-
1 lääkäri
-
2 lääkäri
-
3 lääkäri
врачSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > lääkäri
-
4 lääkäri
врач -
5 lääkäri
докторФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > lääkäri
-
6 lääkäri
врач 1:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > lääkäri
-
7 lääkäri, lääkäri-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > lääkäri, lääkäri-
-
8 lääkäri n etiikka
врачебная этикаSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > lääkäri n etiikka
-
9 päivystyslääkäri, päivystäjä-lääkäri
дежурный врачФинско-русский словарь > päivystyslääkäri, päivystäjä-lääkäri
-
10 päivystävä lääkäri
дежурный врачSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > päivystävä lääkäri
-
11 soittakaa lääkäri
пожалуйста, вызовите врача -
12 naistentautien
naistentautien lääkäri, gunekologi женский врач, гинеколог ( мед.)
naistentautien lääkäri, gunekologi женский врач, гинеколог (мед.) -
13 päivystyslääkäri
päivystyslääkäri, päivystäjä-lääkäri дежурный врач
päivystyslääkäri, päivystäjä-lääkäri дежурный врач -
14 laivan
laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы
laivan ankkuri корабельный якорь
laivan hylky обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)
laivan isännistö судовладельцы
laivan isäntä владелец судна, судовладелец
laivan kansallisuus-todistus национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство
laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство
laivan kansi палуба, корабельная палуба
laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan: laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна
laivan keula нос корабля, нос судна, корабельный нос
laivan korjaus ремонт судна, ремонт корабля
laivan kuljetussopimus чартер-партия laivan kuljetussopimus чартер-партия
laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна
laivan kylki борт судна, борт корабля, корабельный борт
laivan laita борт судна, борт корабля
laivan lasti груз судна, судовой груз, корабельный груз laivan lasti судовой карго, судовой груз laivan lasti судовой карго, судовой груз
laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго
laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта
laivan lääkäri судовой врач, корабельный врач
laivan masto мачта судна, мачта корабля, корабельная мачта
laivan muona судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия
laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля
laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна
laivan perä корма корабля, корма судна, корабельная корма
laivan pohja днище судна, днище корабля, корабельное днище
laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan päällikkö командир корабля
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля
laivan radioasema судовая радиостанция, корабельная радиостанция
laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна
laivan runko остов судна, каркас судна
laivan sähköttäjä корабельный радист, судовой радист
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ylikuorma перегруженность судна
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля -
15 yksityispraktiikka
yks.nom. yksityispraktiikka; yks.gen. yksityispraktiikan; yks.part. yksityispraktiikkaa; yks. ill. yksityispraktiikkaan; mon. gen. yksityispraktiikoiden yksityispraktiikoitten yksityispraktiikkojen yksityispraktiikkain; mon.part. yksityispraktiikoita yksityispraktiikkoja; mon.ill. yksityispraktiikkoihin yksityispraktiikoihinyksityispraktiikka частная практика
частная практика ~a harjoittava lääkäri частнопрактикующий врач; врач, занимающийся частной практикой -
16 yksityispraktiikkaa
yksityispraktiikkaa harjoittava lääkäri частнопрактикующий врач; врач, занимающийся частной практикой -
17 hakea
1) заявить патент, заявлять патент, делать патентную заявку, сделать патентную заявку, подавать патентную заявку, подать патентную заявку2) искать (кого-л., что-л.)hakea työtä, hakea töitä
5) искать, подыскивать6) обжаловать решение суда (юр.)7) патентовать, запатентовать8) подыскивать (кого-л., что-л.)9) просить10) просить11) разыскивать (кого-л., что-л.)* * *1) иска́тьhake esille — разы́скивать
2) достава́тьlähettää hakemaan... — посла́ть за кем-чем
hake lääkäri — сходи́ть за врачо́м
3) проси́ть, хода́тайствовать -
18 hoitaa
1) брать на себя, взять на себя2) вести3) вести бухгалтерию, осуществлять бухгалтерский учет, вести бухгалтерский учет5) вести складской учет, осуществлять складской учет9) заведовать10) заниматься11) лечить (мед.)12) обслуживать13) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатитьсяhoitaa maksut (pl.)
14) осуществлять транспортные перевозки (мн.ч.)hoitaa kuljetukset (pl.)
15) осуществлять финансирование, осуществлять инвестирование16) осуществлять финансовые операции (мн.ч.)17) производить расчеты (мн.ч.), осуществлять расчеты (мн.ч.)hoitaa maksusuoritukset (pl.)
18) управлять имуществом, осуществлять управление имуществом19) ухаживать, заботиться* * *1) уха́живать; забо́титься; лечи́тьhoitava lääkäri — ле́чащий врач
hoita sairasta — уха́живать за больны́м
2) управля́ть, заве́довать чем; вести́ чтоhoita taloutta — вести́ хозя́йство
-
19 kutsua
1) звать, называть, назвать, величать2) звать, позвать, приглашать, пригласитьkutsua apuun, kutsua avuksi
* * *1) (по)зва́ть, приглаша́ть; вызыва́тьkutsua vieraisille — пригласи́ть в го́сти
kutsua avuksi — позва́ть на по́мощь
kutsua lääkäri — вы́звать врача́
kutsua kokoon — созва́ть
kutsua pois diplomatiassa — отозва́ть
2) призыва́ть3) звать, называ́тьkutsua jkta nimeltä — назва́ть кого́-либо по и́мени
miksi häntä kutsuataan? — как его́ (tai её) зову́т?
häntä kutsuataan Ivaniksi — его́ зову́т Ива́ном
-
20 luo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sleguri — lääkäri … Suomen slangisanakirjaa
leguri — lääkäri Sehän oli ihan nasta leguri … Suomen slangisanakirjaa
lekuri — lääkäri Lekuri unohti skeglesä Unskin magaan … Suomen slangisanakirjaa
Hamlet Goes Business — Infobox Film name = Hamlet Goes Business image size = caption = director = Aki Kaurismäki producer = Aki Kaurismäki writer = Aki Kaurismäki William Shakespeare narrator = starring = Pirkka Pekka Petelius music = cinematography = Timo Salminen… … Wikipedia
Kalevi Sorsa — Taisto Kalevi Sorsa [ˈtɑi̯stɔ ˈkɑlɛvi ˈsɔrsɑ] (* 21. Dezember 1930 in Keuruu; † 16. Januar 2004 in Helsinki) war zwischen 1972 und 1987 zehn Jahre lang finnischer Premierminister und gilt als eine … Deutsch Wikipedia
Dendi (Langue) — Pour les articles homonymes, voir Dendi. Dendi Dendawa Parlée au Bénin … Wikipédia en Français
Dendi (langue) — Pour les articles homonymes, voir Dendi. Dendi Dendawa Parlée au Benin !Bénin … Wikipédia en Français
Djerma langue — Zarma Zarma Djerma Parlée au Niger Nigeria … Wikipédia en Français
Hamlet Goes Business — (en finnois : « Hamlet liikemaailmassa ») est un film finlandais réalisé par Aki Kaurismäki, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Korandje — Korandjé Korandjé Parlée en Algérie Région Afrique du Nord Nombre de locuteurs 1000 Classification par famille … Wikipédia en Français
Korandjé — Parlée en Algerie !Algérie Région Afrique du Nord Nombre de locuteurs 1000 … Wikipédia en Français
