-
1 kulturze
kulturze [kultuʒɛ] -
2 frankoński
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frankoński
-
3 ojczysty
adj* * *a.native, mother; (o dziejach, kulturze) native; język ojczysty native language, mother tongue; kraj ojczysty homeland, fatherland, motherland; ziemia ojczysta native soil, homeland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ojczysty
-
4 pograniczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pograniczny
-
5 prymitywny
* * *a.1. (= pierwotny) (o ludzie, plemieniu, kulturze) primitive; ( o narzędziach) crude, unsophisticated; (o emocjach, instynktach, formach życia) primitive, primordial.3. sztuka primitive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prymitywny
-
6 przedchrześcijański
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedchrześcijański
-
7 sarmacki
a.1. (o kulturze, literaturze, obyczajowości) old-Polish; characteristic of the Polish gentry.2. ( związany ze starożytnym plemieniem irańskim) Sarmatian.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sarmacki
-
8 wielowiekowy
adjcenturies old, of many centuries* * *a.of many centuries; (o kulturze, tradycji) centuries-old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielowiekowy
-
9 włoszczyzna
a bunch of mixed vegetables (usually carrot, leek, celeriac, parsley)* * *f.1. ( warzywa) a bunch of mixed vegetables (usually carrot, leek, celeriac and parsley, used for cooking soups).2. (= to, co włoskie) ( o języku) Italian language; ( o kulturze) Italian culture; ( o charakterze) Italian character (of a book, film, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włoszczyzna
-
10 kultu|ra
f 1. sgt (dorobek) culture- kultura antyczna/grecka/rzymska ancient/Greek/Roman culture- kultura narodowa/światowa national/world culture- szerzyć a. upowszechniać kulturę to disseminate culture2. (społeczeństwo) culture, civilization- przedstawiciele różnych kultur representatives of various cultures3. sgt (muzyczna, literacka) education- kultura polityczna political culture- kultura językowa proper language standards4. sgt (ogłada, takt) culture, cultivation- człowiek o dużej kulturze osobistej a well-mannered a. well-bred man- mieć kulturę to be well-bred- brak kultury lack of refinement, crudity- kultura jazdy road manners- kultura współżycia społecznego social norms a. customs- brak kultury współżycia społecznego antisocial behaviour5. zw. pl Biol. culture- kultury bakterii/tkanek bacteria/tissue cultures6. Roln. (uprawa) cultivation; (teren uprawy) plantation- □ kultura ceramiki sznurowej Antrop., Archeol. corded ware culture- kultura ceramiki wstęgowej Antrop., Archeol. Bandkeramik culture- kultura duchowa spiritual culture- kultura fizyczna physical culture- kultura grobów kurhanowych Antrop., Archeol. barrow a. burial mound a. kurgan culture- kultura języka Jęz. grammar and style- kultura masowa Socjol. mass culture- kultura materialna material culture- kultura megalityczna Antrop., Archeol. megalithic a. Megalithic culture- kultura mikocka Antrop., Archeol. Micoquian a. Micoquean culture- kultura mykeńska Antrop., Archeol. Mycenaean civilization a. culture- kultura wodna Bot. aquaculture, hydrocultureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kultu|ra
-
11 ogła|da
f sgt refinement, polish- to człowiek o wielkiej kulturze i ogładzie he’s a person of great culture and refinement- nabrać a. nabyć ogłady to get some polish- kiedy on w końcu nabierze ogłady? when will he get some polish?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogła|da
-
12 utor|ować
pf vt 1. pot. (przejść) utorować drogę przez zarośla to to clear a path through the thicket- utorować sobie drogę wśród tłumu to make one’s way through the crowd- utorować przejazd samochodowi to clear the way for a car2. przen. utorować drogę kulturze/postępowi to open the door to a. to pave the way for culture/progress- znane nazwisko ojca utorowało jej drogę do kariery her father’s famous name opened many doors when she was starting her careerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utor|ować
-
13 zanurz|yć
pf — zanurz|ać impf Ⅰ vt (włożyć) to plunge [dłoń]; (zamoczyć) to dip [palce, stopy] (w czymś into sth); (umieścić pod wodą) to immerse [przedmiot, pojemnik, rękę]- zanurzyć rękę w wodzie/sianie/torbie to plunge one’s hand into the water/hay/bag- zanurzyć wiosło w wodzie to dig one’s oar into the waterⅡ zanurzyć się — zanurzać się (zagłębić się) [wieloryb, łódź podwodna] to submerge- zanurzyć się w wodzie [osoba] to go into water- zanurzyć się po pas/szyję w jeziorze to go waist/neck deep into a lake- zanurzyć się w gęstwinie to plunge into the thicket- zanurzyć się w książce/obcej kulturze przen. to immerse oneself in a book/a foreign cultureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanurz|yć
-
14 germanistyka germanisty·ka
-ki; dat sg & loc sg -cef(= nauka o kulturze i niemieckiej) German studies -
15 przysłużyć się
przysłużyć się pf (-ę) (D) osobie, kulturze einen Dienst erweisen (D)
См. также в других словарях:
Медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» — … Википедия
Orders, decorations, and medals of Poland — The following is a list of medals, awards and decorations in use in Poland. Most of them are awarded by the Polish Army, but some of them are civilian decorations that may be worn by the military personnel. Most of these decorations ceased to be… … Wikipedia
Antonina Kłoskowska — (11 July 1919, Piotrków Trybunalski – 12 July 2001, Warsaw), was a Polish sociologist. In her work, she focused on the sociology of culture.Kłoskowska taught at the universities Łódź (1966 1977) and Warsaw (1977 1990). She was a member of the… … Wikipedia
Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur — Die Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur (Zasłużony dla kultury polskiej) ist eine polnische Auszeichnung für Menschen, Institutionen, Organisationen oder Vereine, die sich im In oder Ausland um die Schaffung, Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Antonina Kloskowska — Antonina Kłoskowska Antonina Kłoskowska (née le 11 juillet 1919 à Piotrków Trybunalski, morte le 12 juillet 2001 à Varsovie) était un professeur de sociologie polonais. Sa spécialité était la sociologie de la culture.… … Wikipédia en Français
Antonina Kłoskowska — (née le 11 juillet 1919 à Piotrków Trybunalski, morte le 12 juillet 2001 à Varsovie) était un professeur de sociologie polonais. Sa spécialité était la sociologie de la culture. Kłoskowska a enseigné dans les universités de… … Wikipédia en Français
Jerzy Strzelczyk — Born 1941 Poznań, Poland Nationality Polish Alma mater Adam Mickiewicz University Occupation Historian … Wikipedia
Medal for Merit to Culture — Gold Medal of Gloria Artis. The Medal for Merit to Culture Gloria Artis (Polish: Zasłużony Kulturze Gloria Artis) or Gloria Artis Medal, is a decoration in Arts awarded by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland to … Wikipedia
Любый, Андрей Владимирович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Шмурло Августин — Шмурло (Августин, Szmurlo) польский филолог и педагог. Родился в 1821 г., изучал филологию в Московском университете, был преподавателем в гимназии (с 1849 г.) и шляхетском институте (с 1854 г.) в Варшаве, с 1857 г. состоял профессором римской и… … Биографический словарь
Sorbs — Infobox Ethnic group group = Sorbs Serby , Serbja caption = poptime = |poptime=c. 40,000 Upper Sorbs 20,000 Lower Sorbs. popplace = region1 = flag|Germany pop1 = 60,000 langs = Sorbian (Upper Sorbian, Lower Sorbian), German rels = Catholicism,… … Wikipedia
