-
1 spellen
1 [letters in volgorde opnoemen] spell2 [aandachtig lezen] peruse, study (closely)♦voorbeelden:1 hoe spelt hij zijn naam? • how does he spell his name?een woord verkeerd spellen • misspell a wordvan achteren naar voren spellen • spell backward(s) -
2 spellen
v. spell -
3 de krant spellen
de krant spellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de krant spellen
-
4 een woord verkeerd spellen
een woord verkeerd spellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een woord verkeerd spellen
-
5 iets verkeerd spellen/uitspreken/vertalen
iets verkeerd spellen/uitspreken/vertalenmisspell/mispronounce/mistranslate somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets verkeerd spellen/uitspreken/vertalen
-
6 van achteren naar voren spellen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van achteren naar voren spellen
-
7 verkeerd
1 [fout, onjuist] wrong♦voorbeelden:een verkeerd beleid voeren • follow a bad policyeen verkeerde diagnose • a faulty diagnosisde verkeerde dingen zeggen/doen • say/do the wrong things, put one's foot in it, blunderhet eten kwam in mijn verkeerde keelgat • the food went down the wrong wayiets verkeerd aanpakken/behandelen • go about something the wrong wayzij had het helemaal verkeerd begrepen • she had got it all wronghij doet alles verkeerd • he can't do a thing rightpardon, u gaat verkeerd • pardon me, but you're going the wrong way/in the wrong directionhet liep verkeerd met hem af • he came to grief/to a bad endhet pakte verkeerd uit • it went all wrongverkeerd parkeren • unauthorized parkingiets verkeerd spellen/uitspreken/vertalen • misspell/mispronounce/mistranslate somethingzijn woorden werden verkeerd uitgelegd • his words were misconstruedverkeerd verbonden zijn • have dialled a wrong numberiets verkeerd verstaan/begrijpen • misunderstand somethinghij was in de oorlog verkeerd • he was on the wrong side during the warwe zitten verkeerd • we must be wronghij had iets verkeerds gegeten • something he had eaten had upset himdaar zie ik niets verkeerds in • I can't see anything wrong with thatje hebt de verkeerde voor • you've mistaken your man, you've come to the wrong shopdat is de verkeerde • that's the wrong one
См. также в других словарях:
Spellen — Stadt Voerde (Niederrhein) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Spellen — Spellen, Dorf im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Ruhrort, am Rhein, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, die Kommandantur des Truppenübungsplatzes Friedrichsfeld bei Wesel, eine Kunstwollfabrik, eine Kunstmühle und (1905) 3089 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spellen — spellentrintr vomMitschüler,auseinerunerlaubtenÜbersetzung,vomTäuschungszettelabschreiben.Spellen=schreiben.Einanderes»spellen«hatdieBedeutung»spalten«;vondaherergibtsichleichtdieGeltung»abspalten«unddasumgangssprachliche»abzweigen«imSinnevon»fürs… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
St. Peter (Spellen) — Die Pfarrkirche Sankt Peter in Spellen ist eine der ältesten rechts rheinischen Pfarrkirchen. Geschichte Südwest Ansicht der Kirche Spellen wurde 785/786 zum ersten Mal urkundlich im „Codex aureus“ des Klosters Echternach erwähnt. Ab dem 9.… … Deutsch Wikipedia
Voerde (Niederrhein) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Voerde (Niederrhein) — Die Liste der Baudenkmäler in Voerde (Niederrhein) enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Voerde im Kreis Wesel in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der … Deutsch Wikipedia
Ork (Niederrhein) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Voerde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Walsumbahn — Oberhausen–Wesel Streckennummer: 2271 Streckenlänge: 29 km Bundesland Nordrhein Westfalen Verlauf Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Oberhausen–Wesel — Oberhausen–Wesel Streckennummer: 2271 Streckenlänge: 29 km Bundesland Nordrhein Westfalen Verlauf Legende … Deutsch Wikipedia
Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p. {Spelled}or {Spelt}; p. pr. & vb. n. {Spelling}.] [OE. spellen, spellien, tell, relate, AS. spellian, fr. spell a saying, tale; akin to MHG. spellen to relate, Goth. spill?n.e {Spell} a tale. In sense 4 and those… … The Collaborative International Dictionary of English