-
1 korjaus
oikaisuvedoksen korjaus (korjaukset) - исправления в корректуре; правка корректуры; корректурная правкаtekijän (suorittama) korjaus - авторское исправление; авторская правка -
2 korjaus
yks.nom. korjaus; yks.gen. korjauksen; yks.part. korjausta; yks.ill. korjaukseen; mon.gen. korjausten korjauksien; mon.part. korjauksia; mon.ill. korjauksiinkorjaus, korjaaminen ремонт, починка oikaisu: oikaisu, oikominen, korjaaminen исправление, внесение исправлений, правка oikaisu, oikominen, korjaaminen корректура, правка
korjaus, korjaaminen ремонт, починка korjaus исправление, поправка, корректива, корректировка korjaus починка, ремонт, исправление, поправка ojennus: ojennus, ojentaminen, oikominen, korjaus исправление, поправка
починка, ремонт, исправление, поправка ~ исправление, поправка, корректива, корректировка -
3 korjaus
1) исправление, поправка, корректива, корректировка2) починка, ремонт, исправление, поправка3) ремонт, починка* * *исправле́ние; почи́нка, ремо́нт -
4 korjaus
исправление -
5 korjaus
ремонт -
6 korjaus
исправлениеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > korjaus
-
7 korjaus
ремонт; коррекция; корригирование -
8 korjaus
-
9 korjaus(työ)
-
10 korjaus ohjelmakoodiin
поправление (программного) кодаSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > korjaus ohjelmakoodiin
-
11 korjaus ohjelmakoodiin
поправление (программного) кода ( с.) -
12 korjaus ei kuulu takuuseen
ремонт не покрывается гарантиейSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > korjaus ei kuulu takuuseen
-
13 dynaaminen liikeradan korjaus
динамическая трассировкаSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > dynaaminen liikeradan korjaus
-
14 katkeaman korjaus
надвязывание -
15 ohjelman virheen korjaus
исправление программной ошибкиSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ohjelman virheen korjaus
-
16 dynaaminen liikeradan korjaus
динамическая трассировка ( ж.) -
17 katkeaman korjaus
надвязывание -
18 ohjelman virheen korjaus
исправление программной ошибки ( с.) -
19 kauanko korjaus kestää?
сколько времени займет ремонт?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kauanko korjaus kestää?
-
20 kuuluuko korjaus takuuseen?
это можно починить по гарантии?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kuuluuko korjaus takuuseen?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saneeraus — • korjaus, muutos, oikaisu, parannus;kunnostus, remontti, saneeraus fin., bus., econ. • korjaus, muutos, oikaisu, parannus;kunnostus, remontti, saneeraus … Suomi sanakirja synonyymejä
remontti — • korjaus, muutos, oikaisu, parannus;kunnostus, remontti, saneeraus … Suomi sanakirja synonyymejä
parannus — • muutos, korjaus, muuttaminen, oikaisu, parannus • oikaisu, korjaus, muutos, oikaiseminen, parannus • uudistus, innovaatio, korjaus, muutos, oikaisu, parannus, reformi, renovaatio … Suomi sanakirja synonyymejä
muutos — • muutos, korjaus, muuttaminen, oikaisu, parannus • oikaisu, korjaus, muutos, oikaiseminen, parannus … Suomi sanakirja synonyymejä
oikaisu — • muutos, korjaus, muuttaminen, oikaisu, parannus • korjaus, muutos, oikaisu, parannus;kunnostus, remontti, saneeraus … Suomi sanakirja synonyymejä
kunnostus — • huolto, hoito, kunnossapito, kunnostus • korjaus, muutos, oikaisu, parannus;kunnostus, remontti, saneeraus … Suomi sanakirja synonyymejä
muunnos — • muutos, korjaus, muuttaminen, oikaisu, parannus … Suomi sanakirja synonyymejä
muuttaminen — • muutos, korjaus, muuttaminen, oikaisu, parannus … Suomi sanakirja synonyymejä
oikaiseminen — • oikaisu, korjaus, muutos, oikaiseminen, parannus … Suomi sanakirja synonyymejä
oikotie — • muutos, korjaus, muuttaminen, oikaisu, parannus … Suomi sanakirja synonyymejä
paraneminen — med., vet. • parannus, kehitys, korjaus, muutos, oikaisu, paraneminen, parantaminen, uudistus … Suomi sanakirja synonyymejä