-
1 lézarder
-
2 lézarder
vt. де́лать/с= тре́щины;l'explosion a lézardé les murs ∑ — от взры́ва стены́ потре́скались <да́ли тре́щины>
■ vpr.- se lézarder
- lézardé -
3 lézarder
гл.1) общ. бездельничать, греться на солнце, делать трещины2) тех. трескаться3) стр. трескаться (о штукатурке) -
4 se lézarder
-
5 se lézarder
-
6 se lézarder
дава́ть ◄даёт►/дать* тре́щины, тре́скаться/по=, рас=■ pp. et adj. -
7 греться
1) se chauffer, se réchaufferгреться на солнце — se chauffer au soleil; lézarder au soleil (fam) -
8 дать
дать лекарство — administrer un remède ( или un médicament); prescrire un remède ( прописать)••дать дорогу — laisser passer qnдать отзыв — donner un écho ( или commentaire m)дать отпор врагу — repousser l'ennemiдать слово — donner sa parole ( обещать); donner la parole ( в прениях)дать стрекача разг. — prendre ses jambes à son cou -
9 растрескаться
gercer vi ( о коже); se crevasser ( о земле); se fendre (о земле, дереве); se lézarder ( о стене); se fêler ( о посуде) -
10 солнце
с.греться на солнце — se chauffer au soleil; faire le lézard, lézarder vi au soleil (fam)и на солнце есть пятна посл. — rien n'est parfait sur Terre -
11 трескаться
se fendre (о земле, дереве); se crevasser (тк. о земле); gercer vi (о коже, земле); se lézarder (тк. о стене); se fêler ( о чем-либо бьющемся); se fendiller ( слегка)
См. также в других словарях:
lézarder — 1. lézarder [ lezarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1829 pron.; au p. p. 1770; de lézarde ♦ Fendre par une ou plusieurs lézardes. Les intempéries ont lézardé le mur. ⇒ crevasser, disjoindre. Pronom. « les bâtiments abandonnés se lézardaient »… … Encyclopédie Universelle
LÉZARDER (SE) — v. pron. Se fendre, se crevasser. Ce mur se lézarde. Un mur lézardé. Une construction toute lézardée. LÉZARDER.v. intr. Faire le lézard. Son plaisir est de lézarder. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lézarder — (lé zar dé) v. a. 1° Causer des lézardes. Les fortes gelées ont lézardé cette muraille. 2° Se lézarder, v. réfl. Devenir crevassé. Ce mur se lézarde. ÉTYMOLOGIE Lézarde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lézarder — v.i. Fainéanter … Dictionnaire du Français argotique et populaire
lézarder — vt. lézardâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
se lézarder — ● se lézarder verbe pronominal être lézardé verbe passif Se crevasser : Mur qui se lézarde. ● se lézarder (synonymes) verbe pronominal être lézardé verbe passif Se crevasser Synonymes : fissuré … Encyclopédie Universelle
paresser — [ parese ] v. intr. <conjug. : 1> • 1606; parecer XIIe; de paresse ♦ Se laisser aller à la paresse, à l oisiveté; ne rien faire. ⇒ fainéanter; fam. buller, flemmarder, glander, 2. lézarder, traînasser. Un enfant qui paresse et s ennuie. J… … Encyclopédie Universelle
crevasser — [ krəvase ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; de crevasse ♦ Faire des crevasses sur, à (qqch.). Le froid crevasse le sol, les mains. ⇒ craqueler, fendiller, fendre, fissurer, gercer, 1. lézarder. SE CREVASSERv. pron. Le sol, le mur se… … Encyclopédie Universelle
étonner — [ etɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • estoner XIe; du lat. pop. °extonare, class. attonare « frapper du tonnerre » I ♦ (sens étym.; XVe) Vx Ébranler, faire trembler par une violente commotion. ♢ (XIX … Encyclopédie Universelle
fendre — [ fɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. findere I ♦ 1 ♦ Couper ou diviser (un corps solide), le plus souvent dans le sens de la longueur. Fendre du bois avec une hache. Fendre une bûche en deux. Fendre un diamant, de l ardoise. ⇒ cliver … Encyclopédie Universelle
lézard — [ lezar ] n. m. • XVe; laisarde fém. XIIe; lat. lacerta → lézarde I ♦ 1 ♦ Petit reptile saurien (lacertiens) à longue queue effilée, au corps allongé et recouvert d écailles, à tête fine, ayant quatre courtes pattes. Le lézard vert, le lézard des … Encyclopédie Universelle