-
1 koordiniert
koordiniert adj GEN coordinated* * ** * *koordiniert
coordinate[d];
• nicht genügend koordiniert sein to lack coordination. -
2 koordiniert
скоординированный; согласованныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > koordiniert
-
3 koordiniert
-
4 koordiniert
-
5 koordiniert
adv.coordinately adv. -
6 koordiniert
pp usporedan, naporedan (-dna, -dno), nezavisan (-sna, -sno); -e Behörde ravna oblast (-i) -
7 koordiniert
coordonné -
8 koordiniert
1. coordinately2. in phase fig. -
9 koordiniert
- {coordinate} -
10 koordiniert geführter Roboter
m робот м. с координированным направлениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > koordiniert geführter Roboter
-
11 nicht genügend koordiniert sein
nicht genügend koordiniert sein
to lack coordination.Business german-english dictionary > nicht genügend koordiniert sein
-
12 zeitlich nicht koordiniert
adj PHYS time-uncoordinatedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > zeitlich nicht koordiniert
-
13 согласованно
( с чем-либо) (aufeinander) abgestimmt; koordiniert -
14 согласованный
abgestimmt; koordiniert -
15 Finance Committee
■ Standing committee of FIFA that monitors the financial management of FIFA and advises the FIFA Executive Committee on financial matters and asset management.► The Financial Committee analyses the FIFA budget and the financial statements prepared by the FIFA general secretary and submits them to the FIFA Executive Committee for approval.■ Ständige Kommission der FIFA, die die finanzielle Führung überwacht und das FIFA-Exekutivkomitee in finanziellen Fragen und bei der Vermögensverwaltung berät.► Weiter analysiert die Finanzkommission das vom FIFA-Generalsekretär erstellte Budget sowie die Jahresrechnungen und unterbreitet diese dem FIFA-Exekutivkomitee zur Genehmigung.■ A UEFA committee whose duties are to advise and support the UEFA Executive Committee in the financial management of UEFA, in particular the financial reporting to the UEFA Executive Committee and UEFA Congress, budgeting and forecasting, asset and financial risk management, and investment policies.► The Finance Committee cooperates in its work with the internal auditors and external auditors. The Finance Committee is composed of a chairman, namely the UEFA vice-president who is not a member of the PFSC, and three members, namely the chairman of the National Associations Committee, the chairman of the HatTrick Committee and the chairman of the Marketing Advisory Committee.■ UEFA-Kommission, die das UEFA-Exekutivkomitee bezüglich des Finanzmanagements der UEFA berät und unterstützt, insbesondere bezüglich der Finanzberichterstattung an das UEFA-Exekutivkomitee und den UEFA-Kongress, bezüglich Budgetierung und Prognose, bezüglich Vermögens- und finanzielles Risikomanagement sowie bezüglich Anlagepolitik.► Die Finanzkommission koordiniert ihre Arbeit mit den internen Revisoren und externen Revisoren. Die Finanzkommission setzt sich zusammen aus einem Vorsitzenden, und zwar dem UEFA-Vizepräsidenten, der nicht Mitglied des SBBF ist, sowie drei Mitgliedern, und zwar dem Vorsitzenden der Kommission für Landesverbände, dem Vorsitzenden der HatTrick-Kommission und dem Vorsitzenden der Beratungskommission für Marketingfragen. -
16 spider cam
■ Camera mounted on a linkage suspended from four masts that keeps the camera at the required height, powered by rope winches that shorten and extend the ropes in a coordinated and quick way so that nearly every angle of the field of play is covered.Syn. spider camera■ Wendige, an einem Seilzugsystem befestigte Kamera, die über dem Spielfeld dreidimensional frei in alle Richtungen bewegt werden kann, um so Bilder aus fast jedem Blickwinkel liefern zu können.► Ein Seilzugsystem, das an 4 Punkten befestigt ist, hält die Spidercam in der gewünschten Höhe. Seilwinden, die die Seile koordiniert verkürzen oder verlängern, treiben das System an und machen es schnell und wendig. Somit wird jeder Blickwinkel innerhalb des Areals für die Spidercam anfahrbar. -
17 spider camera
■ Camera mounted on a linkage suspended from four masts that keeps the camera at the required height, powered by rope winches that shorten and extend the ropes in a coordinated and quick way so that nearly every angle of the field of play is covered.Syn. spider camera■ Wendige, an einem Seilzugsystem befestigte Kamera, die über dem Spielfeld dreidimensional frei in alle Richtungen bewegt werden kann, um so Bilder aus fast jedem Blickwinkel liefern zu können.► Ein Seilzugsystem, das an 4 Punkten befestigt ist, hält die Spidercam in der gewünschten Höhe. Seilwinden, die die Seile koordiniert verkürzen oder verlängern, treiben das System an und machen es schnell und wendig. Somit wird jeder Blickwinkel innerhalb des Areals für die Spidercam anfahrbar. -
18 koordinieren
v/t coordinate* * *to coordinate* * *ko|or|di|nie|ren [ko|ɔrdi'niːrən] ptp koordiniertvtto coordinate* * *ko·or·di·nie·ren *[koʔɔrdiˈni:rən]vt (geh)▪ etw \koordinieren to coordinate sth* * *transitives Verb coordinate* * *koordinieren v/t coordinate* * *transitives Verb coordinate* * *adj.coordinate adj. -
19 Roboter
m робот м.→ IRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roboter
-
20 vereinzelt
едини́чный. isoliert, nicht koordiniert: Aktion, Versuch разро́зненный. adv: in einzelnen Fällen в отде́льных <едини́чных> слу́чаях. an einzelnen Stellen места́ми. einzeln; als Einzelexemplar поодино́чке. von Zeit zu Zeit поро́й. umg времена́ми. vereinzelt auftreten vorkommen встреча́ться места́ми [поодино́чке]
См. также в других словарях:
Bundesinstitut für Risikobewertung — BfR Rechtsform Anstalt öffentlichen Rechts Gründung November 2002[1] … Deutsch Wikipedia
GenoMik — Die Forschungs und Förderinitiative GenoMik Genomforschung an Mikroorganismen ist ein vom deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) 2001 gestartetes Programm zur Erforschung der Genome ausgewählter Mikroorganismen. In der… … Deutsch Wikipedia
Streitkräfteführungskommando — Das Streitkräfteführungskommando des Österreichischen Bundesheers untersteht dem Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport. Das Kommando hat zwei Standorte, Graz und Salzburg. Es führt die Landstreitkräfte, die Luftstreitkräfte, die… … Deutsch Wikipedia
Amazon Dynamo — Amazon Logo Amazon Dynamo ist ein verteiltes Dateisystem und damit im Kontext von Infrastructure as a Service einzuordnen. Wie auch das Google File System ist Dynamo für eine konkrete Anwendung optimiert, die auf die Anforderungen einiger Amazon… … Deutsch Wikipedia
Alarmzentrale — Moderne Rettungsleitstelle Arbeitsplatz mit Einsatzleitsystem und Funk Draht Vermittlungsanlage Eine Leitstelle (selten auch Einsatzzentrale) leitet den … Deutsch Wikipedia
Einsatzzentrale — Moderne Rettungsleitstelle Arbeitsplatz mit Einsatzleitsystem und Funk Draht Vermittlungsanlage Eine Leitstelle (selten auch Einsatzzentrale) leitet den … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr-Einsatz-Leitstelle — Moderne Rettungsleitstelle Arbeitsplatz mit Einsatzleitsystem und Funk Draht Vermittlungsanlage Eine Leitstelle (selten auch Einsatzzentrale) leitet den … Deutsch Wikipedia
Feuerwehreinsatzleitstelle — Moderne Rettungsleitstelle Arbeitsplatz mit Einsatzleitsystem und Funk Draht Vermittlungsanlage Eine Leitstelle (selten auch Einsatzzentrale) leitet den … Deutsch Wikipedia
Freizeitbörsen — Das Streitkräfteführungskommando des Österreichischen Bundesheers untersteht dem Bundesministerium für Landesverteidigung. Das Kommando hat zwei Standorte, Graz und Salzburg. Es führt die Landstreitkräfte, die Luftstreitkräfte, die… … Deutsch Wikipedia
Integrierte Leitstelle — Moderne Rettungsleitstelle Arbeitsplatz mit Einsatzleitsystem und Funk Draht Vermittlungsanlage Eine Leitstelle (selten auch Einsatzzentrale) leitet den … Deutsch Wikipedia
Leitstelle — Moderne Rettungsleitstelle Arbeitsplatz mit E … Deutsch Wikipedia