-
1 konzentriert
konzentriert [kɔnʦ̑ɛn'tri:ɐ̯t] -
2 skupiony
-
3 skupiony
człowiek konzentriert, gesammelt; wyraz twarzy konzentriert -
4 angespannt
-
5 natężenie
-
6 skoncentrowany
skoncentrowany konzentriert -
7 stężony
-
8 zmasowany
-
9 esencjonalny
esencjonalny [ɛsɛnʦ̑jɔnalnɨ] adj -
10 ogniskować
ogniskować [ɔgɲiskɔvaʨ̑] < perf z->\ogniskować czyjąś uwagę na czymś jds Aufmerksamkeit auf etw +akk konzentrierenII. vrjego zainteresowania ogniskują się wokół psychologii sein Interesse konzentriert sich auf die Psychologie -
11 skoncentrowany
skoncentrowany [skɔnʦ̑ɛntrɔvanɨ] adjkonzentriert -
12 stężony
-
13 w
w [v],1.I. prep +loc1) ( położenie) in +dat\w domu zu Hause, im Haus\w oddali in der Ferne\w poprzek quer\w walizce im Koffer\w Wielkopolsce in Großpolen\w mieście/centrum in der Stadt/im Zentrum2) ( czas)\w przeszłości/przyszłości in der Vergangenheit/in Zukunft\w dniu rozstania am Tag der Trennung\w roku 2000 im Jahr 20003) ( postać)mleko \w proszku Milchpulver ntser \w plasterkach Scheibenkäse msłownik \w dwóch tomach zweibändiges Wörterbuch nt\w grupie in der Gruppe[dostać coś] \w prezencie [etw] geschenkt [bekommen]żyć \w luksusie luxuriös [ lub im Luxus] leben\w skupieniu konzentriert\w przekonaniu, że... in der Überzeugung, dass...II. prep +acc1) ( kierunek) in +akk, zu +dat\w góry/Alpy ins Gebirge/in die Alpen[spoglądać] \w górę/niebo nach oben/zum Himmel [schauen]2) ( czas) in +dat, an +dat\w dzień/nocy am Tag/in der Nacht\w noc poślubną in der Hochzeitsnacht\w czwartek am Donnerstag\w święta/ferie an den Feiertagen/in den Ferienustawić coś \w półokrąg etw halbkreisförmig aufstellenspodnie \w prążki Streifenhose f, gestreifte Hose f\w ciapki gesprenkelt, gefleckt\w pojedynkę alleinwpaść \w szał in Wut geraten\w zamian za coś anstelle [ lub anstatt] einer S. +genW jak Wacław W wie Wilhelm -
14 andächtig
-
15 aufmerksam
au fmerksamI. adj1) ( konzentriert) uważnyauf jdn/etw \aufmerksam werden zwracać [ perf zwrócić] uwagę na kogoś/coś2) ( zuvorkommend) uprzejmy[das ist] sehr \aufmerksam [von dir]! to miłe [z twojej strony] -
16 dünn
-
17 geballt
geballt [gə'balt]I. adj1) ( konzentriert) skupiony; Energie skoncentrowany, skumulowany; Stil, Berichterstattung zwięzły; Beschuss zmasowanymit \geballter Kraft z ogromną siłąII. adves kommt alles \geballt auf einmal wszystko dzieje się na raz -
18 scharf
scharf [ʃarf] <-̈er, -̈ste>I. adj2) ( stark gewürzt) pikantny, ostry9) ( heftig) Wind, Konkurrenz ostry, silny; Kritik, Zunge cięty, ostry; Alkohol mocny; Ablehnung kategoryczny; Protest gwałtowny14) (fam: aufreizend)jdn \scharf machen podniecać kogośauf jdn/etw \scharf sein mieć chrapkę na kogoś/coś ( pot)II. adv1) ( kräftig)etw \scharf würzen przyprawiać [ perf przyprawić] coś [na] ostro -
19 schwach
-
20 unaufmerksam
unaufmerksam ['ʊnaufmɛrkzam]I. adj\unaufmerksam werden nie uważaćdas ist \unaufmerksam von dir to nieuprzejme z twojej strony
См. также в других словарях:
konzentriert — konzentriert … Deutsch Wörterbuch
konzentriert — Adj. (Mittelstufe) an einem Ort in großer Menge vorhanden Beispiel: Nüsse enthalten eine konzentrierte Ansammlung von Vitaminen und Fetten. konzentriert Adj. (Mittelstufe) voller Konzentration Synonym: gesammelt Beispiel: Die Schüler hörten… … Extremes Deutsch
konzentriert — 1. dicht, geballt, gedrängt, gestrafft, komprimiert, straff, verdichtet, zusammengeballt, zusammengedrängt; (bildungsspr. veraltet): kompendiarisch, kompendiös; (Rhet., Stilkunde): konzis. 2. andächtig, angespannt, angestrengt, aufmerksam, bei… … Das Wörterbuch der Synonyme
konzentriert — kon·zent·riert 1 Partizip Perfekt; ↑konzentrieren 2 Adj; so, dass man sein geistiges Vermögen, seine Aufmerksamkeit sehr stark auf eine Person oder Sache lenkt <konzentriert nachdenken, zuhören, arbeiten>: Er wirkt / ist sehr konzentriert… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konzentriert — bei der Sache (umgangssprachlich); aufmerksam; intensiv; dabei (umgangssprachlich); folgsam; zusammengeballt; aggregiert; angesammelt * * * ◆ kon|zen|triert 〈Adj.; er, am es|ten〉 … Universal-Lexikon
konzentriert — ◆ kon|zen|triert 〈Adj.〉 Ggs.: unkonzentriert 1. angespannt, aufmerksam, mit gesammelten Gedanken; konzentriert arbeiten, zuhören 2. einen Stoff in großer Menge (gelöst) enthaltend; konzentrierte Lösung ◆ Die Buchstabenfolge kon|zen|tr… kann… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konzentriert — konzentrieren: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist aus frz. concentrer »in einem ‹Mittel›punkt vereinigen« entlehnt. Zuerst wurde es als Fachwort der Chemie im Sinne von »zusammendrängen, anreichern, gehaltreich machen (z. B. Flüssigkeiten)«… … Das Herkunftswörterbuch
konzentriert-parametrisches System — sutelktųjų parametrų sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lumped parameter system vok. konzentriert parametrisches System, n rus. система с сосредоточенными параметрами, f pranc. système à paramètres localisés, m … Automatikos terminų žodynas
Konzentriert — Unter Konzentration versteht man: In der Chemie die Konzentration (Chemie) die Bündelung elektromagnetischer Strahlung (einschließlich des sichtbaren Lichts) auf einen kleineren Querschnitt, siehe Brillanz die Einengung der Gedankengänge auf… … Deutsch Wikipedia
konzentriert — kon|zen|triert <zu ↑...iert>: 1. gesammelt, aufmerksam. 2. einen gelösten Stoff in großer Menge enthaltend; angereichert (Chem.). 3. auf das Wesentliche verdichtet, komprimiert … Das große Fremdwörterbuch
konzentriert — kon|zen|t|riert (Chemie angereichert, gehaltreich; übertragen für gesammelt, aufmerksam) … Die deutsche Rechtschreibung