-
1 Kosmetik
-
2 Kosmetik
f; -, kein Pl.2. (Schönheitspflege) beauty treatment; viel Zeit für Kosmetik brauchen need a lot of time to put on one’s makeup3. fig. cosmetic effect, appearances Pl.; geschickte Kosmetik skil(l)ful patching-up; die Maßnahme beschränkt sich auf Kosmetik the measure is purely cosmetic* * *Kos|me|tik [kɔs'meːtɪk]f -, no plbeauty culture; (= Kosmetika, fig) cosmetics pl* * *(a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) cosmetic* * *Kos·me·tik<->[kɔsˈme:tɪk]dekorative \Kosmetik colour [or AM -or] cosmetics pl2. (pej geh)diese Maßnahmen sind reine \Kosmetik these measures are purely cosmetic* * *die; Kosmetik1) beauty culture no art.2) (fig.) cosmetic procedures pl* * *2. (Schönheitspflege) beauty treatment;viel Zeit für Kosmetik brauchen need a lot of time to put on one’s makeup3. fig cosmetic effect, appearances pl;geschickte Kosmetik skil(l)ful patching-up;die Maßnahme beschränkt sich auf Kosmetik the measure is purely cosmetic* * *die; Kosmetik1) beauty culture no art.2) (fig.) cosmetic procedures pl* * *-en f.beauty culture n.cosmetics n. -
3 Kosmetik
Kos·me·tik <-> [kɔsʼme:tɪk] fdiese Maßnahmen sind reine \Kosmetik these measures are purely cosmetic -
4 Kosmetik
fcosmetics pl -
5 Kosmetik
f1. beauty culture2. cosmeticffig.cosmetic effectf[Schönheitspflege]beauty treatment -
6 Packung
f1. (Schachtel) packet, Am. package; Packung Tee packet (Am. package) of tea; Packung Zigaretten pack(et) of cigarettes; große Packung large pack* * *die Packung(Medizin) poultice; pack;(Schachtel) pack; packet;(Verpackung) package* * *Pạ|ckung ['pakʊŋ]f -, -eneine Packung Zigaretten — a packet or pack (esp US) of cigarettes
eine Packung machen — to have a face pack or mask
jdm eine Packung machen — to put a face pack or mask on sb
4) (inf = Niederlage) thrashing, hammering (inf)* * *Pa·ckung<-, -en>f1. (Schachtel) pack[et]eine \Packung Pralinen a box of chocolateseine neue \Packung anbrechen to start [on] a new packet2. MED pack, compresseine feuchte \Packung a poultice, a fomentation; (Kosmetik) a beauty pack3. (Niederlage)eine \Packung bekommen to get a thrashing [or fam hammering4. NUKL packing* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *Packung fPackung Tee packet (US package) of tea;Packung Zigaretten pack(et) of cigarettes;große Packung large pack4. SPORT, umg thrashing;eine Packung bekommen get thrashed ( oder slaughtered)* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *-en (Dichtungen) f.packing n. -en f.package n. -
7 packung
f1. (Schachtel) packet, Am. package; Packung Tee packet (Am. package) of tea; Packung Zigaretten pack(et) of cigarettes; große Packung large pack* * *die Packung(Medizin) poultice; pack;(Schachtel) pack; packet;(Verpackung) package* * *Pạ|ckung ['pakʊŋ]f -, -eneine Packung Zigaretten — a packet or pack (esp US) of cigarettes
eine Packung machen — to have a face pack or mask
jdm eine Packung machen — to put a face pack or mask on sb
4) (inf = Niederlage) thrashing, hammering (inf)* * *Pa·ckung<-, -en>f1. (Schachtel) pack[et]eine \Packung Pralinen a box of chocolateseine neue \Packung anbrechen to start [on] a new packet2. MED pack, compresseine feuchte \Packung a poultice, a fomentation; (Kosmetik) a beauty pack3. (Niederlage)eine \Packung bekommen to get a thrashing [or fam hammering4. NUKL packing* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *…packung f im subst allg pack;Blisterpackung blister pack;Frischhaltepackung vacuum ( oder airtight) pack* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *-en (Dichtungen) f.packing n. -en f.package n. -
8 Mascara
—* * *Mas·ca·ra<-s, -s>[masˈka:ra]f mascara* * * -
9 Abdeckstift
m Kosmetik: cover-up ( oder blemish) stick* * *Ạb|deck|stiftm(Kosmetik) concealer, cover-up or blemish stick* * *Ab·deck·stiftm concealer stick* * * -
10 Feuchtigkeitscreme
f moisturizing cream* * *Feuch|tig|keits|cremefmoisturizer, moisturizing cream* * *Feuch·tig·keits·cre·me[-kre:m]f moisturizing cream* * ** * *Feuchtigkeitscreme f moisturizing cream* * *die (Kosmetik) moisturizing cream; moisturizer -
11 Gesichtsmaske
f2. kosmetisch: face pack, facial* * *die Gesichtsmaskeface mask* * *Ge|sịchts|mas|kefface mask; (eines Chirurgen) mask* * *Ge·sichts·mas·ke* * *1) (Larve) mask2) (Kosmetik) face-mask; face-pack* * ** * *1) (Larve) mask2) (Kosmetik) face-mask; face-pack -
12 hautfarben
Adj. flesh-colo(u)red; Kosmetik: skin-colo(u)red* * *haut|far|ben [-farbn]adjflesh-coloured (Brit), flesh-colored (US)* * *haut·far·benadj flesh-coloured* * * -
13 Köfferchen
n small suitcase; für Kosmetik: vanity case* * *Kọ̈f|fer|chen ['kœfɐçən]nt -s, - dimSee:von Koffer* * *Köf·fer·chen<-s, ->[ˈkœfɐçən]* * * -
14 Lift
—* * *der Lift(Fahrstuhl) elevator; lift;(Skilift) ski lift* * *Lịft [lɪft]m -(e)s, -e or -s(= Personenlift) lift (Brit), elevator (esp US); (= Güterlift) lift (Brit), hoist; (= Skilift) ski lift* * *<-[e]s, -e o -s>[lɪft]m2. (Skilift) [ski] lift* * *der; Lift[e]s, Lifte od. Lifts1) lift (Brit.); elevator (Amer.)2) Plural: Lifte (SkiLift, SesselLift) lift* * ** * *der; Lift[e]s, Lifte od. Lifts1) lift (Brit.); elevator (Amer.)2) Plural: Lifte (SkiLift, SesselLift) lift* * *-e m.elevator (US) n.lift (UK) n. -
15 Lipgloss
* * *Lip|gloss ['lɪpglɔs]nt -, -lip gloss* * *Lip·glossRR, LipgloßALT<-, ->[ˈlɪpglɔs]nt MODE, PHARM lip gloss* * * -
16 Nachtcreme
f Kosmetik: night cream* * *Nacht·creme[-kre:m]f night cream* * *Nachtcreme f Kosmetik: night cream -
17 Nagelfestiger
-
18 Nährcreme
f Kosmetik: nutrient cream* * *Nähr|cre|mefskin food (Brit), skin-care product* * *Nähr·creme[-kre:m]f nourishing [or replenishing] cream* * *Nährcreme f Kosmetik: nutrient cream -
19 Salon
[za’lo:] m; -s, -s1. altm. drawing room, Am. parlor; NAUT. saloon, lounge; (Kosmetik-, Friseursalon etc.) salon2. (Kunstausstellung) art exhibition* * *der Salonsaloon; drawing-room; parlour; sitting room; lounge; salon* * *Sa|lon [sa'lõː, za'lɔŋ] (Aus) [za'loːn]m -s, -s1) (= Gesellschaftszimmer) drawing room; (NAUT) saloon2) (= Friseursalon, Modesalon, Kosmetiksalon etc) salon3) (HIST = literarischer etc Zirkel) salon4) (= Messe, Ausstellung) show; (= Messestand) stand, exhibition stand5) (= Kunstsalon) exhibition room* * *(a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) salon* * *Sa·lon<-s, -s>[zaˈlõ:, zaˈlɔŋ]m (geh) drawing room, salon* * *der; Salons, Salons1) (Raum) drawing room; salon2) (Geschäft) [hair- etc.] salon* * *1. obs drawing room, US parlor; SCHIFF saloon, lounge; (Kosmetik-, Friseursalon etc) salon2. (Kunstausstellung) art exhibition* * *der; Salons, Salons1) (Raum) drawing room; salon2) (Geschäft) [hair- etc.] salon* * *-s m.drawing-room n.parlor (US) n.salon n.saloon n. -
20 Selbstbräuner
m, Selbstbräunungscreme f Kosmetik: self-tanning lotion ( oder cream), Am. auch bronzer, bottle tan umg.* * *Sẹlbst|bräu|ner [-brɔynɐ]m -s, -self-tanning lotion* * *Selbst·bräu·nerm self-tanning lotion [or cream]* * *Selbstbräuner m, Selbstbräunungscreme f Kosmetik: self-tanning lotion ( oder cream), US auch bronzer, bottle tan umg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kosmetik- — Kosmetik … Deutsch Wörterbuch
Kosmetik — im Alten Ägypten, Darstellung im Royal Ontario Museum Der Ausdruck Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb … Deutsch Wikipedia
Kosmētik — (v. gr.), Kunst der Körperverschönerung durch Kleidung, Putz, Ersatz von Körpertheilen (z.B. Zähne, Haare, Hände), durch Waschwasser, Öle, Salben, Schminken etc. Daher Kosmetische Mittel, Mittel zu diesem Zweck; auch Mittel zur Ausschmückung,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kosmētik — (griech.), die Kunst, die Schönheit des Körpers zu erhalten und zu befördern. Die zu diesem Zweck angewandten Mittel (Waschwasser und Salben für die Haut, Puder, Schminke, Haarfärbemittel, Zahnpulver etc.) nennt man kosmetische oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kosmetik — Kosmētik (grch.), Kunst, den Körper zu verschönern, durch künstliches Ersetzen einzelner Körperteile (Haare, Zähne etc.), durch Putz, wohlriechende Wasser, Puder, Schminke etc. (kosmetische Mittel). – Vgl. Bergmann (3. Aufl. 1901), Eichhoff (2.… … Kleines Konversations-Lexikon
Kosmetik — Kosmetik, die Kunst der Verschönerung des Körpers, namentlich der Haut, der Haare, der Zähne, durch eigene dazu dienende Mittel, kosmetische Mittel, wie Waschwasser, Salben, Oele, Schminke, Färbmittel der Haare, Zahnpulver etc … Herders Conversations-Lexikon
Kosmetik — die Kosmetik (Mittelstufe) Pflege von Gesicht, Haut und Körper Beispiel: Sie beschäftigt sich beruflich mit Kosmetik … Extremes Deutsch
Kosmetik — Schönheitspflege * * * Kos|me|tik [kɔs me:tɪk], die; : Gesichts , Haut und Körperpflege, die einem ansprechenden, schöneren Aussehen dient. Zus.: Haarkosmetik, Hautkosmetik, Naturkosmetik. * * * Kos|me|tik 〈f. 20; unz.〉 Schönheitspflege [<frz … Universal-Lexikon
Kosmetik — Kos|me|tik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Schönheitspflege; chirurgische Kosmetik chirurgische Beseitigung von Schönheitsfehlern, Missbildungen, Narben u. Alterserscheinungen 2. 〈fig.〉 sichtbare, jedoch nur flüchtig ausgeführte Verbesserung einer… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kosmetik — kosmetisch »die Körper und Schönheitspflege betreffend«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. cosmétique entlehnt, das auf griech. kosmētikós »zum Schmücken gehörend« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Verb griech. kosmeīn… … Das Herkunftswörterbuch
kosmetik — kos|me|tik sb., ken, i sms. kosmetik , fx kosmetikindustri … Dansk ordbog