-
1 corpulento
adj.1 stout, burly, heavily built, heavy-set.2 hefty, bulky.3 solid, sturdy.4 full-bodied.* * *► adjetivo1 corpulent, stocky, stout* * *(f. - corpulenta)adj.* * *ADJ [persona] burly, heavily-built; [árbol] stout, solid, massive* * ** * *= hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], strong [stronger -comp., strongest -sup.].Ex. This new font had increased contrast and x-height in the lower case and a hefty set of capitals = Este nuevo tipo de letra había aumentado el contraste y el ojo medio de las minúsculas y las mayúsculas eran voluminosas.Ex. In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.* * ** * *= hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], strong [stronger -comp., strongest -sup.].Ex: This new font had increased contrast and x-height in the lower case and a hefty set of capitals = Este nuevo tipo de letra había aumentado el contraste y el ojo medio de las minúsculas y las mayúsculas eran voluminosas.
Ex: In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.* * *corpulento -taA ‹persona› hefty, burly, heavily built; ‹animal› hefty, bulky; ‹árbol› solid, sturdyB ‹vino› full-bodied* * *
corpulento
‹ árbol› solid, sturdy
corpulento,-a adjetivo corpulent, stout
' corpulento' also found in these entries:
Spanish:
corpulenta
- hermoso
English:
corpulent
- portly
- stout
- bulky
- heavily
- hefty
* * *corpulento, -a adj[persona] heavily built, burly; [animal] bulky* * *adj solidly built, burly* * *corpulento, -ta adjrobusto: robust, stout, sturdy -
2 corpulento
kɔrpu'lentoadjbehäbig, beleibt, dick( femenino corpulenta) adjetivocorpulentocorpulento , -a [korpu'leDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]num1num (persona) beleibt, korpulentnum2num (cosa) wuchtig -
3 corpulento
-
4 corpulento
1. прил.1) общ. дородный, налитой, полнотелый, тучный, грузный (неуклюжий), полный (тучный)2) устар. дебелый2. сущ.общ. крепкого сложения -
5 corpulento
adjмасси́вный; ( о предмете) мо́щный, громо́здкий; ( о человеке) кру́пный, доро́дный -
6 corpulento
• bulky• burly• corpulent• full-bodied• heavy sea• heavy shower• heavy weight• portly• robotics• robots• robust• robustious -
7 corpulento
• korpulentní• otylý• silný• tlustý• tělnatý -
8 corpulento,
a, corpudo, a adj снажен. -
9 corpulento
adjполный, дородный, тучный -
10 corpulento
corpulent -
11 de pecho corpulento
• deep-chested -
12 hermoso
adj.1 beautiful, fair, handsome, good-looking.2 beautiful, arresting.3 beautiful, nice-sounding.* * *► adjetivo1 (gen) beautiful, lovely2 (hombre) handsome* * *(f. - hermosa)adj.1) beautiful2) lovely* * *ADJ1) (=bello) beautiful, lovelyla casa tiene un hermoso jardín — the house has a beautiful o lovely garden
un día hermoso — a beautiful o lovely day
2) (=robusto, saludable)¡qué niño tan hermoso! — what a fine-looking boy!
3) (=grande) nice and bigel coche tiene un maletero muy hermoso — the car has a nice big boot, the car's boot is nice and big
4) (=noble)* * *- sa adjetivoa) ( bello) beautiful, lovelyb) ( magnífico) splendidc) (lozano, corpulento) big and healthy, bonny (BrE)d) ( noble) noble* * *= beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].Ex. The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.Ex. The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.* * *- sa adjetivoa) ( bello) beautiful, lovelyb) ( magnífico) splendidc) (lozano, corpulento) big and healthy, bonny (BrE)d) ( noble) noble* * *= beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.
Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.* * *hermoso -sa1 (bello) beautiful, lovelyun hermoso poema a beautiful poem2 (grande, magnífico) splendidle sirvieron una hermosa porción de pastel they gave her a generous o ( colloq) lovely big piece of cakeun hermoso ejemplar de esta especie a fine o splendid example of this species¡qué manzanas tan hermosas! what lovely apples!3 (lozano, corpulento) big and healthy, bonny ( BrE)¡qué hermoso está este niño! what a bonny o a big healthy child he is!su novia es bien hermosota ( AmL); his girlfriend is a great big healthy-looking girl ( colloq), his girlfriend is a strapping o a big, bonny lass ( BrE colloq)4 (noble) ‹acción/gesto› noble* * *
hermoso◊ -sa adjetivo
hermoso,-a adjetivo
1 (bello) beautiful, lovely: la historia tuvo un hermoso final, the story had a happy ending
2 (grande, espléndido) fine: nos comimos un pollo bien hermoso, we ate a huge chicken
' hermoso' also found in these entries:
Spanish:
bella
- bello
- hermosa
- serrana
- serrano
- precioso
English:
beautiful
- fair
- lovely
- view
- luxuriant
- shapely
* * *hermoso, -a adj1. [bello] [paisaje, paseo, mujer] beautiful, lovely;[hombre] handsome;¡qué atardecer más hermoso! what a beautiful o lovely sunset!cazaron un hermoso ejemplar they caught a really big one;¡qué melones más hermosos! what lovely big melons!3. [noble] kind;fue un gesto muy hermoso it was a very kind gesture[gordo, grande] plump;el bebé está muy hermoso he's a real bouncing baby;con lo que come no me extraña que esté tan hermoso it doesn't surprise me that he's so plump, considering how much he eats* * *adj beautiful* * *hermoso, -sa adjbello: beautiful, lovely♦ hermosamente adv* * *hermoso adj beautiful -
13 corpulenta
-
14 corporiento
adj уст.см. corpulento -
15 corpudo
adjсм. corpulento -
16 грузный
прил.pesado; torpe ( неуклюжий); corpulento ( о человеке)гру́зная фигу́ра — mole fгру́зная похо́дка — andar pesado -
17 дебелый
прил. уст.repleto, obeso, corpulento -
18 дородный
прил. -
19 налитой
прил.2) (полный, пышный) grueso, corpulento; fuerte••как свинцо́м налито́й (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo -
20 полнотелый
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corpulento — corpulento, ta adjetivo 1. Que es alto y fuerte: una persona corpulenta, un animal corpulento, un árbol corpulento. Es una tenista corpulenta con una gran resistencia física … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corpulento — /korpu lɛnto/ agg. [dal lat. corpulentus, der. di corpus corpo ]. 1. [che ha il corpo grosso] ▶◀ corpacciuto, grasso, massiccio, (non com.) membruto, obeso, robusto. ↑ gigantesco, imponente, mastodontico. ◀▶ esile, magro, mingherlino, secco,… … Enciclopedia Italiana
corpulento — corpulento, ta adjetivo gordo*, grueso, voluminoso, corpudo, fornido, robusto, membrudo, recio. ≠ pequeño, endeble. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
corpulento — adj. 1. Que tem grande corpo. 2. Encorpado. 3. Grosso. 4. Obeso … Dicionário da Língua Portuguesa
corpulento — corpulento, ta (Del lat. corpulentus). adj. De gran corpulencia … Diccionario de la lengua española
corpulento — (Del lat. corpulentus.) ► adjetivo Que tiene el cuerpo grande y bien desarrollado: ■ es corpulento y de fuerte musculatura. SINÓNIMO fornido robusto vigoroso ANTÓNIMO endeble pequeño * * * … Enciclopedia Universal
corpulento — {{#}}{{LM C10567}}{{〓}} {{SynC10820}} {{[}}corpulento{{]}}, {{[}}corpulenta{{]}} ‹cor·pu·len·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene el cuerpo grande y robusto. {{#}}{{LM SynC10820}}{{〓}} {{CLAVE C10567}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corpulento — cor·pu·lèn·to agg. CO 1. tarchiato, dalla corporatura molto robusta | dal ventre prominente, obeso Sinonimi: grasso, obeso. Contrari: asciutto, longilineo, magro, smilzo. 2. di oggetti, dalla forma pronunciatamente tondeggiante 3. fig.,… … Dizionario italiano
corpulento — {{hw}}{{corpulento}}{{/hw}}agg. 1 Che ha corpo grande e robusto. 2 (fig.) Solido, ma privo di finezza … Enciclopedia di italiano
corpulento — pl.m. corpulenti sing.f. corpulenta pl.f. corpulente … Dizionario dei sinonimi e contrari
corpulento — ta adj. Lo que tiene mucho cuerpo … Diccionario Castellano