, bekannt, berühmt, bestimmt, (хорошо) familiär, geläufig (напр. о слове), geläufig (напр., о слове), gewiß, lautbar, renommiert, vorbekannt, bewußt, groß2) book. namhaft3) product. namenshaft (ein namenshafter Hersteller) -
3 общеизвестный
adj1) gener. allgemein bekannt, kündbar, lautbar, offenkundig, publik, sprichwörtlich, stadtbekannt, notorisch, allbekannt2) comput. gängig3) liter. geläufig4) law. Weltmarke, (allgemein) bekannt, (allgemein) notorisch, (allgemein) offenkundig5) busin. gemeinkundig -
4 получить огласку
v1) gener. kundtun kundwerden, lautbar werden, weite Kreise ziehen2) colloq. herumkommen3) obs. ruchbar werden4) pompous. kundwerden -
5 стать гласным
ngener. bekannt werden, bekanntwerden, lautbar werden -
6 явный
adj1) gener. augenfällig, ausgesprochen, bar, bars, bemerkbar, bemerklich, deutlich, greifbar, lautbar, notorisch, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, ostensiv, ostentativ, palpabel, unverhohlen, unverkennbar, lebenstreu, platt, flagrant, sichtlich2) colloq. rein3) liter. handfest, sichtbar4) book. augenscheinlich, ersichtlich, manifest, ostensibel5) math. explizit6) econ. eklatant7) ling. einleuchtend, klar8) deprecat. aufgelegt, erklärt9) progr. aktuell10) pompous. evident
См. также в других словарях:
Lautbar — Lautbar, er, ste, adj. et adv. welches nur in der figürlichen Bedeutung des Wortes laut üblich ist, mehrern bekannt, wovon mehrere sprechen. Dieß ist bald lautbar worden und vor den König kommen, 2 Macc. 1, 33. Herr Stosch bemerkt ganz richtig,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lautbar — laut|bar 〈Adv.; in der Fügung〉 lautbar werden bekanntwerden * * * laut|bar <Adj.> [mhd. lūtbære]: in der Verbindung l. werden (veraltet; bekannt werden, an die Öffentlichkeit dringen) … Universal-Lexikon
lautbar — laut|bar (veraltet); lautbar werden … Die deutsche Rechtschreibung
Glockenmuseum (Herrenberg) — Das Glockenmuseum Herrenberg befindet sich in der evangelischen Stiftskirche zu Herrenberg. Die Gloriosa ist die größte läutbare Herrenberger Glocke. Das Museum zeichnet sich vor anderen dadurch aus, dass ein Großteil Ausstellungsstücke nicht… … Deutsch Wikipedia
Glockenmuseum Herrenberg — Das Glockenmuseum Herrenberg befindet sich in der evangelischen Stiftskirche zu Herrenberg. Die Gloriosa ist die größte läutbare Herrenberger Glocke. Das Museum zeichnet sich vor anderen dadurch aus, dass ein Großteil Ausstellungsstücke nicht… … Deutsch Wikipedia
Regensburger Dom — Dom St. Peter Ansicht von der Dreieinigkeitskirche aus … Deutsch Wikipedia
Bar (1) — 1. Bar, ein nur noch in der Zusammensetzung übliches Wort, welches verschiedenen Nenn und Zeitwörtern angehänget wird, und alsdann Bey und Nebenwörter aus ihnen macht. Es bezeichnet aber, 1. Einen Mangel dessen, mit welchem es verbunden ist, wie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Basilika St. Godehard — Inneres Die Basilika St. Godehard ist eine romanische ehemalige Benediktiner Klosterk … Deutsch Wikipedia
Basilika St. Godehard (Hildesheim) — Basilika St. Godehard … Deutsch Wikipedia
Bienenkorb- und Zuckerhutglocken — Beispiel einer Zuckerhutglocke: Elfuhrglocke der Ober Mockstädter Pfarrkirche … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitskirche (Speyer) — Dreifaltigkeitskirche in Speyer Die Dreifaltigkeitskirche in Speyer ist eine evangelische Gemeindekirche. Sie ist seit dem Jahr 1988 schutzwürdiges Kulturgut im Sinne des Artikels 1 der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten… … Deutsch Wikipedia
