-
1 kubek
\kubek mleka ein Becher Milch2) anat -
2 kubek
być kubek w kubek podobnym einander gleichen wie ein Ei dem anderen -
3 kubek
mBecher m -
4 Becher
Becher ['bɛçɐ] <-s, -> mkubek m; (Plastik\Becher, Papp\Becher) kubek m jednorazowego użytku -
5 ucho
mówić na ucho ins Ohr flüstern;odstające uszy pl abstehende Ohren pl, fam. Segelohren pl;ogłuchnąć pf na jedno ucho auf einem Ohr taub sein;na własne uszy mit eigenen Ohren;zakochany po uszy bis über beide Ohren verliebt;dzwoni mi w uszach ich habe Ohrensausen;śmiać się od ucha do ucha über das ganze Gesicht strahlen, von einem Ohr zum anderen strahlenucho igły Nadelöhr n; -
6 garnuszek
-
7 kubki
kubki [kubki] -
8 napełniać
I. vt3) ( zapełnić)salę napełniły setki widzów der Saal füllte sich mit Zuschauern\napełniać się czymś sich +akk mit etw füllen -
9 pełny
pełen czegoś mit etw gefülltnalać do pełna voll gießenoczy pełne łez Augen voll[er] Tränenpowietrze było pełne zapachu die Luft war von Duft erfülltatmosfera pełna napięcia sehr gespannte Atmosphärepełen czegoś von etw durchdrungen [ lub erfüllt]pełen entuzjazmu voller Begeisterungpełen nadziei hoffnungsvoll5) ( absolutny) szczęście, zadowolenie völlig; zaufanie voll, unbegrenzt; bezpieczeństwo, spokój absolutkoń pełnej krwi Vollblut nt7) ( całkowicie rozwinięty)[pracować] na \pełnych obrotach auf vollen Touren [ lub Hochtouren] [arbeiten]ruszyć pełną parą mit Volldampf beginnenjechać na \pełnym gazie mit Vollgas fahrenkąt \pełny mat °-Winkel mmleko pełne Vollmilch fw \pełnym znaczeniu tego słowa im vollen Sinne des Wortes -
10 Eisbecher
Ei sbecher m -
11 Milchbecher
Milchbecher <-s, -> mkubek m do mleka -
12 Pappbecher
kubek m papierowy [o jednorazowy] -
13 runterfallen
runter|fallenmir ist ein Becher runtergefallen spadł mi kubek -
14 Zahnputzglas
Zahnputzglas ntkubek m do płukania zębów
См. также в других словарях:
kubek — w kubek «zupełnie taki sam, identyczny; także: tak samo, identycznie»: Byli to zwykli, zdrowi, prości chłopcy. Mieli ten sam temperament i te same zmysły, ten sam uśmiech i te same troski co większość innych Polaków; byli kubek w kubek podobni do … Słownik frazeologiczny
kubek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kubekbka {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielkie naczynie z uszkiem lub bez, wykonane z porcelany, metalu, plastiku itp., służące do picia lub przechowywania płynów; także jego zawartość; garnuszek : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kubek — m III, D. kubekbka, N. kubekbkiem; lm M. kubekbki «małe naczynie, z uszkiem lub bez uszka, służące zwykle do picia z niego napojów; także: zawartość tego naczynia» Kubek fajansowy, emaliowany. Kubek kefiru. Wypić kubek czegoś. ∆ anat. Kubki… … Słownik języka polskiego
kubek w kubek — Identyczny; jednakowy; taki sam Eng. Identical; the same … Słownik Polskiego slangu
Kubek — This most interesting surname derives from the ancient Hebrew given name Yaakov meaning following after . In the bible Jacob was the name of the twin brother of Esau, who took advantage of the latter s hunger and impetuousness to persuade him to… … Surnames reference
Tony Kubek — Infobox MLB retired name=Tony Kubek position=Shortstop bats=Left throws=Right birthdate=birth date and age|1936|10|12 Milwaukee, Wisconsin debutdate=April 20 debutyear=by|1957 debutteam=New York Yankees finaldate=October 3 finalyear=by|1965… … Wikipedia
Smokin' Joe Kubek — (born November 30 1956, Grove City, Pennsylvania) is an American blues guitarist.Although he was born in Pennsylvania, Kubek grew up in Texas and is associated with the Texas blues style. He played with Freddie King while still a teenager, and… … Wikipedia
Smokin' Joe Kubek band feat. Bnois King — Smokin Koe Kubek band feat. Bnois King est une formation texane regroupée autour de son leader Joe Kubek, guitariste, n hésitant à employer diverses pédales d effets dans la continuité d un Robin Trower au niveau du son, et fortement imprégné du… … Wikipédia en Français
Smokin' Koe Kubek band feat. Bnois King — Formation texane regroupé autour de son leader Joe Kubek, guitariste flamboyant, n hésitant à employer diverses pédales d effets dans la continuité d un Robin Trower au niveau du son, et fortement imprégné du style Texas blues (Stratocaster… … Wikipédia en Français
Smokin' koe kubek band feat. bnois king — Formation texane regroupé autour de son leader Joe Kubek, guitariste flamboyant, n hésitant à employer diverses pédales d effets dans la continuité d un Robin Trower au niveau du son, et fortement imprégné du style Texas blues (Stratocaster… … Wikipédia en Français
Aq Kubek of Astrakhan — Aq Kübek khan (? 1550; also Aq Köbek ), was a ruler of Astrakhan Khanate in 1532 1533, 1545 1550. He was a son of Mortaza beg. He provided a policy against Crimean Khanate and Nogay Horde for Astrakhan Khanate s independence. Deposed by… … Wikipedia