-
1 corpulento
kɔrpu'lentoadjbehäbig, beleibt, dick( femenino corpulenta) adjetivocorpulentocorpulento , -a [korpu'leDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]num1num (persona) beleibt, korpulentnum2num (cosa) wuchtig -
2 cuadrado
1. kwa'đrađo mQuadrat n2. kwa'đrađo adj1. [forma] viereckig————————sustantivo masculinocuadrado1cuadrado1 [kwa'ðraðo]————————cuadrado2cuadrado2 , -a [kwa'ðraðo, -a]num1num (rectangular) quadratisch; metro cuadrado Quadratmeter masculino, femenino; tener la cabeza cuadrada ein Dickschädel sein familiarnum2num (macizo) klobignum3num (corpulento) beleibt, korpulent -
3 entrado
en'trađoadjentradoentrado , -a [eDC489F9Dn̩DC489F9D'traðo, -a]un señor entrado en años ein älterer Herr; llegamos entrada la noche wir kamen erst in der Nacht an; hasta muy entrado el siglo XVII bis spät ins XVII. Jahrhundert hinein -
4 fuerte
'fwɛrteadj1) (vigoroso, resistente) kräftig, stark, rüstig2) ( poderoso) mächtig3) ( fijo) fest4) ( alto volumen) lautadjetivo1. [gen] stark2. [animoso] tapfer3. [con agresividad física] hart4. [malsonante] grob5. [apretado] fest6. [ruido] laut————————adverbio1. [tono de voz] laut2. [en abundancia] viel3. [con intensidad] heftig4. (familiar) [con fuerza] fest————————sustantivo masculinofuertefuerte ['fwerte]num1num (resistente) stark; (robusto) robust; caja fuerte Safe masculino o neutro; hacerse fuerte standhaft bleiben; ser fuerte de carácter charakterstark seinnum4num (valiente) tapfernum6num (genio) schwierignum7num (poderoso) mächtignum9num (considerable) beträchtlichnum11num (terreno) unwegsamnum13num fuerzas armadas befestigtnum3num (en voz alta) laut -
5 grueso
-
6 voluminoso
bolumi'nosoadj1) sperrig2) (fig: amplio) umfangreich( femenino voluminosa) adjetivovoluminosovoluminoso , -a [bolumi'noso, -a]
См. также в других словарях:
korpulent — Adj beleibt std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. corpulentus, zu l. corpus Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Fleisch, Gesamtheit . Ebenso nndl. corpulent, ne. corpulent, nfrz. corpulent, nschw. korpulent, nnorw. korpulent. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Korpulént — (lat.), beleibt, wohlbeleibt; Korpulenz, Wohlbeleibtheit, s. Fettsucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korpulént — (lat.), wohlbeleibt; Korpulénz, Wohlbeleibtheit (s. Fettsucht) … Kleines Konversations-Lexikon
korpulent — »beleibt«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. corpulentus »wohlbeleibt, dick« entlehnt, das von lat. corpus »Körper, Leib« abgeleitet ist (vgl. das Lehnwort ↑ Körper). – Dazu das Substantiv Korpulenz »Beleibtheit« (18. Jh.; aus lat.… … Das Herkunftswörterbuch
korpulent — Adj. (Oberstufe) von rundlicher Gestalt, plump Synonyme: beleibt, dick(lich), mollig, rund(lich), stark, üppig, vollschlank, wohlgenährt Beispiel: Sie ist eine korpulente Frau, die ihre Kilos mit viel Würde trägt. Kollokation: ein korpulenter… … Extremes Deutsch
korpulent — vollschlank; übergewichtig; wohlbeleibt; beleibt; adipös (fachsprachlich); fett (derb); dick (umgangssprachlich); mollig; moppelig ( … Universal-Lexikon
korpulent — beleibt, breit, dick[fleischig], dickleibig, dicklich, drall, füllig, massig, mollig, rund, stämmig, stramm, umfangreich, untersetzt, üppig; (schweiz.): fest; (geh.): fettleibig, wohlbeleibt; (ugs.): kompakt; (verhüll.): vollschlank; (emotional) … Das Wörterbuch der Synonyme
korpulent — kor|pu|lẹnt 〈Adj.〉 beleibt, füllig, dick; korpulent sein, werden; ein korpulenter Herr; eine korpulente Dame [Etym.: <lat. corpulentus »wohlbeleibt, dick«; zu corpus »Körper«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
korpulent — kor|pu|lent adj., e (fed); en korpulent herre … Dansk ordbog
korpulent — adj (korpulent, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Korpulent — Før, velnæret … Danske encyklopædi