-
1 krępujący
adj* * *a.(= zawstydzający) embarassing, awkward; (= wprowadzający w zakłopotanie) awkward, uneasy; krępująca cisza uneasy silence; krępujący klient/gość awkward customer/guest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krępujący
-
2 krępujący
-
3 krępujący
-
4 krępujący
незручний, обтяжливий -
5 wstydliw|y
adj. 1. (nieśmiały) [osoba] shy, bashful 2. (zawstydzony) [uśmiech, spojrzenie, zachowanie] embarrassed 3. (krępujący) [sprawa, temat, milczenie] embarrassing, awkward 4. (haniebny) [zachowanie, czyn] shameful, disgracefulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstydliw|y
См. также в других словарях:
swobodny — swobodnyni, swobodnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podlegający przymusowi, nie skrępowany; znajdujący się na swobodzie, nie uwięziony, wolny» Swobodny w decydowaniu, w opiniach, w sądach. Swobodny wybór. Swobodny jak… … Słownik języka polskiego
cerber — m IV, DB. a, Ms. cerbererze; lm M. y 1. Cerber blm «mitologiczny pies trzygłowy strzegący bram Hadesu» 2. lm DB. ów żart. «srogi, czujny dozorca, człowiek śledzący kogoś, krępujący jego swobodę działania» 3. lm B. y szt. «rzeźba, rysunek,… … Słownik języka polskiego
krępować — ndk IV, krępowaćpuję, krępowaćpujesz, krępowaćpuj, krępowaćował, krępowaćowany «uniemożliwiać swobodę ruchów; mocno kogoś, coś wiązać» Zdjąć sznury krępujące kogoś. Krępować konie, barany. Ubranie krępowało mu ruchy. przen. a) «ograniczać czyjąś… … Słownik języka polskiego
krępująco — przysłów. od krępujący (p. krępować) Zachowywać się krępująco. Była krępująco szczera … Słownik języka polskiego
wstydliwy — wstydliwywi, wstydliwywszy 1. «łatwo doznający uczucia wstydu, skrępowania; nieśmiały» Wstydliwa panna. Wstydliwe dziecko. 2. «będący objawem, wyrazem zawstydzenia, nieśmiałości, skromności» Wstydliwy uśmiech. Wstydliwy rumieniec. Wstydliwe… … Słownik języka polskiego
pęta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. pęt {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sznur, rzemień itp. krępujący ręce, czasem nogi więźnia, skazańca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozciąć pęta jeńcowi. Skrępować kogoś pętami.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wstydliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wstydliwywi, wstydliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo odczuwający wstyd, skrępowanie; nieśmiały, skromny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstydliwe dziecko. Wstydliwa dziewczyna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żenująco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób zawstydzający, krępujący; niezwykle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś żenująco nieokrzesany, niedouczony. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
