-
1 namhaft
известный; bedeutend -
2 видный
1. (42; ден, дна) sichtbar; ansehnlich; hervorragend;2. bedeutend, namhaft, hervorragend; видно виднеться; F anscheinend, offenbar* * *ви́дный1. (-ден, -дна́) sichtbar; ansehnlich; hervorragend;2. bedeutend, namhaft, hervorragend;* * *ви́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (ви́димый) sichtbar2. (ста́тный) ansehnlich3. (изве́стный) angesehen* * *adj1) gener. angesehen, eminent, imposant, präsentabel, renommiert, repräsentabel, repräsentativ, spektabel, bedeutend, bekannt, hervorragend, exponiert, ansehnlich, markant, prominent, stattlich2) book. ersichtlich -
3 выдающийся
hervorragend, bedeutend, prominent; Spitzen-; Kinn: vorstehend* * *выдаю́щийся hervorragend, bedeutend, prominent; Spitzen-; Kinn: vorstehend* * *выдаю́щ| ийся<-аяся, -ееся>прил hervorragend, namhaft* * *adj1) gener. außergewöhnlich, epochal, epochemachend, herausragend (о человеке), illüster, markant, namhaft, prominent, ragend, überragend (о человеке), bedeutend, überlegen, eminent, hervorragend2) colloq. glänzend, pfundig, (о человеке) übergeragt3) jocul. olympiaverdächtig (о спортсмене)4) construct. hervorstehend5) pompous. erhaben6) shipb. ausfallend -
4 значительный
adj1) gener. (весьма) beachtenswert, beachtlich (напр., о достижении), eminent (напр., о сумме), eminent (о сумме), ernsthaft, erwähnenswert, herausragend, hochbedeutend, hochbedeutsam, important, inhaltsschwer, maßgeblich, memorabel, merklich, prominent, springend, von Bedeutung, weitgehend, wesentlich, signifikant, nennenswert, nennenswürdig, groß, stattlich (о сумме денег и т. п.), beachtlich (о достижении и т. п.), bedeutend (большой), beträchtlich (большой)2) colloq. ordentlich, pfundig, anständig, stolz3) obs. erklecklich, notabel4) eng. bedeutsam, wichtig5) book. ansehnlich, namhaft (о сумме, разнице и т. п.), erheblich6) law. namhaft (напр. о сумме)7) patents. (существенный) nennenswert8) pompous. belangreich, belangvoll -
5 выдвигать
, < выдвинуть> hinausschieben, herausschieben; hervorschieben, hervorrücken, hervorziehen; fig. vorbringen; Frage aufwerfen; Forderung stellen; Parole ausgeben; nominieren, aufstellen (в И pl. als A), befördern (zu D); выдвигаться heraustreten, hervortreten, sich vorschieben; hinausragen; fig. aufrücken, vorwärtskommen, sich hervortun* * *выдвига́ть, <вы́двинуть> hinausschieben, herausschieben; hervorschieben, hervorrücken, hervorziehen; fig. vorbringen; Frage aufwerfen; Forderung stellen; Parole ausgeben; nominieren, aufstellen (в И pl. als A), befördern (zu D);выдвига́ться heraustreten, hervortreten, sich vorschieben; hinausragen; fig. aufrücken, vorwärts kommen, sich hervortun* * *выдвига́|ть1. (выта́скивать) herausziehen2. (выставля́ть впере́д) vorrücken3. перен (повыша́ть, выделя́ть) befördern, aufrücken lassen4. перен (заявля́ть) nominieren, aufstellenвыдвига́ть на Но́белевскую пре́мию für den Nobelpreis vorschlagenвыдвига́ть свою́ кандидату́ру kandidieren5. перен (предлага́ть для обсужде́ния) vorbringenвыдвига́ть доказа́тельства Beweise erbringenвыдвига́ть тре́бования Forderungen erheben* * *v1) gener. aufgezogen, aufstellen (требование и т.п.), aufziehen, ausgeben (лозунг), ausschieben (ÿùèê), ausziehen (ящик стола), designieren (кого-л. на должность, пост), empordrängen (кого-л.), herausheben, herausziehen (напр., ящик), herausziehen (ящик и т. п.), hervorheben, j-n lancieren (кого-л.), stellen (требования и т. п.), vorbringen (обвинения, доводы), hevorheben, aufstellen, (als A) benennen, designieren, herausrücken, herausschieben, hinausschieben, nominieren2) colloq. aufbauen (кого-л.)3) liter. herausstellen (кого-л.)4) sports. nominieren (кандидатуру)5) milit. heranführen (из глубины), herausstaffeln6) eng. ausfahren7) law. anfuhren, befördern, benennen, einsetzen, fördern, nach vorn stellen, namhaft machen (кандидатуру), vorschlagen8) astr. aufstellen (гипотезу)9) artil. vorrücken10) mining. vorstrecken11) busin. benennen (кандидатуру)12) wood. ausschieben13) nav. vorsetzen14) shipb. ausholen, ausrücken -
6 выдвинуть
вы́двин| уть<-у, -ешь> свпрх см. выдвига́ть* * *v1) gener. hochbringen, namhaft mächen (кандидатуру)2) liter. emporbringen3) law. anfuhren, aufstellen, befördern, benennen, einsetzen, fördern, nach vorn stellen, nominieren, vorbringen, vorschlagen -
7 выявить
v1) gener. namhaft mächen (виновника), herausarbeiten2) colloq. (etw.) zum Vorschein bringen3) liter. sichtbar mächen4) law. aufdecken, feststellen (установить), offenbaren5) shipb. zum Vorschein bringen, zur Geltung bringen -
8 выявить виновника
vbook. den Täter namhaft machen -
9 выявлять
, < выявить> zeigen, offenbaren; aufdecken, entdecken* * *выявля́ть, <выя́вить> zeigen, offenbaren; aufdecken, entdecken* * *выявля́|ть1. (обнару́жить) zeigen, an den Tag bringen2. (недоста́тки) aufdecken, enthüllen* * *v1) gener. aufspüren, aufzeigen, benennen (виновника), herausfinden, herausschälen (точку зрения, тему и т. п.), herausstellen, heräusklamüsern, kundgeben, offenbaren, ermitteln2) geol. aufweisen (напр., рудное тело)4) law. namhaft machen (напр. виновника)5) econ. aufspüren (резервы производства), nachweisen (резервы и т. п.), ergeben6) patents. aufdecken (напр. изобретение)7) busin. verbuchen (в результате подсчётов), nachweisen (напр. резервы)8) Austrian. eruieren9) f.trade. erschließen (резервы)10) shipb. zum Ausdruck bringen -
10 знаменитый
-
11 известный
adj1) gener. bedeutend, bekannt, berühmt, bestimmt, (хорошо) familiär, geläufig (напр. о слове), geläufig (напр., о слове), gewiß, lautbar, renommiert, vorbekannt, bewußt, groß2) book. namhaft3) product. namenshaft (ein namenshafter Hersteller) -
12 именитый
-
13 назвать
vgener. namhaft mächen, nennen -
14 назвать виновника
vbook. den Täter namhaft machen -
15 называть
1.
gener. (als, mit D) titulieren (кого-л. кем-л., чем-л.)
2. v1) gener. anschwemmen, aufführen, betiteln, bezeichnen, nennen (A) (как-л., кем-л.), nominieren (кандидата), (nach D) benennen, nennen (кого-л., что-л.)2) dial. rufen3) jocul. benamen, benamsen4) law. namhaft machen5) liter. apostrophieren (кого-л. как-л.)6) busin. benennen7) pompous. heißen8) low.germ. beniemen -
16 поименовать
vlaw. benennen, bezeichnen, namhaft machen -
17 с именем
prepos.book. namhaft -
18 существенный
adj1) gener. hauptsächlich, important, inhaltsschwer, namhaft (о сумме, разнице и т. п.), rechtserheblich (в правовом отношении), springend, substantiell, sächlich, saftig, bedeutsam, wesentlich2) book. relevant, ansehnlich3) construct. bedeutend4) law. erheblich, signifikant, rechtserheblich5) ling. pertinent6) IT. gravierend (напр. об ошибке)7) pompous. erwägenswert, essentiell -
19 значительный
(напр. о сумме) namhaft -
20 видный
1. (42; ден, дна) sichtbar; ansehnlich; hervorragend;2. bedeutend, namhaft, hervorragend; видно виднеться; F anscheinend, offenbar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
namhaft — ↑renommiert … Das große Fremdwörterbuch
namhaft — Adj. (Mittelstufe) sehr bekannt, großes Ansehen genießend Synonyme: angesehen, renommiert (geh.) Beispiel: Er ist ein namhafter Vertreter der Wissenschaft … Extremes Deutsch
namhaft — geachtet; wertgeschätzt; geschätzt; gemocht; respektiert; angesehen; beliebt; repräsentabel; prestigeträchtig; von Rang und Namen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
namhaft — 1. anerkannt, angesehen, bedeutend, bekannt, berühmt, etabliert, geachtet, geschätzt, groß, populär, prominent; (bildungsspr.): illuster, renommiert. 2. ansehnlich, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, beträchtlich, erheblich, gehörig, groß,… … Das Wörterbuch der Synonyme
namhaft — na̲m·haft Adj; 1 nur attr, nicht adv; berühmt oder bekannt, bedeutend <ein Wissenschaftler, ein Gelehrter, ein Fotograf> 2 nur attr, nicht adv; ziemlich groß ≈ beträchtlich <eine Summe, eine Spende, ein Betrag> 3 jemanden namhaft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
namhaft — Name: Das gemeingerm. Wort mhd. name, ahd. namo, got. namō, engl. name, schwed. namn beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *‹e›nō̆mn̥ »Name«, vgl. z. B. lat. nomen »Name, Benennung, Wort« (s. die Fremdwortgruppe um ↑… … Das Herkunftswörterbuch
namhaft — nam|haft ; jemanden namhaft machen … Die deutsche Rechtschreibung
Jemanden \(oder: etwas\) namhaft machen — Die Wendung ist im Papierdeutsch gebräuchlich und bedeutet »jemanden oder etwas ausfindig machen und [be]nennen: Schon nach wenigen Stunden konnte der Täter namhaft gemacht werden. So heißt es auch in Peter R. Hofstätters Sachbuch… … Universal-Lexikon
berühmt — anerkannt, angesehen, bedeutend, bekannt, geachtet, gefeiert, groß, in aller Munde, legendär, namhaft, populär, prominent, von Weltrang, von Weltruf, von Weltruhm, weltbekannt, weltberühmt; (bildungsspr.): illuster, renommiert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Christian Reuter (Schriftsteller) — Christian Reuter (* 1665 in Kütten bei Zörbig; † um 1712 vermutlich in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller des Barock. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Die Schlampampe Fehde 3 Schelmuffsky … Deutsch Wikipedia
Rudolf Erich Raspe — (* März 1736 in Hannover, getauft 26. März 1736 ebenda; † 16. November 1794 in Muckross bei Killarney, Grafschaft Kerry, Irland, begraben 19. November 1794 in Killeaghy) war ein deutscher Bibliothekar, Schriftsteller und Universalgelehrter in der … Deutsch Wikipedia