-
1 Владычица
( Богородица) Our Lady, the Queen (of Heaven) -
2 владычица
mistress имя существительное: -
3 Владычица
Christianity: Directress -
4 владычица
Christianity: Directress -
5 владычица
-
6 владычица
ж.sovereign, mistress -
7 владычица
-
8 Владычица
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Queen[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, КК, ВАТ, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Владычица
-
9 владычица
( правительница) mistress, sovereign, редко sovereigness -
10 владычица
ж.1) высок. ( правительница) sovereign, mistress; ruler -
11 владычица его сердца
General subject: the empress of his heartУниверсальный русско-английский словарь > владычица его сердца
-
12 владычица морей
1) History: Mistress of the sea, Mistress of the seas, queen of seas2) Greek: Amphitrite -
13 владычица небесная
General subject: Our LadyУниверсальный русско-английский словарь > владычица небесная
-
14 Владычица Лориена
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lady of Lórien[/ref] ГГ, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Владычица Лориена
-
15 Владычица Лориэна
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lady of Lórien[/ref] ВАМ, КК, ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Владычица Лориэна
-
16 Владычица Ривенделла
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lady of Rivendell[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Владычица Ривенделла
-
17 Владычица Чар
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Mistress of Magic[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Владычица Чар
-
18 владычица морей
-
19 владычица небесная
Русско-английский синонимический словарь > владычица небесная
-
20 Госпожа наша Владычица Богородица
Religion: Nostra Domina (Notre Dame, "our Lady", сокр. N.D.)Универсальный русско-английский словарь > Госпожа наша Владычица Богородица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
владычица — правительница, приснодева, богоматерь, царица небесная, пресвятая дева, властительница, пречистая богородица, госпожа, дева мария, руководительница, матерь, божья матерь, пречистая, царица, повелительница, пречистая дева, богородица, хозяйка… … Словарь синонимов
ВЛАДЫЧИЦА — ВЛАДЫЧИЦА, владычицы, жен. 1. женск. к владыка в 1 знач. (книжн.). «Хочу быть владычицей морскою.» Пушкин. 2. Эпитет богородицы (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
владычица — ВЛАДШЫКА, и, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
владычица — ВЛАДЫЧИЦ|А (91), Ѣ ( А) с. Владычица, госпожа: послѣдьствующе тѣлу, и желанью ˫ако вл(д)чцамъ работающе (δεσποίναις) ГА XIII XIV, 267в; | о богородице: съвьрши сиѥ еуа(г)ѥ на бл(с)вниѥ прѣст҃ѣи чс҃тѣи вл(д)чци нашеи б҃ци. ЕвМст до 1117, 213… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Владычица Озера — забирает младенца Ланселота после гибели его отца. О романе Анджея Сапковского см. Владычица Озера (роман) Владычица Озера персонаж или ряд персонажей в цикле Артуровских легенд … Википедия
Владычица озера — забирает младенца Ланселота после гибели его отца. О романе Анджея Сапковского см. Владычица озера (роман) Владычица Озера персонаж или ряд персонажей в цикле Артуровских легенд. Содержание 1 Персонаж … Википедия
Владычица Озера (роман) — Владычица Озера Pani Jeziora Обложка книги «Владычица Озера» 1999 года … Википедия
Владычица озера (роман) — Владычица Озера Pani Jeziora Автор: Анджей Сапковский Жанр: фэнтези Язык оригинала: польский Оригинал издан: 1998 год Переводчик: Евгений Вайсброт Серия: Золотая серия фэнтези, Век Дракона, Библиотека миров … Википедия
Владычица морей — С английского: Rule, Britannia, upon the sea. Перевод: Правь, Британия, морями. Первая строка английского государственного гимна, вероятно давшая рождение другому крылатому выражению «Британия владычица морей». В основу гимна легла «Английская… … Словарь крылатых слов и выражений
владычица морей — сущ., кол во синонимов: 1 • англия (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Владычица — ж. Богородица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой