-
1 kräftig
-
2 kräftig
kräftig gebaut iri (yapılı) -
3 kräftig
kuvvetli -
4 kassieren
kassieren <o ge-, h>1. v/t Geld almak; fam (verdienen) (para) yapmak; JUR iptal etmekdarf ich kassieren? hesabı alabilir miyim? -
5 ordentlich
1. adj Person, Zimmer, Haushalt düzenli, derli toplu, düzgün; (richtig, sorgfältig) doğru, özenli; (gründlich) esaslı; (anständig) terbiyeli; Leute namuslu; Mitglied olağan, tam; Gericht adlî; (beachtlich) hatırı sayılır; fam (tüchtig, kräftig) adamakıllı, esaslı2. adv seine Sache ordentlich machen işini iyi yapmak;sich ordentlich benehmen (anziehen) terbiyeli davranmak (giyinmek) -
6 blass
1) donuk, soluk, solgun;\blass werden ( vor Schreck) beti benzi solmak [o uçmak], beti benzi kireç kesilmek, sararmak2) ( schwach) hayal meyal, belli belirsiz;eine \blasse Erinnerung an etw haben bir şeyi hayal meyal hatırlamak;keinen \blassen Schimmer von etw haben ( fam) bir şeyden hiç mi hiç anlamamak\blasse Furcht befiel ihn onu tam bir korku aldı -
7 derb
-
8 fest
2) ( stabil) sağlamdie Tür \fest schließen kapıyı sıkıca kapamak;\fest schlafen deliksiz uyumak4) ( unerschütterlich) kesin;sie ist \fest entschlossen kesin karar vermiş;etw \fest versprechen bir şeyi kesin olarak söz vermek\fest angestellt kadrolu;einen \festen Wohnsitz haben daimî ikametgâhı olmak;keine \feste Arbeit haben temelli bir işi olmamak;es gibt dafür keine \festen Regeln onun için belirli bir kural yoktur6) ( feststehend) sabit -
9 herzhaft
1) ( unerschrocken) yürekli -
10 stark
stark <stärker, am stärksten> [ʃtark]I adj\starke Medikamente kuvvetli ilaçlar;\starke Zigaretten/Tabake sert sigaralar/tütünler;das ist ein \starkes Stück! ( fam) bu görülmemiş bir rezalet!ein hundert Seiten \starkes Buch yüz sayfa kalınlığında bir kitap3) ( beträchtlich) şiddetli;\starke Schmerzen haben şiddetli ağrısı olmaker ist ein \starker Raucher/Trinker çok sigara/içki içerdas find ich ( echt) \stark bunu (hakikaten) şahane buluyorumII adv (+ Adjektiv) çok; (+ Verb) çok;\stark erkältet sein çok üşütmüş olmak;\stark schneien çok kar yağmak -
11 stramm
1) ( straff) gergin, sıkı;\stramm sitzen dimdik oturmak;\stramm ziehen germek, sıkmak2) ( kräftig) çakı gibi, sağlam3) ( gerade aufgerichtet) dik4) ( streng) sıkı, sert -
12 wuchtig
-
13 zupacken
См. также в других словарях:
kräftig — Adj. (Mittelstufe) von großer, körperlicher Kraft Synonym: stark Beispiele: Der Junge ist gewachsen und wurde kräftiger. Der Mann ist sehr kräftig gebaut. kräftig Adj. (Mittelstufe) von großer Intensivität, heftig Synonyme: stark, ordentlich (ugs … Extremes Deutsch
Kräftig — Kräftig, er, ste, adj. et adv. viele Kraft habend. 1) * In der ersten Bedeutung des Hauptwortes, von körperlichen Kräften; in welcher es doch nicht mehr gebraucht wird. Sie sind kräftig worden aus der Schwachheit, Ebr. 11, 34. 2) In der zweyten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kräftig — 1. Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. 2. Die Suppe musst du kräftig würzen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kräftig — is a tempo direction. From the German, it means vigorous or powerful. It was used frequently by Robert Schumann and later German composers, such as Gustav Mahler. References*GroveOnline|Kräftig| |October 6|2007 … Wikipedia
kräftig — 1. ↑athletisch, ↑robust, 2. ↑intensiv, 3. ↑fermamente, rigoroso … Das große Fremdwörterbuch
kräftig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • groß • schwer • stark Bsp.: • Er ist jetzt ein großer Junge. • Ruth war nicht stark genug (oder: hatte nicht die Kraft), die Koffer hochzuheben … Deutsch Wörterbuch
kräftig — belastbar; fest; ehern; robust; stabil; stattlich; haltbar; zäh; stark; taff (umgangssprachlich); machtvoll; … Universal-Lexikon
kraftig — • kraftfull • kraftfull, kraftig, stark, energisk, vigorös • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • intensiv, häftig, stark, våldsam, kraftig, eftertrycklig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv … Svensk synonymlexikon
kräftig — 1. a) athletisch, baumstark, fest, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, markig, muskulös, robust, sehnig, stabil, stämmig, stark; (geh.): rüstig; (ugs.): bärenstark; (ugs. emotional verstärkend): riesenstark; (Med.): sthenisch. b) abgehärtet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kräftig — krạ̈f·tig Adj; 1 gesund und stark ≈ robust ↔ schwächlich <ein Kind, ein Mensch, ein Tier; eine Pflanze>: Sie hat ein kräftiges Kind geboren; Er ist nach langer Krankheit noch nicht kräftig genug, anstrengende Arbeit zu verrichten 2 mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kräftig — mit Kraft нем. [мит крафт] kräftig [крэ/фтих] сильно см. также Kraft … Словарь иностранных музыкальных терминов