-
1 видимый
(42 K.) sichtbar, sichtlich; ersichtlich, offensichtlich; scheinbar; видимое дело n F das ist doch klar; видимо-невидимо F eine Unmenge* * *ви́димый sichtbar, sichtlich; ersichtlich, offensichtlich; scheinbar;ви́димое де́ло n fam das ist doch klar;ви́димо-неви́димо fam eine Unmenge* * *ви́дим|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил sichtbar* * *adj1) gener. einsehbar, erkennbar, schaubar, sehbar, sinnenfällig, sinnfällig, wahrnehmbar, gesehen2) liter. sichtbar3) book. ersichtlich4) construct. ersichtlich (...Kachelofen, der durch die tragende Wand durchgeht und im Foyer ersichtlich ist), optisch5) ling. offensichtlich6) astr. visuell7) psych. scheinbar -
2 заметный
(42; тен, тна) sichtbar; merklich; auffallend; herausragend, bemerkenswert; заметно man merkt ( jemandem) an; (по Д, в П D) ist anzumerken* * *заме́тный (-тен, -тна) sichtbar; merklich; auffallend; herausragend, bemerkenswert;* * *заме́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (приме́тный) merklich2. (ви́дный) bemerkenswertигра́ть заме́тную роль перен eine bedeutende Rolle spielen* * *adj1) gener. auffällig, bemerklich, erkennbar, exponiert, fahlbar, fühlbar, markant, sehbar, sichtlich, stattlich, wahrnehmbar, nennenswürdig, bemerkbar, kenntlich, merkbar, merklich2) book. ostensibel3) ling. bemerkenswert -
3 очевидный
adj1) gener. ausgesprochen, bar, bars, einleuchtend, flagrant, handgreiflich, notorisch, platt, selbsterklärend, sichtlich, sinnfällig, unleugbar, augenfällig, offenbar, offenkundig, offensichtlich, unverkennbar2) comput. transparent (напр. о семантике языка)3) liter. sichtbar4) book. ersichtlich, augenscheinlich, manifest5) ling. deutlich, klar6) astr. augenfällig (о результате)7) deprecat. aufgelegt8) patents. naheliegend9) pompous. lichtvoll, evident -
4 явный
adj1) gener. augenfällig, ausgesprochen, bar, bars, bemerkbar, bemerklich, deutlich, greifbar, lautbar, notorisch, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, ostensiv, ostentativ, palpabel, unverhohlen, unverkennbar, lebenstreu, platt, flagrant, sichtlich2) colloq. rein3) liter. handfest, sichtbar4) book. augenscheinlich, ersichtlich, manifest, ostensibel5) math. explizit6) econ. eklatant7) ling. einleuchtend, klar8) deprecat. aufgelegt, erklärt9) progr. aktuell10) pompous. evident -
5 видимый
(42 K.) sichtbar, sichtlich; ersichtlich, offensichtlich; scheinbar; видимое дело n F das ist doch klar; видимо-невидимо F eine Unmenge
См. также в других словарях:
Sichtlich — Sichtlich, er, ste, adj & adv. was gesehen wird, ingleichen was gesehen werden kann, ein nur zuweilen für sichtbar übliches Wort. Sichtliche Vollkommenheit. Ingleichen, auf eine sichtbare Art, für sichtbar. Erzstufen, worauf das Gold sehr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sichtlich — Adj. (Aufbaustufe) sich leicht erkennen lassend, offenkundig Synonyme: deutlich, erkennbar, klar ersichtlich, merklich, offensichtlich, sichtbar, spürbar, unübersehbar, unverkennbar, unverhohlen, eklatant Beispiele: Sie kam näher mit sichtlicher… … Extremes Deutsch
sichtlich — sicht|lich [ zɪçtlɪç] <Adj.>: offenkundig, deutlich erkennbar; in sichtbarem Maße: mit sichtlicher Freude; er hatte sichtliche Schwierigkeiten mit der fremden Aussprache; sie war sichtlich erleichtert. Syn.: ↑ augenscheinlich, ↑ deutlich, ↑ … Universal-Lexikon
sichtlich — deutlich, erkennbar, ins Auge fallend/springend, [klar] ersichtlich, merklich, nicht zu übersehen, offenkundig, offensichtlich, sichtbar, spürbar, unübersehbar, unverhohlen, unverkennbar. * * * sichtlich:1.⇨offenkundig(1)–2.⇨merklich sichtlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
sichtlich — sịcht·lich Adj; nur attr od adv; so, dass es jeder sehen oder bemerken kann ≈ offensichtlich, deutlich <mit sichtlicher Freude, Begeisterung; sichtlich nervös, erschrocken, ärgerlich sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sichtlich — Sicht: Die westgerm. Substantivbildung zu dem unter ↑ sehen behandelten Verb (mhd., ahd. siht, niederl. zicht, engl. sight) bezeichnet wie Gesicht (s. d.) eigentlich sowohl das Sehen und Anblicken wie auch das Gesehene. So steht es in nhd.… … Das Herkunftswörterbuch
sichtlich — sịcht|lich (offenkundig) … Die deutsche Rechtschreibung
Überraschungseffekt — Sichtlich überraschter Gesichtsausdruck Überraschte Katze. Mit Überraschung bezeichnet man im menschlichen Erleben unvorhergesehene Situationen, Gefühle … Deutsch Wikipedia
Überraschung — Sichtlich überraschter Gesichtsausdruck Aufmerksame Katze … Deutsch Wikipedia
Arthur Rimbaud — Arthur Rimbaud. Jean Nicolas Arthur Rimbaud (* 20. Oktober 1854 in Charleville; † 10. November 1891 in Marseille) war ein französischer Dichter, Abenteurer und Geschäftsmann. Heute gilt er als einer der Großen der französischen Lyrik.… … Deutsch Wikipedia
François Rabelais — François Rabelais, anonymes Porträt aus dem 17. Jahrhundert François Rabelais (* ca. 1494, vielleicht aber auch schon 1483 in La Devinière bei Chinon/Touraine; † 9. April 1553 in Paris) gilt als der bedeutendste Prosa Autor der französischen… … Deutsch Wikipedia
