-
1 launenhaft
1. капри́зный, своенра́вный; прихотли́вый; с причу́дами;2. изме́нчивый, переме́нчивый, непостоя́нный -
2 launenhaft
launenhaft, launisch karpyśny -
3 launenhaft
-
4 launenhaft
прил.1) общ. непостоянный, поддающийся настроению, своенравный, переменчивый, капризный2) психол. прихотливый, с причудами, изменчивый -
5 launenhaft
1. a1) капризный, своенравный, зависящий от настроения2) переменчивый (о погоде)2. adv1) капризно, своенравно, по настроениюsich láúnenhaft benéhmen* — капризничать, вести себя капризно, быть капризным
2) переменчиво -
6 launenhaft
капри́зный -
7 launenhaft
láunenhaft a1. капри́зный, своенра́вный, поддаю́щийся настрое́нию2. переме́нчивый, непостоя́нный -
8 капризничать
launenhaft sein, Launen haben -
9 своенравный
launenhaft; unberechenbar; eigensinnig, eigenwillig ( упрямый) -
10 капризный
1) launenhaft, launisch; wetterwendisch ( изменчивый)2) ( причудливый) wunderlich -
11 привередливый
nörglerisch ( придирчивый); launenhaft ( капризный); wählerisch ( разборчивый) -
12 прихотливый
1) launenhaft, kapriziös ( капризный); wählerisch ( разборчивый)2) (затейливый, запутанный) verwickelt, verschnörkelt; bizarr -
13 причуда
-
14 причудливый
1) ( затейливый) wunderlich; verwickelt ( замысловатый); seltsam, bizarr ( странный)2) ( капризный) launenhaft; schrullenhaft ( с чудачествами) -
15 капризничать
капризничать launenhaft sein, Launen haben -
16 капризный
-
17 привередливый
-
18 прихотливый
прихотливый 1. launenhaft, kapriziös (капризный); wählerisch (разборчивый) 2. (затейливый, запутанный) verwickelt, verschnörkelt; bizarr -
19 причуда
-
20 причудливый
причудливый 1. (затейливый) wunderlich; verwickelt (замысловатый); seltsam, bizarr (странный) 2. (капризный) launenhaft; schrullenhaft( с чудачествами)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
launenhaft — launenhaft:⇨launisch launenhaft→launisch … Das Wörterbuch der Synonyme
launenhaft — 1. ↑kapriziös, 2. capriccioso … Das große Fremdwörterbuch
launenhaft — schrullenhaft; kapriziös; launisch; wechselhaft * * * lau|nen|haft [ lau̮nənhaft] <Adj.>: von wechselnden Stimmungen, Launen (c) abhängig: ein launenhafter Mensch. Syn.: ↑ kapriziös, ↑ launisch, ↑ … Universal-Lexikon
launenhaft — lau·nen·haft Adj; mit vielen verschiedenen Launen (2) ≈ launisch, unbeständig, wankelmütig: ein launenhafter Mensch || hierzu Lau·nen·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
launenhaft — lau|nen|haft … Die deutsche Rechtschreibung
kapriziös — launenhaft; launisch; wechselhaft * * * ka|pri|zi|ös [kapri ts̮i̯ø:s] <Adj.>: auf eine leicht überspannt wirkende, kokette Art eigenwillig: kapriziöse Teenies; sie ist sehr kapriziös; kapriziös erklärte er, einen neuen Lebensgefährten zu… … Universal-Lexikon
schrullenhaft — launenhaft * * * schrụl|len|haft 〈Adj.〉 = schrullig * * * schrụl|len|haft <Adj.> (ugs.): schrullig. * * * schrụl|len|haft <Adj.> (ugs.): schrullig … Universal-Lexikon
launisch — kapriziös; launenhaft; wechselhaft; schlecht gelaunt; griesgrämig; mürrisch; bockig (umgangssprachlich); missmutig; gereizt (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
capriccioso — ◆ ca|pric|cio|so 〈[kaprıtʃo:zo] Mus.〉 launig, heiter [ital., „launenhaft“] ◆ Die Buchstabenfolge ca|pr... kann in Fremdwörtern auch cap|r... getrennt werden. * * * ca|p|ric|cio|so [kaprɪ t̮ʃo:zo] <Adv.> [ital.] (Musik): launenhaft,… … Universal-Lexikon
Figuren der Septimus-Heap-Romane — In diesem Artikel werden die Charaktere aus der Fantasyreihe Septimus Heap beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Die Heaps 1.1 Silas und Sarah Heap 1.2 Simon Heap 1.3 Sam, Jo Jo, Edd und Erik Heap … Deutsch Wikipedia
Laune — Eine Laune ist eine vorübergehende Gemütsstimmung des Menschen. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Umgangssprache 3 Sozialer Hintergrund 4 Theatergeschichte … Deutsch Wikipedia