-
1 largamente
largamente avv.1 (diffusamente) at length; fully: parlare largamente di un programma, to speak at length about a programme; rispondere largamente, to reply fully2 (in larga misura) largely, to a great degree; (generosamente) freely, generously: una tecnologia largamente superata, a technology largely obsolete; la vostra prestazione è stata largamente compensata, your services have been generously rewarded; spendere largamente, to spend freely3 (con agiatezza) comfortably, prosperously: vivere largamente, to live comfortably.* * *[larga'mente]1) (ampiamente) [accettato, diffuso] widely2) (generosamente) [ contribuire] freely, generously* * *largamente/larga'mente/1 (ampiamente) [accettato, diffuso] widely2 (generosamente) [ contribuire] freely, generously. -
2 largamente
largamente avv. 1. largement. 2. ( diffusamente) amplement: parlare largamente di qcs. parler amplement de qqch. 3. ( in larga misura) largement, amplement: ricompensare qcu. largamente récompenser qqn largement. -
3 largamente
1) пространно, подробно2) в значительной степени, значительно3) щедро4) роскошно, на широкую ногу* * *нареч.общ. пространно, широко, щедро, обильно -
4 largamente
avv [larɡa'mente](ampiamente) widely, (generosamente) generouslyPAROLA CHIAVE: largamente non si traduce mai con la parola inglese largely -
5 largamente
(ital.)breit, gewichtig -
6 largamente avv
[larɡa'mente](ampiamente) widely, (generosamente) generouslyPAROLA CHIAVE: largamente non si traduce mai con la parola inglese largely -
7 proposta largamente condivisa
предложение, получившее широкую поддержкуItaliano-russo Law Dictionary > proposta largamente condivisa
-
8 retribuire largamente
гл.общ. щедро заплатитьИтальяно-русский универсальный словарь > retribuire largamente
-
9 ricompensare largamente
гл.общ. щедро отблагодаритьИтальяно-русский универсальный словарь > ricompensare largamente
-
10 spiegare largamente
гл.общ. пространно объяснятьИтальяно-русский универсальный словарь > spiegare largamente
-
11 un metodo largamente diffuso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un metodo largamente diffuso
-
12 широко
нар.1) largamenteшироко раскрыть дверь — spalancare la portaшироко раскрыть глаза — spalancare / sgranare gli occhi2) перен. ( пространно) ampiamente, distesamente3) перен. ( щедро) largamente; alla grande; largamente, su vasta scalaшироко внедрять технику в производство — applicare / introdurre largamente i mezzi tecnici nella produzione••жить широко — vivere alla grande; avere un treno di vita dispendioso -
13 ampiamente
ampiamente avv.1 amply, fully2 widely, extensively, at great length.* * *[ampja'mente]avverbio (estesamente) [dimostrare, soddisfare] fully, amply; [discutere, usare] extensively; (largamente) widely, generally* * *ampiamente/ampja'mente/(estesamente) [dimostrare, soddisfare] fully, amply; [discutere, usare] extensively; (largamente) widely, generally. -
14 diffuso
agg1) распространившийся (о слухе, известиях, новостях)2) распространённый, часто встречающийся, обычныйun metodo largamente diffuso — широко распространённый метод3) пространный, многословный•Syn:Ant: -
15 просторно
1) нар. spaziosamente, largamenteдома стоят просторно — le case sono sistemate / ritagliate in larghi spazi2) сказ. безл.здесь просторно — qui c'è molto spazio; si sta larghi qui -
16 разбросать
сов. В1) spargere vt, spandere vt, gettare qc qua e là, mettere tutto in sconquasso, sparpagliare vt ( небрежно)разбросать листовки — distribuire / lanciare volantini2) (широко раскинуть руки, ноги) tenere largamente aperte (le braccia, le gambe) tenere sciolti / sparsi ( i capelli)3) ( истратить попусту) dissipare vt; mandare in fumo• -
17 употребительный
прил.in uso, d'uso, usuale; largamente diffuso; avente ampia diffusioneупотребительное выражение — espressione d'usoупотребительный термин — termine (in uso / corrente) -
18 употребляться
-
19 шире
-
20 diffuso
diffuso agg 1) распространившийся (о слухе, известиях, новостях) 2) распространенный, часто встречающийся, обычный un metodo largamente diffuso -- широко распространенный метод 3) пространный, многословный 4) fis, ott рассеянный, диффузный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
largamente — adverbio de modo,cantidad,temp. 1. (preferentemente con verbos de pensar o decirpensar o decir ) Extensamente, durante mucho tiempo, ampliamente: La cuestión ha sido largamente debatida. Hablamos largamente de ello. adverbio de modo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
largamente — 1. adv. m. Con extensión, cumplidamente. 2. Con anchura, sin estrechez. Juan tiene con qué pasarlo largamente. 3. Francamente, con liberalidad. El generoso da largamente. 4. adv. t. Por mucho o largo tiempo … Diccionario de la lengua española
largamente — LARGAMÉNTE adv. (muz.) larg, generos. (< it. largamente) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
largamente — /larga mente/ avv. [der. di largo, col suff. mente ]. 1. [con dovizia di particolari: scrivere l. sopra un argomento ] ▶◀ a lungo, ampiamente, dettagliatamente, diffusamente, esaurientemente, in lungo e in largo, minuziosamente,… … Enciclopedia Italiana
largamente — ит. [ларгамэ/нтэ] con larghezza [кон ларге/цца] широко, протяжно ◊ larghezza [ларге/цца] широта … Словарь иностранных музыкальных терминов
largamente — adv. De modo largo. ‣ Etimologia: largo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
largamente — ► adverbio 1 Por mucho tiempo: ■ charlamos largamente en su despacho . 2 Sin estrecheces, de forma holgada: ■ con su sueldo tiene para pasar largamente el mes. * * * largamente 1 adv. Aplicado a verbos que significan «tratar, hablar o examinar»,… … Enciclopedia Universal
largamente — adv 1 Durante largo tiempo, durante mucho tiempo: Era con ese ojo con el que miraba a su madre largamente , las nupcias largamente preparadas 2 De manera amplia o extensa; ampliamente: Damián se explayó largamente , Tenemos que hablar largamente … Español en México
largamente — lar·ga·mén·te avv. CO 1. diffusamente, con abbondanza di particolari: parlare largamente di un argomento Sinonimi: abbondantemente, ampiamente, dettagliatamente, esaurientemente. Contrari: brevemente, sommariamente. 2. abbondantemente, in larga… … Dizionario italiano
largamente — (adv) (Intermedio) de manera muy amplia y con detalles Ejemplos: El texto describe la historia del Reino Unido muy largamente. Nos contó largamente todo lo que había visto aquel día … Español Extremo Basic and Intermediate
largamente — {{hw}}{{largamente}}{{/hw}}avv. 1 In grande misura | Generosamente, senza risparmio. 2 Ampiamente | Diffusamente … Enciclopedia di italiano