-
1 cercle
cercle [serkl]〈m.〉1 cirkel ⇒ cirkelomtrek, -vlak2 kring ⇒ gebied, omvang, sfeer4 kring ⇒ club, sociëteit, gezelschap♦voorbeelden:décrire un cercle • een cirkel beschrijvenen cercle • in een kring, in het rondm2) kring3) ring, hoepel4) club, gezelschap -
2 cerne
cerne [sern]〈m.〉m1) kring [om oog, van vlek]2) rand [om wond] -
3 rond
rond1 [rõ]〈m.〉2 ring♦voorbeelden:faire des ronds • cirkels trekkenen rond • in een kring, in de rondte〈 figuurlijk〉 tourner en rond • op een dood spoor zitten, in een vicieuze cirkel zitten————————rond2 [rõ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉2 rond ⇒ dik, bol, mollig4 rond ⇒ gebogen, gewelfd♦voorbeelden:1. m1) cirkel, kring2) ring3) schijfje4) poen, geld5) zwaai [arm, been]2. adj1) rond2) mollig3) openhartig4) ladderzat -
4 couronne
couronne [koeron]〈v.〉3 kroon ⇒ vorstelijke macht, monarchie♦voorbeelden:couronne funéraire, mortuaire • grafkransni fleurs ni couronnes • geen bloemen, geen kransen 〈 bij begrafenis〉en couronne • in een kring, kranstriple couronne • tiaraaspirer, prétendre à la couronne • aanspraak maken op de troondonner la couronne à qn. • iemand kronen5 couronne solaire • krans om de zon, coronaf1) krans2) kroon3) kring -
5 entourage
-
6 sphère
-
7 ceinture
ceinture [sẽtuur]〈v.〉3 omsluiting ⇒ omheining, ring♦voorbeelden:ceinture de sécurité • veiligheidsgordel〈 luchtvaart〉 attachez vos ceintures! • maak uw veiligheidsgordel vast!; 〈 figuurlijk〉wees voorzichtig!desserrer sa ceinture • zijn riem een gaatje verzetten¶ ceinture! • helemaal niets!f1) gordel, riem, ceintuur2) kring, omheining -
8 comité
comité [kommietee]〈m.〉1 comité ⇒ raad, commissie♦voorbeelden:le comité des parents • de oudercommissiecomité directeur • bestuurcomité électoral • kiesverenigingen comité secret • in besloten zittingen petit comité, en comité restreint • in besloten kringmcomité, raad, commissie -
9 cour
cour [koer]〈v.〉♦voorbeelden:1 cour d'une école, cour de récréation • schoolplein, speelplaatscour de ferme • erfcour d'honneur d'un château • voorplein van een kasteelcour du roi Pétaud • huishouden van Jan Steen, janboelfaire la cour à qn. • iemand het hof maken〈 figuurlijk〉 il lui faut une cour • hij, zij moet altijd in het middelpunt staan3 cour d'appel • hof van beroep, van appelcour martiale • krijgsraadf1) binnenplaats3) gerechtshof4) toilet -
10 couronné
couronne [koeron]〈v.〉3 kroon ⇒ vorstelijke macht, monarchie♦voorbeelden:couronne funéraire, mortuaire • grafkransni fleurs ni couronnes • geen bloemen, geen kransen 〈 bij begrafenis〉en couronne • in een kring, kranstriple couronne • tiaraaspirer, prétendre à la couronne • aanspraak maken op de troondonner la couronne à qn. • iemand kronen5 couronne solaire • krans om de zon, coronaadj2) gekroond3) bedekt (met) -
11 famille
famille [faamiej]〈v.〉1 gezin ⇒ kroost, nageslacht3 geslacht ⇒ huis, afstammelingen♦voorbeelden:père de famille • huisvadervie de famille • huiselijk levenfamille monoparentale • eenoudergezinla Sainte famille • de heilige Familie〈 België〉 attendre famille • gezinsuitbreiding verwachten, in verwachting zijnêtre chargé de famille • de zorg voor een gezin hebbenen famille • in de huiselijke kring→ lingeavoir l'esprit de famille • erg aan zijn familie hangenbelle famille • schoonfamiliefamille nucléaire • kerngezinla famille des Habsbourg • het Habsburgse huisf1) gezin2) familie3) geslacht4) school, denkrichting -
12 giron
-
13 halo
m1) (licht)kring, (licht)krans2) aureool, uitstraling -
14 intelligence
intelligence [ẽtelliezĵãs]〈v.〉1 intelligentie ⇒ (hoog) verstandelijk vermogen, verstand, intellect♦voorbeelden:avoir l'intelligence vive • vlot van begrip zijndoué d'intelligence • verstandelijk begaafdavoir une bonne intelligence des faits • de feiten op zijn duimpje kennenavoir des intelligences dans la place • geheime contacten hebben met de vijand in de belegerde vesting; 〈 figuurlijk〉contactpersonen, introducties hebben in een moeilijk toegankelijke kringvivre en bonne, mauvaise intelligence avec qn. • in goede, slechte verstandhouding met iemand leven1. f1) intelligentie, intellect, verstand2) inzicht, begrip2. intelligencesf pl -
15 intime
intime [ẽtiem]4 gezellig♦voorbeelden:être intime avec qn. • vertrouwelijk met iemand omgaanun(e) intime • boezemvriend(in), intieme vriend(in)1. m/fboezemvriend/-in2. adj1) intiem, vertrouwelijk2) strikt persoonlijk, privé3) innerlijk, diep4) gezellig -
16 intimité
intimité [ẽtiemietee]〈v.〉1 intimiteit ⇒ vertrouwelijkheid, familiariteit2 privéleven ⇒ privacy, huiselijke kring♦voorbeelden:f2) privéleven3) gezelligheid -
17 avoir des intelligences dans la place
avoir des intelligences dans la placegeheime contacten hebben met de vijand in de belegerde vesting; 〈 figuurlijk〉contactpersonen, introducties hebben in een moeilijk toegankelijke kringDictionnaire français-néerlandais > avoir des intelligences dans la place
-
18 cénacle
-
19 discuter un problème entre intimes
discuter un problème entre intimesDictionnaire français-néerlandais > discuter un problème entre intimes
-
20 en cercle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kring — bezeichnet Tim Kring, US amerikanischer TV Producer und Drehbuchautor die Burgstelle Kring bei Hann. Münden auf Plattdeutsch eine Vereinigung von Menschen ähnlich einem Verein, aber ohne schriftlich fixierte Satzung … Deutsch Wikipedia
Kring — Sm (auch Kringe f.) Kissen unter Kopflasten per. Wortschatz reg. (13. Jh.), mhd. krinc, kringe Ring, Kreis Stammwort. Entsprechend anord. kringr Ring . Lautlich entspricht lit. gręžti drehen, wenden ; zu vergleichen ist aber vor allem die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kring — Krịng 〈m. 1; mdt.〉 oV Kringe 1. Ring, Kreis 2. ringförmiges Kopfpolster am Tragkorb [<mhd. krinc, kring „Kreis, Ring, Bezirk“; Ablautform zu mhd. kranc „Kreis, Umkreis“ <idg. *grengh ; zu idg. *ger „drehen, winden, krümmen“; hierzu Kringel … Universal-Lexikon
Kring — 1. Wohnstättenname zu mhd. krinc, mnd. krink »Kreis, Ring, Bezirk«. 2. Berufsübername zu Kring, einer Nebenform von Kringel (2.). 3. Auf eine verkürzte Form von Quirin zurückgehender Familienname … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kring Point State Park — is located on the St. Lawrence River in the Town of Alexandria in Jefferson County, New York. The park is north of Alexandria Bay near the town line and is connected to Route 12 by Kring Point Road. Open May to Columbus Day, the park offers a… … Wikipedia
Kring van Dorth — Administration Pays Pays Bas Province Gueldre Commune … Wikipédia en Français
Kring (Kaufunger Wald) — 51.3789944444449.7115388888889 Koordinaten: 51° 22′ 44,4″ N, 9° 42′ 41,5″ O Der Kring ist eine Ringwallanlage im fichtenbewaldeten Mündener Wald an der Werra zwischen Hann. Münden und dem Ortsteil … Deutsch Wikipedia
Kring (Lingen) — Bramsche ist ein ehemals selbstständiges Dorf mit etwa 2800 Einwohnern im Emsland in Niedersachsen, das seit 1974 ein Stadtteil von Lingen (Ems) ist. Bramsche liegt an der B 70, die nach Rheine führt. Der Ort hatte acht Bauernschaften: Kring,… … Deutsch Wikipedia
kring — 99 • invid, bredvid, intill, nära, vid … Svensk synonymlexikon
kring — I prep II adv … Clue 9 Svensk Ordbok
William Kring — Infobox Tennis player playername = William N. Kring country = USA residence = Florida, U.S. datebirth = 29 March, 1989 placebirth = Worcester, Massachusetts, U.S. height = 6 4 weight = convert|225|lb|kg|abbr=on|lk=on turnedpro = N/A plays =… … Wikipedia