-
1 дама сердца
-
2 дама сердца
Синонимический ряд:любимая (прил.) возлюбленная; дульцинея; зазноба; лада; люба; любезная; любимая; милаша; милашка; милая; милка; ненаглядная; подруга; подружка -
3 возлюбленная
1) General subject: Gill, Mrs, Phillis, Phyllis, amie, beguin, beloved, dear, dona, fair, girl, inamorata, jo, lady, lady-love, ladylove, lass, lassie, leman, light o'love, light-o'love, love, love mate, love-mate, steady, sweet, sweetheart, truelove, valentine, valentine (выбирается в шутку в день св. Валентина)3) American: patootie4) French: amante6) Poetical language: mistress7) Jocular: Dulcinea8) Australian slang: sheila (от( ирланд.) Sheela - Шила, обобщённое имя любой ирландки, как Paddy - Пэдди, обобщённое имя любого ирландца; в устах мужчины; женщина никогда не назовёт себя "шила")9) Scottish language: joe10) Jargon: baggage, flame, girl friend, moll, mouse, one and only, Cadbury, rave11) Black slang: wifey -
4 дама сердца
-
5 Д-20
ДАМА СЕРДЦА usu. humor NP usu. sing fixed WOa beloved woman, sweetheartlady (queen) of one's ( s.o. fc) heartladylove....А утром Абрамов, истёртый молодой человек тридцати двух лет, осторожненько выходил на зорьке, дабы не скомпрометировать даму сердца перед соседями (Попов 1). The next morning, Abramov, a worn-looking man of thirty-two, was (i6i) leaving the house at dawn, ever so cautiously, so as not to compromise the lady of his heart in the eyes of her neighbors (1a). -
6 дама сердца
• ДАМА СЕРДЦА usu. humor[NP; usu. sing; fixed WO]=====⇒ a beloved woman, sweetheart:- lady (queen) of one's (s.o.'s) heart;- ladylove.♦...А утром Абрамов, истёртый молодой человек тридцати двух лет, осторожненько выходил на зорьке, дабы не скомпрометировать даму сердца перед соседями (Попов 1). The next morning, Abramov, a worn-looking man of thirty-two, was leaving the house at dawn, ever so cautiously, so as not to compromise the lady of his heart in the eyes of her neighbors (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дама сердца
-
7 зазноба
разг.
sweetheart* * *sweetheart, ladylove* * *concubinelover -
8 дульцинея
ж. книжн. шутл.dulcinea, ladylove -
9 возлюбленная
sweetheart имя существительное: -
10 дама сердца
-
11 возлюбленный
1. ladylove2. sweetheart3. mistress; sweetheart4. beloved; lover5. loverСинонимический ряд:1. любимая (прил.) дама сердца; друг; дружок; дульцинея; зазноба; лад; люба; любезная; любимая; милаша; милашка; милая; миленок; милка; ненаглядная; подруга; подружка; сердечный друг2. любовник (прил.) любовник; полюбовник; сожитель; хахаль3. любовница (прил.) любовница; полюбовница; содержанка; сожительница
См. также в других словарях:
Ladylove — La dy*love , n. A sweetheart or mistress. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ladylove — [lād′ēluv΄] n. a female sweetheart … English World dictionary
ladylove — noun A woman who is loved by someone; an object of desire. The knight went on a quest to prove his quality to his ladylove … Wiktionary
ladylove — noun Date: 1733 sweetheart, mistress … New Collegiate Dictionary
ladylove — /lay dee luv /, n. a beloved woman; sweetheart or mistress. [1725 35; LADY + LOVE] * * * … Universalium
ladylove — (Roget s IV) n. Syn. sweetheart, girl friend, darling; see lover 1 … English dictionary for students
ladylove — n. sweetheart (of a woman); mistress … English contemporary dictionary
ladylove — n sweetheart, heartthrob, truelove, love of one s life, love, Inf. flame, Fr. amour; darling, belov ed, angel, idol, apple of one s eye, pet, sweet, precious, jewel, dear one, honey; girlfriend, girl, best girl, steady, Sl. baby, woman, Sl. old… … A Note on the Style of the synonym finder
ladylove — la•dy•love [[t]ˈleɪ diˌlʌv[/t]] n. a sweetheart or mistress • Etymology: 1725–35 … From formal English to slang
ladylove — /ˈleɪdilʌv/ (say laydeeluv) noun a beloved woman; sweetheart …
ladylove — noun a woman who is a man s sweetheart • Syn: ↑dulcinea • Hypernyms: ↑sweetheart, ↑sweetie, ↑steady, ↑truelove … Useful english dictionary