Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

plakje

Толкование Перевод

1 rondelle

rondelle [rõdel]

〈v.〉

1 schijfje 〈citroen enz.〉 ⇒ (rond) plakje

2 〈 techniek〉 ringetje

f

1) schijfje, plakje

2) ringetje

Dictionnaire français-néerlandais > rondelle
2 lamelle

lamelle [laamel]

〈v.〉

1 plakje ⇒ plaatje, schilfertje, blaadje

2 dekglaasje

f

1) plaatje, blaadje

2) dekglaasje

Dictionnaire français-néerlandais > lamelle
3 rond

rond¹ [rõ]

〈m.〉

1 cirkel ⇒ kring

2 ring

3 schijfje ⇒ plakje

4 〈 informeel〉 cent ⇒ sou, poen

5 zwaai 〈 van arm, been〉

♦voorbeelden:

1    〈 sport en spel〉 le rond central • de middencirkel

faire des ronds • cirkels trekken

faire des ronds de fumée • kringetjes blazen 〈 met rook〉

en rond • in een kring, in de rondte

〈 figuurlijk〉 tourner en rond • op een dood spoor zitten, in een vicieuze cirkel zitten

2    rond de serviette • servetring

3    rond de citron • schijfje citroen

4    il n'a pas le rond • hij is blut

5    〈 figuurlijk〉 faire des ronds de jambe • strooplikken

¶    〈 informeel〉 en baver des ronds de chapeau • met zijn oren staan te klapperen

〈 informeel〉 en rester comme deux ronds de flan • ogen als schoteltjes opzetten

rond de tranche grasse • bilstuk 〈 van rundvlees〉

————————

rond² [rõ]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉

1 rond ⇒ cirkelvormig

2 rond ⇒ dik, bol, mollig

3 〈 van getallen〉 rond ⇒ afgerond

4 rond ⇒ gebogen, gewelfd

5 rondborstig ⇒ oprecht

6 〈 informeel〉 teut ⇒ toeter, ladderzat

♦voorbeelden:

¶    avaler tout rond • in één keer doorslikken

〈 figuurlijk〉 ça ne tourne pas rond • daar klopt iets niet

tourner rond • goed lopen 〈van motor enz.〉

〈 informeel〉 ne pas tourner rond • van lotje getikt zijn

1. m
1) cirkel, kring

2) ring

3) schijfje

4) poen, geld

5) zwaai [arm, been]
2. adj
1) rond

2) mollig

3) openhartig

4) ladderzat

Dictionnaire français-néerlandais > rond
4 lèche

lèche [lesĵ]

〈v.〉〈 informeel〉

1 zeer dun plakje 〈 brood, vlees enz.〉

♦voorbeelden:

¶ faire de la lèche au patron • de baas zijn gat likken

Dictionnaire français-néerlandais > lèche

См. также в других словарях:

Ohrid Municipality — Општина Охрид Urban municipality … Wikipedia
Ohrid — For the village in Montana Province, Bulgaria, see Ohrid, Bulgaria. Coordinates: 41°07′01″N 20°48′06″E / 41.11694°N 20.80167°E / 41.116 … Wikipedia
Kosel, Republic of Macedonia — Kosel Косел … Wikipedia
Velmej — is village in Debarca municipality. Location The village Velmej is located at Dolna Debarca region, 13 km. east from the western high road Ohrid Kicevo. Situated on the western slopes of mountain Ilinska Bigla, from the north and the east side… … Wikipedia
Niederländische Küche — Hollandse Nieuwe (Matjes) mit uitjes (fein gehackte Zwiebeln) und zuur (Gewürzgurke) Die niederländische Küche ist gekennzeichnet von einfachen bis zu deftigen Speisen. Wichtige Bestandteile sind Gemüse, Milch, Butter, Käse und Fisch. Im 20.… … Deutsch Wikipedia
Ohrid (Gemeinde) — Gemeinde Ohrid Општина Охрид … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

plakje

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

plakje

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: