-
81 op de voorste pagina
op de voorste paginaon the first/ 〈 krant〉 front pageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op de voorste pagina
-
82 opening
-
83 openvouwen
♦voorbeelden: -
84 oplage
♦voorbeelden:een blad met een grote oplage • a paper with a wide circulation -
85 opmaak
-
86 opvouwen
♦voorbeelden: -
87 opzeggen
♦voorbeelden:1 zijn betrekking opzeggen • resign from one's job, resign one's postde huur opzeggen • cancel/terminate a tenancy; 〈 van de kant van de eigenaar〉 give notice (to leave/quit); 〈 van de kant van de huurder〉 give notice (of leaving/moving)de krant opzeggen • cancel the paperzijn lidmaatschap opzeggen • resign one's membershipzijn les opzeggen • recite/go through one's lesson -
88 oude jaargangen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > oude jaargangen
-
89 overlijdensbericht
1 death announcement, obituary notice♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overlijdensbericht
-
90 plaatsen
1 [een plaats geven aan, zetten, stellen] place ⇒ put, situate 〈 gebouw〉, put/set up 〈 machine〉, install 〈 machine〉2 [met betrekking tot geld] invest3 [in dienst nemen] employ ⇒ 〈 aan betrekking helpen〉 place, 〈 aan betrekking helpen〉 find a place/position for4 [een standplaats toewijzen] give a place (to)♦voorbeelden:een artikel plaatsen 〈 in krant〉 • print a(n) story/articleeen opmerking plaatsen • make a remarkeen telefoon plaatsen • put in/install a telephonein een inrichting plaatsen • put in an institutioneen kantoorgebouw naast een kerk plaatsen • situate an office building next to a churchnaast elkaar plaatsen • put/place next to one anotherde ladder tegen het schuurtje plaatsen • lean/put the ladder against the sheduit elkaar plaatsen • separateeen order plaatsen • place an orderII 〈wederkerend werkwoord; zich plaatsen〉1 [sport] qualify (for)♦voorbeelden: -
91 plaatsing
-
92 prettig
2 [gemakkelijk] nice♦voorbeelden:1 prettige feestdagen! • Merry Christmas (and a Happy New Year)!een prettig mens • a pleasant/nice personprettig weekend! • have a pleasant/nice weekendhet is prettig te horen dat … • it is nice to hear that …iets (niet) prettig vinden • (not) find something pleasantzich prettig voelen bij iets • enjoy somethingprettig in de omgang zijn • be easy to get on withdeze schoenen lopen prettig • these shoes are comfortable -
93 primeur
♦voorbeelden: -
94 publiek
publiek1〈 het〉1 [bezoekers] public ⇒ 〈 sport〉 crowd, 〈 film, toneel〉 audience, 〈 boek, krant〉 readership, 〈 klanten〉 clientele, 〈 museum〉 visitors2 [de massa] (general) public♦voorbeelden:een breed publiek proberen te bereiken • try to cater for a broad publicdie twee scholen hebben een verschillend publiek • those two schools have pupils from different backgroundsveel publiek trekken • draw a good crowdop het publiek spelen • play to the galleryiemand uit het publiek • someone in the audience/crowdhet grote publiek • the general publictoegankelijk voor (het) publiek • open to the (general) public————————publiek21 [algemeen bekend] public2 [voor iedereen bestemd] public♦voorbeelden:iets publiek maken • make something public; 〈 onthullen〉 disclose something; 〈 aankondigen〉 announce somethingiemand publiek te schande maken • disgrace someone in publicpubliek worden • become public knowledgein het publiek optreden • appear in publicde vergadering is niet publiek • the meeting is not open to the publiceen publieke vrouw • a woman of the streetsiets publiek verkopen • sell something by public auctionII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [algemeen] public2 [van de overheid] public♦voorbeelden:de publieke zaak • the public interesteen publieke zaak • a public matterpublieke werken • public works -
95 rondbrengen
-
96 ruimte
2 [uitgebreidheid; ook begrensd] space3 [vertrek] room5 [overvloed] abundance♦voorbeelden:hun tent biedt ruimte aan zes personen • their tent will/can accommodate six peoplede nieuwe schouwburg biedt ruimte aan 400 toeschouwers • the new theatre can seat an audience of 400/seats 400te weinig ruimte hebben • be cramped for spaceruimte uitsparen • save space -
97 slotartikel
-
98 spellen
1 [letters in volgorde opnoemen] spell2 [aandachtig lezen] peruse, study (closely)♦voorbeelden:1 hoe spelt hij zijn naam? • how does he spell his name?een woord verkeerd spellen • misspell a wordvan achteren naar voren spellen • spell backward(s) -
99 stukje
2 [kort verhaal/opstel] short piece♦voorbeelden:stukje bij beetje • bit by bit, inch by inch2 een stukje in de krant • a piece/bit in the paper -
100 uitgeven
4 [voor publicatie geschikt maken] edit♦voorbeelden:1 geld aan boeken/als water uitgeven • spend money on books/as if it grew on treesvals geld uitgeven • pass counterfeit moneyeen lening uitgeven • float a loaneen verklaring uitgeven • issue a statement5 zich voor iemand anders uitgeven • impersonate someone, pose as someone else6 grond uitgeven • sell off/grant land
См. также в других словарях:
krant — dan. «Kran»ın canlı dildə işlənən yanlış forması. Nənəqız vedrəni götürüb su krantına tərəf gəlməyə başladı. S. R.. Kürəyə, od püskürən kranta yaxınlaşmaq çətin idi. M. C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
krant — koranti … Woordenlijst Sranan
Gay Krant — Beschreibung Magazin für LGBT Personen Erstausgabe 1980 Verbreitete Auflage … Deutsch Wikipedia
De Krant — Maandblad de Krant (formerly de Hollandse Krant) is a monthly magazine for Dutch immigrants in Canada and the United States. Since April 2008 it has been published by Mokeham Publishing Inc. of Penticton, British Columbia. Previously it was… … Wikipedia
Barneveldse Krant — Die Barneveldse Krant ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Barneveld. Herausgeber der Zeitung ist der Verlag Koninklijke BDU Uitgevers BV, der ebenfalls in Barneveld beheimatet ist. Die Zeitung erscheint sechs Tage die… … Deutsch Wikipedia
Gay Krant — is a Dutch publication written for the gay community. It voted Cristiano Ronaldo as the sexiest player in the 2004 European Championship and in the 2006 FIFA World Cup.External links* [http://www.gaykrant.nl/ De Gay Krant] … Wikipedia
Barneveldse Krant — The Barneveldse Krant is the only independent local newspaper of the Netherlands. Founded on October 7, 1871, the Barneveldse Krant is printed and published by the Royal Barneveldse Drukkerij en Uitgeverij in Barneveld. The newspaper is printed 6 … Wikipedia
Rashtriya Swayamsevak Sangh — Ready for Selfless Service Founder(s) Dr. Keshav Baliram Hedgewar Type Volunteer organisation Founded Vijaya Dashami 1925 … Wikipedia
DAG (newspaper) — DAG (English: Day) was a freely distributed Dutch language tabloid newspaper in the Netherlands. The paper was released jointly by publishing company PCM and telecommunications company KPN. Its last issue was released on October 1, 2008, but the… … Wikipedia
Star Wars: Galactic Battlegrounds — Developer(s) LucasArts, Ensemble Studios Publisher(s) … Wikipedia
Swami Dayananda Saraswati — Note:This page is about the founder of the Arya Samaj. For others known by the same name, please see Swami Dayananda (disambiguation) Maharishi Dayananda Saraswati Born 12 February 1824(1824 02 12) Tankara … Wikipedia