-
1 stukje
2 [kort verhaal/opstel] short piece♦voorbeelden:stukje bij beetje • bit by bit, inch by inch2 een stukje in de krant • a piece/bit in the paper -
2 stukje
n. piece, patch, bit, scrap, morsel, end, shred, snip, cantlet, nubble, pat -
3 stukje bij beetje
bit by bit, inch by inchVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stukje bij beetje
-
4 stukje bij beetje
adv. bit by bit -
5 aan een stukje kaas/op een koekje knabbelen
aan een stukje kaas/op een koekje knabbelennibble a piece of cheese, munch (on) a biscuitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan een stukje kaas/op een koekje knabbelen
-
6 die hond schooit bij iedereen om een stukje vlees
die hond schooit bij iedereen om een stukje vleesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die hond schooit bij iedereen om een stukje vlees
-
7 een brutaal stukje
een brutaal stukjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een brutaal stukje
-
8 een pezig stukje vlees
een pezig stukje vleesa tough/stringy piece of meatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een pezig stukje vlees
-
9 een stukje in de krant
een stukje in de kranta piece/bit in the paperVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stukje in de krant
-
10 een stukje mee-eten
een stukje mee-etenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stukje mee-eten
-
11 een stukje zeep
een stukje zeepVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stukje zeep
-
12 een uitgekauwd stukje vlees
een uitgekauwd stukje vleesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een uitgekauwd stukje vlees
-
13 wilt u een stukje opschikken
wilt u een stukje opschikkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wilt u een stukje opschikken
-
14 stuk
stuk1〈 het〉1 [deel] piece ⇒ part, fragment, 〈 land〉 lot, length 〈 stof, plank, koord〉 〈ook → link=stukje stukje〉2 [(grote) hoeveelheid] lot7 [document] document, paper10 [muziekstuk] piece (of music)13 [gestalte] stature, build♦voorbeelden:1 stukken en brokken • bits and pieces, odds and endsiets in stukken snijden • cut something up (into pieces)een stuk met iemand meelopen • accompany someone part of the way〈 figuurlijk〉 werken dat de stukken er af vliegen • work with a vengeance/at full tiltiets aan stukken slaan/gooien • knock/smash something to piecesiets in stukken scheuren • tear something to pieceshet perceel werd in drie stukken verdeeld • the parcel was divided into three lotseen stuk uit een boek voorlezen • read a passage/section from a book〈 figuurlijk〉 een man uit één stuk • a man of character/of honour, salt of the earthuit één stuk vervaardigd • made in/of one pieceeen goed stuk werk • a fine piece of workeen stuk beter • much/a lot betterstukken beter • quite a lot/far bettermijn klas is een heel stuk voor • my class is well aheadzij is een stuk afgeslankt • she has lost quite a bit of weightdat zou ons een stuk verder brengen • that would help us a lotiets/iemand met stukken slaan • defeat someone/something by a large marginop geen stukken na • not by a long way/shot/ 〈 Brits-Engels ook〉chalk, not nearly3 een stuk gereedschap • a piece of equipment, a tooleen stuk speelgoed • a toyeen groot stuk zeep • a large cake/tablet of soapsigaren van twee gulden per stuk • cigars of two guilders each/apiece/a pieceper stuk verkopen • sell by the piece/singlystuk voor stuk werden de onderdelen vervangen • the parts were replaced one by onehet zijn stuk voor stuk deugnieten • they're rascals, every one of themtwintig stuks vee • twenty head of cattlevier stuks bagage • four pieces of luggageeen stuk of tien appels • about ten/ten or so apples4 aangetekend stuk • registered mail/letter/item5 een lekker stuk • a nice bit of skirt/stuff/crumpetiets met de stukken kunnen bewijzen • have documents to prove something11 een stuk in een broek zetten • patch a pair of trousers/ Apantshij had stukken op zijn ellebogen • he had elbow patches〈 informeel〉 een raar stuk vreten • a rum customer, a right one13 klein van stuk • small, of small stature, shortstukken aan toonder • bearer securities¶ op zijn stuk blijven staan • hold one's ground, stick to one's gunsvan zijn stuk raken • lose one's head, be put off one's balanceiemand van zijn stuk brengen • unsettle/unnerve/disconcert someoneeen stuk in de kraag hebben • be tight/plasteredop het stuk van … • as far as … is concerned————————stuk21 [aan stukken] apart, to pieces3 [onder de indruk, ingenomen met] impressed (by)♦voorbeelden:het kopje viel stuk • the cup fell to pieces/fell and brokeiets stuk maken • break/ruin something -
15 kaan
-
16 loodje
1 [stukje lood met stempel] (lead) seal♦voorbeelden: -
17 briefje
1 [los stukje papier] note2 [bankbiljet] note♦voorbeelden:1 een briefje van de dokter • a note from the doctor, a doctor's notedat geef ik je op een briefje • you can take it from me -
18 brutaal
♦voorbeelden:een brutaal stukje • a piece of cheekbrutaal antwoorden • answer/talk backzij was zo brutaal om … • she had the cheek/nerve to …hij is zo brutaal als de beul • he is as bold as brass -
19 draadje
♦voorbeelden: -
20 eindje
2 [korte afstand] little way3 [uiteinde] (loose) end♦voorbeelden:1 een eindje van een sigaar • a cigar butt/stubde deur een eindje openlaten • leave the door ajar 〈 op een kier〉; leave the door open a little (way)een eindje verder • a bit further3 〈 figuurlijk〉 de eindjes met moeite aan elkaar kunnen knopen • be hardly able to make (both) ends meet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waar wij steden doen verrijzen... — is the anthem of the province Flevoland in The Netherlands:LyricsDutch Waar wij steden doen verrijzen op de bodem van de zee, onder Hollands wolkenhemel tellen wij als twaalfde mee. Een provincie die er wezen mag, jongste stukje Nederland. Waar… … Wikipedia
Waar wij steden doen verrijzen... — Waar wij steden doen verrijzen... ( Wo wir Städte errichten... ) ist die Hymne der niederländischen Provinz Flevoland. Der Text wurde von Mak Zeiler geschrieben, die Melodie komponierte Riemer van der Meulen. Im Mittelpunkt des Textes steht die… … Deutsch Wikipedia
Waar wij steden doen verrijzen — Waar wij steden doen verrijzen... ( Wo wir Städte errichten... ) ist die Hymne der niederländischen Provinz Flevoland. Der Text wurde von Mak Zeiler geschrieben, die Melodie komponierte Riemer van der Meulen. Im Mittelpunkt des Textes steht die… … Deutsch Wikipedia
Huub Stapel — Hubertus Wijnandus Jozef Marie Stapel (* 2. Dezember 1954 in Tegelen, Limburg, Niederlande) ist ein populärer niederländischer Schauspieler, der vornehmlich in seiner Heimat, aber auch in Deutschland durch Kino und Fernsehproduktionen bekannt… … Deutsch Wikipedia
Aural Vampire — Pays d’origine Japon Genre musical Darkwave, Electro indus Années d activité 2004 à aujourd hui Labels … Wikipédia en Français
Aural vampire — Pays d’origine … Wikipédia en Français
Aural Vampire — Saltar a navegación, búsqueda Aural Vampire Información personal Origen Tokio, Honshū, Japón … Wikipedia Español
Схепмакер, Нико — Нико Схепмакер (нидерл. Nico Scheepmaker; 13 октября 1930(19301013), Амстердам 5 апреля 1990, Амстердам) нидерландский спортивный журналист, поэт, переводчик и колумнист, был известен под псевдонимами Hopper и Ivo Vettewinkel[1].… … Википедия
Brot — Die Wertschätzung des Brotes gehört zu den am tiefsten verwurzelten Volksanschauungen. Sie hat sich bis in unsere unmittelbare Gegenwart erhalten. In der Umgangssprache steht ›Brot‹ noch immer stellvertretend für Nahrung und Lebensunterhalt, wie… … Das Wörterbuch der Idiome
Brot — 1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn. Frz.: Pain coupé n a point de maître. 2. Alles Brot ist dem gesund, der hungert. 3. Alt Braut un drüge Holt helpen hushalten. (Westf.) 4. Alt Brot, alt Mehl, alt Holz und alter Wein sind Kleister. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Irren — (s. ⇨ Errare). 1. Der jrret nicht (viel), wer auff halbem Wege widerumb vmbkehret. – Eyering, I, 492; Lehmann, II, 64, 131; Körte, 3190 u. 3865. »Irren ist allen Menschen gemein, aber der Narr beharret darein.« (Franck, Zeytbuch, CXXVIIa.) Nur… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon