-
21 конверсия окиси углерода
noil. CO-Konvertierung, KohlenoxidkonvertierungУниверсальный русско-немецкий словарь > конверсия окиси углерода
-
22 конвертация
-
23 конвертирование
n1) comput. Umrechnen, Umsetzung2) fin. Konvertierung (валюты)3) metal. Windfrischen4) IT. Ubersetzung, Umformen (напр. файла), Umformung (напр. файла), Umsetzen, Umwandeln, Umwandlung -
24 конвертирование валюты
nf.trade. Konvertierung der WährungУниверсальный русско-немецкий словарь > конвертирование валюты
-
25 мет. конвертирование
nchem. KonvertierungУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. конвертирование
-
26 непрерывная конверсия
adjfood.ind. kontinuierliche KonvertierungУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывная конверсия
-
27 обмен
n1) gener. Auswechselung, Auswechslung, Eintausch (von D ÷åãî-ë., gegen A, für A íà ÷òî-ë.), (взаимный) Gegentausch, Leihverkehr, Wechsel, Wechseln, Wechslung, Austausch, Eintausch (von D ÷åì-ë., ÷åãî-ë.), Einwechslung (денег), Tausch, Umtausch2) comput. Kommunikation (сообщениями, данными, информацией), Vorgang des Verkehrs3) obs. Wechselbrief4) eng. Austauschen, Vertauschung5) chem. Umsetzung6) brit.engl. exchange7) law. Auslösung (пленных), Konvertierung, Umwandlung, Vermittlung (опытом, знаниями), Wechsel (денег)8) trade. Change9) econ. (денежное) Verkehr, Einwechselung (денег)10) account. Umwidmung11) fin. Konvertibilität, Tauschverkehr, Umlauf12) mining. Wechsel (шахтных вагонеток под погрузкой)14) electr. Umsatz -
28 обмен валют
nlaw. Eintausch von Devisen, Konvertierung von Währungen, Umtausch von Devisen -
29 обмен валюты
n1) econ. Wechseldienst, (иностранной) Geldwechsel2) fin. Konvertibilität der Währungen, Konvertierung der Währungen, Währungsumtausch3) f.trade. Devisenverkehr -
30 обращение
n1) gener. Anrede (к кому-л. с целью завязать разговор), Anrufung (к кому-л.), Anrufung (к кому-л. за помощью), Appell, Aufruf, Bekehrung (zu D в другую веру, тж. перен.), Benehmen (gegen A ñ êåì-ë.), Botschaft, Handhaben (с чем-л.), Invokation, Praktik (с чем-л.), Rueckinformation (Ansprechen), Ruf, Rückbesinnung (к прошлому), Rückgriff (к запасам, средствам и т. п.), Umgangsformen, Zirkulation, (тк.sg) Umgang (с кем-л., с чем-л.), Anrede (an A ê êîìó-ë.), Ansprache (с речью), Behandlung, Behandlungsart, Bekehrung (zu D в другую веру; тж. перен.), Handhabung (с чем-л.), Rückgriff (к резервам, запасам), (тк.sg) Umlauf, Zuspruch, (светское) Fashion, Gangbarkeit (денежных знаков), Intitulation, Traktament2) comput. Bezugnahme, Handling (с чем-либо), Konvertieren, Zugang (напр. к базе данных), Ansprechen3) geol. Umkehrung4) Av. Umlauf (спутника)5) colloq. Hantierung (с чем-л.)6) obs. Ansprache (к какому-л. лицу), Begegnung, Revolution7) liter. Hinwendung (zu D к чему-л., к какой-л. теме)8) milit. Anrede (к начальнику), Umlauf (напр. спутника)9) eng. обращение c Bedienung von (Maschinen/Geräten), Abruf (к памяти), Behandlung (с машиной), Bildumkehrung (Fotografie), Inversion, Invertierung, Konvertierung, Umkehr (фотографического изображения), Umkehren (фотографического изображения), Umkehrung (фотографического изображения), Zugriff (Speichertechnik)10) gram. Anredewort11) brit.engl. Hit (к памяти, базе данных, странице Web-сайта, кэш-памяти)12) railw. Abruf (к запоминающему устройству), Umlauf (напр. вагона,, локомотива), Umlaufbewegung (напр. вагона,, локомотива)13) law. Antrag, Botschaft (к народу), Eingabe, Hinlenkung, Hinlenwendung, Umgang, Umsetzung, Vornahme, Reversion14) econ. Zirkulationsprozeß, (денежное) Verkehr16) astr. Bahnbewegung17) artil. Behandhabung18) politics. Proklamation21) offic. Ersuchen22) busin. Verkehr (денежное)23) lithol. (торжественное) Apostrophe24) progr. Aufruf (напр. к подпрограмме)25) op.syst. Aktivieren, Aktivierung26) nucl.phys. Kreislauf27) wood. Umlauf (по замкнутой траектории)28) shipb. Lenkung -
31 перевод 2-10
-
32 перевод двоичного кода в десятичный
ncomput. Binär-Dezimal-Konvertierung, Binär-Dezimal-Umsetzung, Binär-Dezimal-UmwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод двоичного кода в десятичный
-
33 перевод двоичных чисел в десятичную систему счисления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод двоичных чисел в десятичную систему счисления
-
34 перекодирование
n1) comput. Kodetransformation, Kodeumschlüsselung, Kodeumwandlung, Konvertieren, Konvertierung, Umschlüsselung2) milit. Umcodierung3) eng. Umkodierung4) radio. Übersetzung5) IT. Kodekonvertierung, Kodeumsetzung, Kodeübersetzung -
35 перекодировка
n1) comput. Transkodifikation2) eng. Umkodierung3) IT. Konvertieren, Konvertierung, Transkodierung -
36 пересчёт
n1) comput. Nachkalkulation2) econ. Nachzählung3) electr. Übersetzung (в регистрах)4) IT. Ubersetzung (в регистрах), Umrechnen, Verrechnung5) oil. Konversion, Konvertierung6) microel. Skalierung, Untersetzung7) EBRD. Gutschrift8) f.trade. Nachrechnung, Nachzählen, Umrechnung -
37 переход
1.
gener. (in A, zu D) Ausartung
2. n1) gener. (постепенный) Abfall, Abwanderung, Abwandrung, Fußgängerübergang (через улицу), Fußgängerüberweg (через улицу), Marsch, Passage, Platzwechsel (волейбол), (внезапный) Sprung, Umstieg (с чего-либо на что-либо), Rotation (волейбол; игроков), Zug, Hinüberwechseln (напр. космонавта из одного отсека в другой), Positionswechsel (волейбол), Umsteigmanöver (напр. из одного отсека космического корабля в другой), Überleitung (к следующему пункту повестки дня и т. п.), Übertritt, (пешеходный) Überweg2) comput. Kippen (напр. в другое состояние), Konvertierung (напр. от одной формы представления данных к другой), Springen, Sprung, (безусловный) Sprungablauf (в программе), (условный) Verzweigung (напр. в программе)3) geol. Abstufung (цвета), Passieren, Umbildung (в другую форму, в другой вид), Umwandlung, Verwandlung, Überführung4) Av. Einfang (напр. КА на новую орбиту), Hinüberwechseln (космонавта из одного отсека КА в другой), Transition (Tr), Transitionsphänomen, Umschlag (напр. из одного состояния в другое), Umsteigemanöver (напр. из одного КА в другой), Umsteigen (напр. из одного КЛ в другой), (условный) Zweig, Überfahrt5) milit. Durchgang (через что-л.), Fahrtunternehmung, Marschleistung (расстояние)6) eng. Begehbühne, Durchfahren (напр. через критический режим работы), Sprung (Rechentechnik), Transfer, Uberführung (линии через препятствие), Ubergang, Ubergangsformstück, Ubergangsmuffe, Ubergangsrohr (с одного сечения трубы на другое), Ubergangsstück, Ubertritt, Umadressierung, Umbau (одной модификации в другую), Umlagerung, Umschlag, Umschlagen (напр. из одного состояния в другое), Umwandlung (из одного состояния в другое), Übergang, Übergang, Übergang, Übergang, Übergang7) rare. (монтажный) Überleitung8) chem. Abwandern9) construct. Kreuzung (напр. канализационной сети через водные протоки), Querung (напр. канализационной сети через водные протоки), Paß10) railw. Überweg11) law. Überffihrung, Übernahme, Überschreitung, Übergang (собственности; права собственности)12) econ. Arbeitsstufe (часть технологической операции)13) fin. Wechsel14) auto. Überweg (напр. пешеходный)15) astr. Energieübergang (квантовый)16) polygr. Verlaufen (цветов и тонов)17) radio. (квантованный) Sprung18) electr. Übergangsschaltung, Übergangsstück (напр. с волновода на коаксиальный кабель), Wandern19) IT. Abspringen, (условный) Branche (в программе), Einsprung, Konvertieren (напр. от одной формы представления данных к другой), Uberspringen20) commun. Ausbringung (металла электрода в шов)21) food.ind. Überstoß22) mech.eng. Zwischenform23) atom. Konversion (из одного состояния в другое), Übergang (действие), Übertragung24) sow. Wechseln (с обработки одной детали на другую и т.д.)25) weld. Arbeitsstufe (часть операции), Ausbringung (напр., металла электрода в шов), Bearbeitungsstufe, Schmiedestufe (при штамповке, при ковке), Stich, Stufe (часть операции), Tiefenstufe (при вытяжке), Verfahren, Weiterschlag (при вытяжке), Weiterzug (при вытяжке)26) patents. Überleitung in die Produktion (на новую технологию)27) busin. Uberleitung28) microel. Übergangsstelle29) nucl.phys. (квантовый) Sprung30) f.trade. Umstellung31) aerodyn. Umschlag (из одного состояния в другое), Überführung (морем)32) nav. Fahrt, Marschfahrt (корабля), Marschgang (корабля), Reise, einmalige Fahrt, Überfahrt (морем)33) auto.ctrl. Sprung34) shipb. Verkehrsgang, Einlauf35) cinema.equip. Übergang (напр., от одной сцены к другой)36) magnet.image.rec. Umblendung (с головки на головку), Überblenden (с головки на головку), Überblendung (с головки на головку) -
38 превращение
n1) gener. Ausartung (во что-л.), Konversion, Metamorphose, Modelung, Transformation, Umformung (напр., структуры металла), Umsetzung (напр,, структуры металла), Wandlung, Umwandlung, Verwandlung2) geol. Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit3) Av. Änderung4) colloq. Umfall5) eng. Konvertierung, Reproduktion, Uberführung, Umformen, Umlagerung, Umsatz6) chem. Konverterierung7) ling. Umkehrung8) fin. Wandel9) phys. Transmutation, Übergang10) electr. Überführung11) IT. Umbau12) food.ind. Umwandelung13) weld. Unformen14) nucl.phys. Transition15) psychoan. Konversion (процесс, посредством которого психологический комплекс идей, желаний, чувств и т.д. заменяется физическим симптомом), Umwendung (процесс, посредством которого психологический комплекс идей, желаний, чувств и т.д. заменяется физическим симптомом) -
39 преобразование двоичной системы в десятичную
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование двоичной системы в десятичную
-
40 преобразовывание
ncomput. Konvertieren, Konvertierung
См. также в других словарях:
Konvertierung — Kon|ver|tie|rung [lat. convertere = umkehren, umwandeln]; Syn.: Konversion (4): die katalysierte Umwandlung von Wassergas in ein Kohlendioxid Wasserstoff Gemisch: CO + H2O ⇌ CO2 + H2 (Wassergasgleichgewicht). * * * Kon|ver|tie|rung, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Konvertierung — Konversion (v. lat. conversio „Umwendung“, „Umkehr“ ) steht für: HGÜ Konversion, den Umbau einer Drehstromleitung Innere Konversion, ein Zerfallsprozess bei Atomkernen Konversion (Stadtplanung), die Umnutzung von Gebäuden oder Flächen Konversion… … Deutsch Wikipedia
Konvertierung — Kon|ver|tie|rung 〈[ vɛr ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Konvertieren, das Konvertiertwerden; DatenKonvertierung 2. 〈Wirtsch.〉 = Konversion (4) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konvertierung — keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; conversion; modification; transformation; variation vok. Konvertierung, f; Umformung, f; Umsetzung, f; Umwandlung, f rus. конвертирование, n; преобразование, n pranc. changement, m; … Automatikos terminų žodynas
Konvertierung — konversija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pakeitimas, pavertimas, perdirbimas. atitikmenys: angl. conversion vok. Konversion, f; Konvertierung, f; Umwandlung, f rus. конверсия, f pranc. conversion, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Konvertierung (Informatik) — Der Begriff Konvertierung bezeichnet in der Informatik die Überführung einer Datei von einem Dateiformat in ein anderes mittels eines Dateikonverters oder die Überführung von Daten eines Datenformats in ein anderes. Prinzipiell gibt es dabei drei … Deutsch Wikipedia
Konvertierung — ⇡ Konversion … Lexikon der Economics
Konvertierung — Kon|ver|tie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. svw. ↑Konversion (3, 4). 2. (ohne Plur.) Verfahren zur Herstellung von Wasserstoff durch Umsetzen von Kohlenmonoxid mit Wasserdampf, wobei als Nebenprodukt Kohlendioxid entsteht. 3. a)… … Das große Fremdwörterbuch
Konvertierung — Kon|ver|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Unterlage Konvertierung — dokumento konvertavimas statusas Aprobuotas sritis dokumentų valdymas ir archyvai apibrėžtis Programinės ir (ar) technologinės aplinkos ar pateikimo būdo pakeitimas užtikrinant dokumente užfiksuotos informacijos išsaugojimą. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Arrosierung — Konvertierung einer ⇡ Staatsanleihe, bei der das Schuldkapital unverändert bleibt, der Nominalzinsfuß aber eine Erhöhung erfährt. Für die Erhöhung der Verzinsung und die i.d.R. bei einer A. stattfindende Hinausschiebung der Rückzahlung leisten… … Lexikon der Economics