-
1 orient
C vtr1 fig orienter [person, society] (at vers ; towards en faveur de) ; to be oriented at viser [campaign, course] ;2 lit orienter [building, map]. -
2 orient
orient [ˈɔ:rɪənt]1. noun• the Orient l'Orient m* * *['ɔːrɪənt] 1.2.the Orient — l'Orient m
transitive verb fig orienter [person, society] ( towards en faveur de)3.to orient oneself — fig s'adapter (to, in à); lit s'orienter
-
3 Orient
-
4 orient
orient1. n [ˊɔ:rɪənt]1) (the O.) поэт. Восто́к, стра́ны Восто́ка2) вы́сший сорт же́мчуга2. a [ˊɔ:rɪənt]1) поэт. восто́чный2) вы́сшего ка́чества ( о жемчуге)3) уст. восходя́щий, поднима́ющийся;the orient sun восходя́щее со́лнце
4) уст. блестя́щий, я́ркий3. v [ˊɔ:rɪent]1) ориенти́ровать; определя́ть местонахожде́ние ( по компасу);to orient oneself ориенти́роваться
2) стро́ить зда́ние фаса́дом на восто́к -
5 orient
orient ['ɔ:rɪənt]orienter;∎ to orient oneself s'orienter;∎ our firm is very much oriented towards the American market notre société est très orientée vers le marché américain -
6 orient towards
-
7 orient oneself
-
8 Orient House
Orient Huis (palestijns ontmoetingscentrum in jeruzalem) -
9 Orient House
Orient House (palestinskt mötescenter i Jerusalem) -
10 orient
orient v KONST, RP ausrichten, einrichten (Gebäude); osten, nach Osten (aus)richten (z. B. Längsachse einer Kirche)English-German dictionary of Architecture and Construction > orient
-
11 Orient
-
12 Orient
-
13 orient
-
14 orient
orient Noun -
15 orient
orient, orientationориентировка; ориентирование; определение направления; горизонтальная наводка (ПУ)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > orient
-
16 orient
1. noun 2. transitive verborient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden
- oriented — - orientiert
* * *['o:riənt] 1.- academic.ru/118990/the_Orient">the Orient- oriental 2. noun(a person who comes from the east.) der Orientale/die Orientalin* * *Ori·ent[ˈɔ:riənt]n no pl▪ the \Orient der Orient* * *['ɔːrɪənt]1. nOrient m; (poet also) Morgenland nt2. adj (poet)sun, moon aufgehend3. vtSee:= orientate* * *A s1. a) poet Orient m, Osten m, Morgen mb) obs Sonnenaufgang m, östliche Himmelsgegenda) der Orient, poet das Morgenland,b) (Ost)Asien n3. a) Perle f von hohem Glanzb) Wasser n (einer Perle)B adj1. obs aufgehend:2. poet orientalisch, östlich3. von hohem Glanz (Perlen)C v/t [ˈɔːrıent; US auch ˈəʊ-]1. eine Kirche etc osten3. a) CHEM, PHYS orientierenb) TECH ausrichten, einstellen4. eine Landkarte einnorden5. fig etwas ausrichten (toward[s] auf akk):orient o.s. sich orientieren (by an dat, nach) (a. fig);orient o.s. to a new situation sich auf eine neue Situation einstellen;psychology-oriented research psychologisch ausgerichtete Forschung6. neue Mitarbeiter etc einführen* * *1. noun 2. transitive verb(fig.) einweisen (in in + Akk.); ausrichten, abstellen ( towards auf + Akk.) [Programm]orient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden
- oriented — - orientiert
* * *n.Orient m. -
17 orient
̘. ̈n.ˈɔ:rɪənt
1. сущ., тж. Orient
1) а) поэт. восток, восточная часть неба (откуда появляется солнце и т. д.) б) поэт., кн. Восток;
восточные земли, страны Востока in the orient ≈ на востоке pearl of orient ≈ жемчужина Востока (жемчужина особой ценности)
2) редк., уст. подъем, восход( солнца, зари и т. п.)
3) а) жемчуг высшего сорта, качества( от pearl of orient см. 1б) б) жемчужный, прозрачно-голубоватый (лучший возможный для жемчужины цвет, цвет жемчуга высшего качества)
4) Orient Express ≈ Восточный Экспресс, (поезд, курсировавший между Парижем и Стамбулом между 1883-им и 1961-м гг.;
тж. в перен. смысле - как символ шпионских страстей, интриг и т. п.)
2. прил., тж. Orient
1) а) поэт. восточный (находящийся на востоке, принадлежащий востоку) The Danube... seeks an orient sea! ≈ Дунай... ищет восточного моря простор. orient pearls ≈ жемчуга Востока Syn: eastern, oriental б) поэт. восходящий( о солнце), занимающийся( о заре), поднимающийся на востоке orient sun ≈ восходящее солнце Syn: ascending, rising
1.
3)
2) а) тж. поэт. бесценный, великолепный;
, горящий, сверкающий, пламенеющий( о драгоценных камнях и жемчуге особенной красоты и ценности) Syn: shining, bright, precious, excellent, brilliant, lustrous, sparkling б) перен. блестящий, яркий, сверкающий;
редкостный, ценный;
живой (ум, талант и т. п.) в) редк. рдеющий, алый, подобный заре
3. гл.
1) а) располагать, ставить;
класть, хоронить (лицом к востоку) ;
строить здание( особ. церковь) фасадом на восток б) поворачивать, устремляться( обык. на восток) He oriented east. ≈ Он взял курс на восток.
2) а) определять местонахождение или устанавливать положение в соответствии с четырьмя сторонами света;
ориентировать, выравнивать( по компасу и т. п.) to orient oneself ≈ ориентироваться б) перен. определиться, войти в нужное или искомое русло;
задать какое-л. определенное направление (ходу событий, своей жизни) ;
найти баланс, точку опоры Syn: adjust, correct
2.
3) хим. а) упорядочить( заместители в кольце) ;
упорядочиться( о заместителях в кольце) б) упорядочить, расположить молекулы параллельно (так, чтобы их оси были параллельны) (the O.) Восток, страны Востока восток (редкое) восход солнца;
рассвет (O.) (американизм) (редкое) восточное полушарие, Европа высший сорт жемчуга блеск жемчуга голубовато-жемчужный цвет (устаревшее) восточный (устаревшее) восходящий, поднимающийся;
- the * sun on the horizon восходящее над горизонтом солнце блестящий, яркий высшего качества (о жемчуге) ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) - to * oneself ориентироваться определять страны по отношению к востоку;
определять положение местности по отношению к востоку ориентировать, вводить в курс дела приводить в соответствие, приспосабливать;
- to * one's ideas to new conditions изменить свои представления в связи с новыми обстоятельствами располагать, устанавливать (в определенном направлении) строить здание фасадом на восток;
строить церковь алтарем на восток хоронить лицом к востоку поворачивать на восток или в определенном направлении (геодезия) ориентировать планшет orient блестящий, яркий ~ (the O.) Восток, страны Востока ~ поэт. восточный ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце ~ высшего качества (о жемчуге) ~ высший сорт жемчуга ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ строить здание фасадом на восток orientate: orientate = orient ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце -
18 orient
[̘. ̈n.ˈɔ:rɪənt]orient блестящий, яркий orient (the O.) Восток, страны Востока orient поэт. восточный orient восходящий, поднимающийся; the orient sun восходящее солнце orient высшего качества (о жемчуге) orient высший сорт жемчуга orient ориентировать; определять местонахождение (по компасу); to orient oneself ориентироваться orient строить здание фасадом на восток orientate: orientate = orient orient ориентировать; определять местонахождение (по компасу); to orient oneself ориентироваться orient восходящий, поднимающийся; the orient sun восходящее солнце -
19 orient
['ɔːrɪənt] 1. сущ.1) ( the Orient) уст.; поэт. Восток; страны Востока ( особенно Китай и Япония)Syn:2) уст.; поэт. восток, восточная часть неба3) уст.; поэт. восход (солнца, зари)4) = pearl of orient жемчуг высшего сорта2. прил.The Danube... seeks an Orient sea! — Дунай... ищет восточного моря простор.
Syn:3) = Oriental 1. 2)4) жемчужный, прозрачно-голубоватый ( цвет жемчуга высшего качества)••3. гл.1) ориентировать; определять местонахождениеThere were no street names to enable her to orient herself. — Вокруг не было ни одной таблички с названием улицы, которая бы позволила ей сориентироваться и определить, где она находится.
2) (orient to / towards)а) ориентировать, задавать направлениеMy Russian course is heavily oriented towards grammar. — Изучая русский язык, я делаю особенный акцент на освоении грамматики.
This magazine is oriented to the business community. — Этот журнал ориентирован на деловое сообщество.
б) ориентировать, выравнивать; настраивать; направлятьSyn:3) ( orient oneself to) привыкать, осваиваться, адаптироватьсяYou will need time to orientate yourself to your new way of life. — Вам потребуется время, чтобы привыкнуть к новому образу жизни.
Syn:4)а) располагать лицевой стороной к востоку; строить здание ( обычно церковь) фасадом на восток -
20 Orient
'o:riənt
1.
- oriental
2. noun(a person who comes from the east.) orientaltr['ɔːrɪənt]1 el oriente nombre masculinoOrient nthe Orient : el Orienten.• levante s.m.• naciente s.m.• oriente s.m. (Reflex)v.• orientarse v.v.• orientar v.
IOrient 'ɔːriənt noun
II
transitive verb (esp AmE) orientar['ɔːrɪǝnt]N Oriente m* * *
IOrient ['ɔːriənt] noun
II
transitive verb (esp AmE) orientar
См. также в других словарях:
orient — [ ɔrjɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. oriens, p. prés. de oriri « surgir, se lever » I ♦ 1 ♦ Poét. Côté de l horizon où le soleil se lève. ⇒ levant; est. L orient et l occident. Fig. « Tant de choses éclatantes ont eu leur orient et leur couchant »… … Encyclopédie Universelle
Orient-express — Pour l’article homonyme, voir L Orient Express. Publicité d époque L Orient Express est un train de luxe qui, depui … Wikipédia en Français
Orient Express — Pour l’article homonyme, voir L Orient Express. Publicité d époque L Orient Express est un train de luxe qui, depui … Wikipédia en Français
Orient Steam Navigation Company — Orient Line redirects here. For the similarly named cruise line, see Orient Lines. SS Oriana, the last Orient Line ship The Orient Steam Navigation Company, also known as the Orient Line, was a British shipping company with roots going back to… … Wikipedia
Orient Thai Airlines — โอเรียนท์ ไทย แอร์ไลน์ IATA OX ICAO OEA Callsign … Wikipedia
Orient Lines — Type Subsidiary Industry Cruise line Founded 1991 Founder(s) … Wikipedia
Orient, New York — CDP Orient Long Beach Bar Light … Wikipedia
Orient (Begriffsklärung) — Orient bezeichnet: das Morgenland, dem Abendland entgegengelegen, siehe Orient die Orientierung (Ausrichtung nach dem Orient) einen japanischen Uhrenhersteller, siehe Orient Watch eine deutschsprachige Exilzeitschrift, siehe Orient (Zeitschrift)… … Deutsch Wikipedia
Orient Bank — Type Private Industry Financial Services Founded 1993 Headquarters Kampala, Uganda Key people Michael Cook, Chairman Maxwell Ibeanusi … Wikipedia
Orient — (von lat. oriens ‚Osten‘, ‚Morgen‘, dies Partizip Präsens von oriri‚ aufgehen, sich erheben‘; eigentlich sol oriens, ‚aufgehende Sonne‘), später auch Morgenland genannt, ist dem Okzident (Abendland, von occidens sol, ‚untergehende Sonne‘), der… … Deutsch Wikipedia
Orient — Watch Co. Ltd … Википедия