-
1 бегин
Music: beguin -
2 влюблённость
1) General subject: amorousness, beguin, heartthrob, infatuation, love, rave, lovesickness2) Rare: enamourment -
3 влюбленность
1) General subject: amorousness, beguin, heartthrob, infatuation, love, rave, lovesickness2) Rare: enamourment -
4 возлюбленная
1) General subject: Gill, Mrs, Phillis, Phyllis, amie, beguin, beloved, dear, dona, fair, girl, inamorata, jo, lady, lady-love, ladylove, lass, lassie, leman, light o'love, light-o'love, love, love mate, love-mate, steady, sweet, sweetheart, truelove, valentine, valentine (выбирается в шутку в день св. Валентина)3) American: patootie4) French: amante6) Poetical language: mistress7) Jocular: Dulcinea8) Australian slang: sheila (от( ирланд.) Sheela - Шила, обобщённое имя любой ирландки, как Paddy - Пэдди, обобщённое имя любого ирландца; в устах мужчины; женщина никогда не назовёт себя "шила")9) Scottish language: joe10) Jargon: baggage, flame, girl friend, moll, mouse, one and only, Cadbury, rave11) Black slang: wifey -
5 возлюбленный
1) General subject: beguin, beloved (человек), celadon, dear, fancy man, inamorato, jo, leman, love (особ. в обращении my love), love mate, love-mate, lover, sparker, sweet, sweetheart, true-love, truelove, turtledove, valentine, well beloved, wooer, longman3) French: amant4) Obsolete: sweeting5) Poetical language: spark, well-beloved6) Scottish language: joe -
6 желать (кого-л.) сексуально
Taboo: ache for somebody, beguin somebody, git wit, hanker after somebody, hone after somebodyУниверсальный русско-английский словарь > желать (кого-л.) сексуально
-
7 страсть
1) General subject: appetence, appetite, ardency, ardor, ardour, awfully, beguin, desire, enthusiasm, fervor, fervour, flame, hobby, lech, lust (к чему-либо), oestrus, pash, passion, (обыкн. for) rage, warm blood, unscratchable itch2) Colloquial: yen3) American: lechery4) Bookish: appetency6) Jargon: Valentino, kick, letch, (сокр. от passion) pash, valentine, be-all, (and) end-all (She' is my be-all, and end-all. Она моя страсть.), bee, bug, the hots7) Psychoanalysis: oestrum8) Makarov: temperament -
8 ухаживание
1) General subject: address, addresses (pay one's addresses to a lady - ухаживать за дамой), assiduities, attendance, attention, attentions, beguin, court (to make court to somebody - ухаживать за кем-либо), courtship, courtship (за женщиной), flirtation, gallantry, love making, love-making, suit, tendance, wooing (за девушкой), dating2) Biology: courtship behavior3) Zoology: courtship (самца за самкой)4) Medicine: giving care5) Jargon: sparking, pass, party, petting party6) Fishery: courtship behaviour7) Taboo: snog -
9 флирт
1) General subject: beguin, dalliance, fike, flirtation, love making, love-making, dating -
10 желать сексуально
Taboo: (кого-л.) ache for somebody, (кого-л.) beguin somebody, (кого-л.) git wit, (кого-л.) hanker after somebody, (кого-л.) hone after somebody -
11 влюбленность
-
12 флирт
flirtation имя существительное:flirtation (флирт, ухаживание) -
13 страсть
passion имя существительное:
См. также в других словарях:
béguin — [ begɛ̃ ] n. m. • 1387; de béguine 1 ♦ Anciennt Coiffe que portaient les béguines. Par ext. Coiffe qui s attache sous le menton par une bride. Spécialt Bonnet que l on mettait aux bébés. 2 ♦ (XVIIIe) Fig. et fam. vieilli Passion passagère. Avoir… … Encyclopédie Universelle
Béguin — ist der Familienname von: Albert Béguin (1901–1957), Schweizer Schriftsteller, Kritiker, Herausgeber, Übersetzer deutscher Literatur ins Französische, Bruder des Pierre Béguin André Béguin, Kommandant des Interniertenstraflagers Wauwilermoos… … Deutsch Wikipedia
Beguin — Béguin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Beguin — Béguin ist ein Familienname. Er wurde getragen von: Albert Béguin (1901–1957), Schweizer Schriftsteller, Kritiker, Herausgeber, Übersetzer deutscher Literatur ins Französische, Bruder des Pierre Béguin André Béguin, Kommandant des… … Deutsch Wikipedia
béguin — BÉGUIN. s. m. Espèce de coiffe de linge pour les enfans, qui s attache sous le menton avec une petite bride. Un enfant qui a encore le béguin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beguin — BEGUIN. s. m. Espece de coiffe de linge pour les enfants. Il a encore le beguin … Dictionnaire de l'Académie française
Beguin — Be guin , n. [F.] See {Beghard}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Beguin — (spr. Begäng), Jean, französischer Ar u. Chemiker zur Zeit Heinrichs IV., einer der Erster welche die Chemie systematisch vortrugen; er schr. Tyrocinium chymicum, Paris 1608 u.ö., n. Ausg., Amst. 1669 … Pierer's Universal-Lexikon
Béguin — Soit une variante de Begin (voir ce nom), soit un nom de personne d origine germanique, sans doute *Begwin. La première solution me paraît la meilleure … Noms de famille
beguin — Beguin, Vitta puerilis … Thresor de la langue françoyse
Béguin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Béguin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Albert Béguin (1901 1957), écrivain suisse Max… … Wikipédia en Français