-
1 spielfeld
Spielfeld n Sp игрище.* * *das, -er 3. сп площадка, игрално поле;2. поле, свобода на действие; -
2 Spielfeld
Spielfeld n oyun alanı -
3 Spielfeld
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spielfeld
-
4 Spielfeld
1. площа́дка для игр; корт; по́ле для игры́;2. по́ле де́ятельности; перен. свобо́да де́йствий -
5 Spielfeld
-
6 Spielfeld
'Spielfeld n SPORT hřiště n, hrací plocha f -
7 Spielfeld
Spielfeld n pálya -
8 Spielfeld
-
9 Spielfeld
nигровое поле; площадка для игрыaufs Spielfeld kommen — выходить на игровое поле; выходить на площадку для игры;
aufs Spielfeld schicken — выпускать на игровое поле; выпускать на площадку для игры;
außerhalb des Spielfeldes — за пределами игрового поля; вне площадки для игры;
das Spielfeld betreten — выходить на игровое поле; выходить на площадку для игры; входить в игру;
das Spielfeld verlassen — покидать игровое поле; покидать площадку для игры
-
10 Spielfeld
* * *das Spielfeldfield; court* * *Spiel|feldntfield, pitch (Brit); (TENNIS, SQUASH, BASKETBALL) court* * *(the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) wicket* * *Spiel·feld[ˈʃpi:lfɛlt]nt playing field; FBALL a. pitch* * *das (Fußball, Hockey, Rugby usw.) field; pitch (Brit.); (Tennis, Squash, Federball, Volleyball usw.) court* * *das Spielfeld verlassen auch go off* * *das (Fußball, Hockey, Rugby usw.) field; pitch (Brit.); (Tennis, Squash, Federball, Volleyball usw.) court* * *n.playing field n. -
11 Spielfeld
-
12 Spielfeld
-
13 Spielfeld
1) Sport (игрово́е) по́ле. außerhalb des Spielfeldes за преде́лами по́ля. jdn. vom Spielfeld verweisen удаля́ть удали́ть кого́-н. с по́ля2) Spielraum по́ле де́ятельности -
14 Spielfeld
-
15 Spielfeld
Spielfeld n spelplan -
16 Spielfeld
Spielfeld n pole (do) gry, płyta boiska -
17 Spielfeld
n idm. oyun meydançası; \Spielfeldfläche f tea. səhnə; \Spielfeldfolge f tea. tamaşa proqramı; \Spielfeldkamerad m uşaqlıq yoldaşı; \Spielfeldleiter m rejissor; \Spielfeldmann m (pl \Spielfeldleute) çalğıçı; hərb. şeypurçu; tar., ədəb. menestrel (orta əsrlərdə gəzən şair və çalğıçı); \Spielfeld plan m repertuar; \Spielfeldplatz m oyun yeri / meydançası; \Spielfeldraum m oh. pl 1. açıqlıq, genişlik; 2. tex. ara, deşik; \Spielfeldregel f oyun qaydası; \Spielfeldsache f oyuncaq; \Spielfeldschule f uşaq bağçası; \Spielfelduhr f kurant (saat); \Spielfeldware f (çox vaxt pl) oyuncaq; \Spielfeldzeug n oyuncaq -
18 Spielfeld
-
19 Spielfeld
сущ.1) общ. свобода действий, поле деятельности2) перен. площадка для игр3) спорт. площадка для игры, корт (теннис), поле для игры -
20 Spielfeld
См. также в других словарях:
Spielfeld — Blason de Spielfeld Château de Spielfeld Données a … Wikipédia en Français
Spielfeld — Spielfeld, Dorf im Bezirk Leibnitz des steyerschen Kreises Gratz, an der österreichischen Südbahn, mit Schioß u. Postamt … Pierer's Universal-Lexikon
Spielfeld — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Feld • Platz … Deutsch Wörterbuch
Spielfeld — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Spielfeld Wappen = lat deg = 46 | lat min = 42 | lat sec = 20 lon deg = 15 | lon min = 38 | lon sec = 14 Bundesland = Steiermark Bezirk = Leibnitz Höhe = 266 Fläche = 10.11 Einwohner = 1011 Stand =… … Wikipedia
Spielfeld — Pflege eines Baseballspielfeldes Der Ausdruck Spielfeld bezeichnet eine Fläche bestimmter Größe beim Sport, vor allem Mannschaftssport bei Parteienspielen beim Brettspiel Die Größe und die Form des Spielfeldes differieren und/oder variieren je… … Deutsch Wikipedia
Spielfeld — Original name in latin Spielfeld Name in other language Spielfeld State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 46.70556 latitude 15.63722 altitude 258 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Spielfeld — das Spielfeld, er (Mittelstufe) abgegrenzte Fläche für sportliche Spiele Synonym: Feld Beispiel: Der Spieler wurde vom Spielfeld getragen … Extremes Deutsch
Spielfeld — Platz; Sportstätte; Sportplatz * * * Spiel|feld [ ʃpi:lfɛlt], das; [e]s, er: abgegrenzte Fläche für sportliche Spiele: die Zuschauer liefen auf das Spielfeld. Syn.: ↑ Feld, ↑ Platz. * * * Spiel|feld 〈n. 12〉 begrenztes … Universal-Lexikon
Spielfeld — Gelände, Platz, Spielfläche; (Sport): Feld. * * * Spielfeld,das:Spielfläche·Spielplatz·Feld·Platz+Rasen;auch⇨Sportplatz SpielfeldSpielfläche,Spielplatz,Rasen,Platz,Sportplatz,Feld … Das Wörterbuch der Synonyme
Spielfeld — aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikoje – atvira aikštė (plotas) aplink romėnų šventyklą ar rūmus, žaidimų, cirko vaidinimų vieta. Tokias aikštes apstatydavo dievų statulomis ir vadindavo tų dievų vardais. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
Spielfeld — aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklėse nurodyto dydžio ir formos atviras arba uždaras linijų ribojamas plotas, kuriame rengiamos kurios nors sporto šakos pratybos ar varžybos (pvz., futbolo, ledo ritulio, rankinio … Sporto terminų žodynas